Page History

If you want to move jobs and pre-jobs from another Prinergy system, you must be logged on to Workshop on the primary server that you want to move the job to.
Before you can move a job (or pre-job) from a remote server, you must make sure that the target server (that you are bringing the job from) is defined as the job home of the destination server (the one you are bringing the job to).

Defining the target server as the job home of the destination server

1. On the primary server, open Prinergy Administrator, and select Tools > Files Shares.
2. In Network File Shares Configuration dialog box, click the Add button.
3. In the Choose New Share box, enter the server name (or ID) and the job home that you want to share—for example, AraxiVolume_ServerName_J.
4. After the new share host is added to the file shares (on the left side), select it, and select the Share can be used for job home check box.

Moving the job

After you define the target server as the job home of the destination server, you can move the job.

1. In Job Finder, select the Jobs view to move a job or the Pre-Jobs view to move a pre-job.
2. Select the job or pre-job.
3. Select File > Move Job from Remote Server.
4. In the Move Job from Remote Server dialog box, select the server that you want to move the job from.
5. In the jobs list, select a single job or multiple jobs to move.
6. Click Move to "<server name>".
   The server name that is listed on the button indicates the server that Workshop is connected to.

Exigences :

Si vous voulez déplacer des travaux et pré-travaux à partir d'un autre système Prinergy, vous devez être connecté à Workshop sur le serveur principal sur lequel vous voulez déplacer le travail.
Avant de pouvoir déplacer un travail (ou un pré-travail) à partir d'un serveur distant, vous devez vous assurer que le serveur cible (à partir duquel vous récupérez le travail) est défini comme hôte du travail du serveur de destination (celui sur lequel vous récupérez le travail).

1. Sur le serveur principal, ouvrez Prinergy Administrator et sélectionnez Outils > Partages de fichiers.
2. Dans la boîte de dialogue Configuration des partages de fichiers réseau, cliquez sur le bouton Ajouter.
3. Dans la zone Choisir un nouveau partage, saisissez le nom du serveur (ou son ID) ainsi que l'hôte du travail que vous voulez partager, par exemple, AraxiVolume_ServerName_J.
4. Lorsque le nouvel hôte de partage a été ajouté aux partages de fichiers (sur la gauche), sélectionnez-le, et activez la case à cocher Le partage peut être utilisé pour l'hôte du travail.

Déplacement du travail

Après avoir défini le serveur cible comme hôte du travail du serveur de destination, vous pouvez déplacer le travail.

1. Dans l'Explorateur des travaux, sélectionnez la vue Travaux pour déplacer un travail ou la vue Pré-travaux pour déplacer un pré-travail.
2. Sélectionnez le travail ou le pré-travail.
3. Sélectionnez Fichier > Déplacer le travail du serveur distant.
4. Dans la boîte de dialogue Déplacer le travail du serveur distant, sélectionnez le serveur à partir duquel vous souhaitez déplacer le travail.
5. Dans la liste des travaux, sélectionnez un ou plusieurs travaux à déplacer.
6. Cliquez sur Déplacer vers <nom du serveur>.
   Le nom du serveur affiché sur le bouton indique le serveur auquel est connecté Workshop.

要求：

如果要从另一个印能捷系统移动作业和预交作业，必须先登录到要将作业移动到的主服务器上的 Workshop。
从远程服务器移动作业（预交作业）之前，必须确保（作业来源的）目标服务器定义为（作业移动到的）目的地服务器的作业位置。

1. 在主服务器上，打开印能捷 Administrator，并选择工具 > 文件共享。
2. 在网络文件共享配置对话框中，单击添加按钮。
3. 在选择新共享框中，输入您要共享的服务器名称（或 ID）和作业位置（例如 AraxiVolume_ServerName_J）。
4. 新共享主机添加到文件共享（在左侧）后，选择该主机，并选中共享可以用于作业位置复选框。

移动作业

将目标服务器定义为目的地服务器的作业位置后，就可以移动作业。

1. 在作业浏览器中，选择作业视图来移动作业，或选择预交作业视图来移动预交作业。
2. 选择作业或预交作业。
3. 选择文件 > 从远程服务器移动作业。
4. 在从远程服务器移动作业对话框中，选择要从中移动作业的服务器。
5. 在作业列表中，选择要移动的单个作业或多个作业。
6. 单击移至 "<服务器名称>"。

按钮中列出的服务器名称指示 Workshop 连接到的服务器。

Wenn Sie Jobs und Pre-Jobs von einem anderen Prinergy-System verschieben möchten, müssen Sie auf dem Hauptserver, auf den der Job verschoben werden soll, bei Workshop angemeldet sein.
Bevor Sie einen Job (oder Pre-Job) von einem Remote-Server verschieben können, müssen Sie sicherstellen, dass der Ausgangsserver (von dem Sie den Job übertragen) als Job-Stammverzeichnis des Zielservers (an den Sie den Job übertragen) definiert ist.

1. Öffnen Sie Prinergy Administrator auf dem Hauptserver, und wählen Sie Werkzeuge > Dateifreigabe.
2. Klicken Sie im Dialogfeld Netzwerk-Dateifreigaben konfigurieren auf die Schaltfläche Hinzufügen.
3. Geben Sie im Feld Neue Freigabe auswählen den Servernamen (oder die ID) und das Job-Stammverzeichnis ein, das Sie freigeben möchten – z. B. AraxiVolume_ServerName_J.
4. Nachdem der neue Freigabe-Host den Dateifreigaben (auf der linken Seite) hinzugefügt wurde, wählen Sie diesen aus, und aktivieren Sie das Kontrollkästchen Freigabe kann für Job-Stammverzeichnis verwendet werden.

Verschieben des Jobs
Nachdem Sie den Ausgangsserver als das Job-Stammverzeichnis des Zielservers definiert haben, können Sie den Job verschieben.

1. Wählen Sie im Job Finder zum Verschieben eines Jobs die Ansicht Jobs oder zum Verschieben eines Pre-Jobs die Ansicht Pre-Jobs aus.
2. Wählen Sie den Job oder Pre-Job aus.
3. Wählen Sie Datei > Job vom Remote-Server verschieben.
4. Wählen Sie im Dialogfeld Job vom Remote-Server verschieben den Server aus, von dem der Job verschoben werden soll.
5. Wählen Sie einen oder mehrere Jobs zum Verschieben aus der Liste aus.
6. Klicken Sie auf Verschieben nach „<Servername>".
   Der Servername auf der Schaltfläche gibt den Server an, mit dem Workshop verbunden ist.

必要条件：

ジョブおよびプリジョブを別の Prinergy システムから移動する場合、ジョブの移動先となるプライマリ サーバー上の Workshop にログインする必要があります。
リモート サーバーからジョブ（またはプリジョブ）を移動するには、ターゲット サーバー（ジョブの移動元サーバー）をデスティネーション サーバー（ジョブの移動先サーバー）のジョブ ホームに設定する必要があります。

1. プライマリ サーバーで Prinergy Administrator を開き、Tools > Files Sharesの順に選択します。
2. Network File Shares Configurationで、Addボタンをクリックします。
3. Choose New Shareボックスにサーバー名（または ID）と、共有するジョブ ホーム（AraxiVolume_ServerName_J）を入力します。
4. 新しい共有ホストがファイル共有（左側）に追加されたら、これを選択して、Share can be used for job homeチェックボックスをオンにします。

ジョブの移動

ターゲット サーバーをデスティネーション サーバーのジョブ ホームに設定したら、ジョブを移動できます。

1. ジョブ ファインダで、ジョブ表示を選択してジョブを移動するか、プリジョブ表示を選択してプリジョブを移動します。
2. ジョブまたはプリジョブを選択します。
3. ファイル > リモート サーバーからジョブを移動の順に選択します。
4. リモート サーバーからジョブを移動ダイアログ ボックスで、ジョブの移動元サーバーを選択します。
5. ジョブ リストから、移動するジョブを 1 つまたは複数選択します。
6. "<サーバー名>" へ移動をクリックします。
   ボタン上に表示されるサーバー名は、Workshop と接続しているサーバーを示します。

Si desea mover trabajos y trabajos previos desde otro sistema Prinergy, debe haber iniciado sesión en Workshop en el servidor principal al que desee mover el trabajo.
Antes de mover un trabajo (o un trabajo previo) desde un servidor remoto, debe asegurarse de que el servidor objetivo (del que procede el trabajo) esté definido como el inicio de trabajo del servidor de destino (al que se va a mover el trabajo).

1. En el servidor principal, abra Prinergy Administrator y seleccione Herramientas > Recursos compartidos de archivos.
2. En el cuadro de diálogo Configuración de recursos compartidos de archivos de red, haga clic en el botón Agregar.
3. En el cuadro Elegir nuevo recurso compartido, especifique el nombre del servidor (o el ID) y el inicio de trabajo que desee utilizar como recurso compartido (por ejemplo, AraxiVolume_ServerName_J).
4. Una vez que el nuevo host de recurso compartido se agregue a los recursos compartidos de archivos (en el lado izquierdo), selecciónelo y marque la casilla de verificación El recurso compartido se puede usar para inicio de trabajo.

Mueva el trabajo

Después de definir el servidor objetivo como inicio del trabajo del servidor de destino, podrá mover el trabajo.

1. En el Buscador de trabajos, seleccione la vista Trabajospara mover un trabajo o la vista Trabajos previospara mover un trabajo previo.
2. Seleccione el trabajo o el trabajo previo.
3. Seleccione Archivo > Mover trabajo desde el servidor remoto.
4. En el cuadro de diálogo Mover trabajo desde el servidor remoto, seleccione el servidor desde el que desee mover el trabajo.
5. En la lista de trabajos, seleccione un único trabajo o varios trabajos que va a mover.
6. Haga clic en Mover a "<nombre de servidor>".
   El nombre del servidor que aparece en el botón indica el servidor al que está conectado Workshop.

If you want to move jobs and pre-jobs from another Prinergy system, you must be logged on to Workshop on the primary server that you want to move the job to.
Before you can move a job (or pre-job) from a remote server, you must make sure that the target server (that you are bringing the job from) is defined as the job home of the destination server (the one you are bringing the job to).

Defining the target server as the job home of the destination server

1. On the primary server, open Prinergy Administrator, and select Tools > Files Shares.
2. In Network File Shares Configuration dialog box, click the Add button.
3. In the Choose New Share box, enter the server name (or ID) and the job home that you want to share—for example, AraxiVolume_ServerName_J.
4. After the new share host is added to the file shares (on the left side), select it, and select the Share can be used for job home check box.

Moving the job

After you define the target server as the job home of the destination server, you can move the job.

1. In Job Finder, select the Jobs view to move a job or the Pre-Jobs view to move a pre-job.
2. Select the job or pre-job.
3. Select File > Move Job from Remote Server.
4. In the Move Job from Remote Server dialog box, select the server that you want to move the job from.
5. In the jobs list, select a single job or multiple jobs to move.
6. Click Move to "<server name>".
   The server name that is listed on the button indicates the server that Workshop is connected to.