| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Use the JDF tab in the Preferences dialog box to define how the software automates JDF-based jobs, and optionally save the settings in a custom profile. In Mac OS: Select Preps > Preferences > JDF. In Microsoft Windows: Select Edit > Preferences > JDF. Signature CreationChoose the automation method used to build the Press Runs List: Match onlyAlways attempt to build the Press Runs List by matching the requirements to existing template signatures, and never automatically create press-run layouts. This is also known as auto signature matching (ASM). Create onlyAlways build the Press Runs List by autocreating the layouts; ignore any templates that are in the Templates folder. This is also known as auto signature creation (ASC). Match then createAlways build the Press Runs List by first mtaching the requirements to existing template signatures (ASC), and create a press-run layout only when unable to find a match (ASC). Matching CriteriaChoose the characteristics that will be used as criteria for matching the source JDF values to the automatically selected or generated template signatures: Check sheet sizeMatches only to template signatures that use the same press sheet size (stock) as specified in the source JDF Check work styleMatches only to template signatures that use the same work style as specified in the source JDF Match finishing properties to fold pattern templatesIf the source JDF specifies finishing property values such as trims, matches only to a template signature that uses a fold pattern, and ignores any gutter-based impositions Check head and foot trimAvailable only if Match finishing properties to fold pattern templates is selected. Matches only to a template signature that uses the same head and foot trim values as specified in the source JDF. Check fold patternMatches only to a template signature that uses the same fold pattern as specified in the source JDF Check fold orientationAvailable only if Check fold orientation is selected. Matches only to a template signature that uses the same fold pattern with the same rotate and flip coordinates as specified in the source JDF. The bindery uses this information to transform the production signature as it comes off the press to its final product orientation. Match ToleranceDecrease this tolerance to a stricter level for more precise matching, or increase it to a more lenient level to increase the likelihood of successful matching. Signature Creation MarksAdd SmartMarks based on mark rulesSelect this check box when you are ready to activate your mark rules. Add JDF error marksClear this check box to suppress error messages in text marks, which can appear when the JDF geometry specifications include incomplete or inconsistent information. If this check box is selected, you can manually delete the error marks. Error Mark ToleranceIf Add JDF error marks is selected, set the tolerance level to "allow" before adding the error mark. JDF InputUse bleed values in JDFThe bleed values defined in the JDF will be honored when the JDF is imported into Preps. Remove all marksWhen referencing or matching an existing Preps template in your MIS JDF, you can select this option to remove all marks on the existing template and replace them with SmartMarks based on marks rules. JDF OutputFormat the output based on this specification
Use relative paths for marksIf selected, formats the URL for the location of the marks as a path that is relative to the location of the JDF output file. Use relative paths for input filesIf selected, formats the URL for the location of the content input files as a path that is relative to the current location of the JDF file. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
使用首选项对话框中的 JDF 选项卡，可以定义软件自动化基于 JDF 的作业的方式，并且还可以选择将设置保存在自定义描述文件中。 在 Mac OS 中：选择 Preps > 首选项 > JDF。 在 Microsoft Windows 中：选择编辑 > 首选项 > JDF。 帖创建选择用于构建印刷运行列表的自动方法： 仅匹配总是通过将要求与现有模板帖匹配来尝试构建印刷运行列表，且不自动创建印刷运行版式。 这也称为自动帖匹配 (ASM)。 仅创建总是通过自动创建版式来构建印刷运行列表；忽略 Templates 文件夹中的任何模板。 这也称为自动帖创建 (ASC)。 匹配再创建总是通过先将要求与现有模板帖 (ASC) 匹配来构建印刷运行列表，且只有无法找到匹配 (ASC) 时创建印刷运行版式。 匹配条件选择要用作匹配条件（用于将源 JDF 值与自动选择或生成的模板帖匹配）的特性： 检查印页大小仅与使用源 JDF 中所指定的印张尺寸（纸张）的模板帖匹配 检查印刷样式仅与使用源 JDF 中所指定的印刷方式的模板帖匹配 将修整属性与折叠模式模板匹配如果源 JDF 指定净尺寸等属性值，则仅与使用折叠模式的模板帖匹配，并忽略任何基于页间距的拼版 检查页头和页尾净尺寸仅在选择了将修整属性与折叠模式模板匹配时可用。 仅与使用源 JDF 中所指定页头和页尾净尺寸值的模板帖匹配。 检查折叠模式仅与使用源 JDF 中所指定折叠模式的模板帖匹配 检查折叠方向仅在选择了检查折叠方向时可用。 仅与具有旋转和翻转坐标的折叠模式（如使用源 JDF 中所指定）的模板帖匹配。 装订厂使用此信息将通过印刷机的生产帖转换为最终产品方向。 匹配容差将此容差减少到更严格级别将提高匹配精确度，将此容差增加到更宽松级别将则提高匹配成功率。 书贴创建标记根据标记规则添加 SmartMark准备激活标记规则时选中此复选框。 添加 JDF 错误标记清除此复选框可禁止文本标记的错误消息，当 JDF 尺寸规范包含的信息不完整或不一致时可能会出现文本标记的错误消息。 如果选中此复选框，可以手动删除错误标记。 错误标记容差如果选中添加 JDF 错误标记，请在添加错误标记前设置“允许”的容差级别。 JDF 输入在 JDF 中使用出血值JDF 导入到 Preps 后，软件会使用在 JDF 中定义的出血值。 删除所有标记在 MIS JDF 中引用或匹配现有 Preps 模板时，可以选择此选项来删除现有模板上的所有标记，并根据标记规则将其替换为 SmartMark。 JDF 输出根据此规范格式化输出
使用标记的相对路径如果选中，将标记位置的 URL 格式化为 JDF 输出文件位置的相对路径。 使用输入文件的相对路径如果选中，将内容输入文件位置的 URL 格式化为当前 JDF 文件位置的相对路径。 |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Utilisez l'onglet JDF de la boîte de dialogue Préférences pour définir la manière dont le logiciel automatise les travaux basés sur JDF, et, en option, enregistrez les paramètres dans un profil personnalisé. Sous Mac OS : sélectionnez Preps > Préférences > JDF. Sous Microsoft Windows : sélectionnez Édition > Préférences > JDF. Création de cahierChoisissez la méthode d'automatisation utilisée pour créer la Liste des tirages : Correspondance uniquementEssayez toujours de créer la Liste des tirages en répondant aux exigences des cahiers de modèles existants, et ne créez jamais automatiquement des dispositions de tirage. Cela est également connu comme la correspondance de cahier automatique (ASM). Créer uniquementCréez toujours la Liste de tirages en créant automatiquement les dispositions ; ignorez tous les modèles situés dans le dossier Modèles. Cela est également connu comme la création de cahier automatique (ASC). Associer puis créerCréez toujours la Liste de tirages en répondant en premier aux exigences des cahiers de modèles existants (ASC), et créez une mise en page de tirage uniquement lorsqu'il est impossible de trouver une correspondance (ASC). Critères de correspondanceChoisissez les caractéristiques que vous utiliserez comme critères pour associer les valeurs JDF source aux cahiers de modèles automatiquement sélectionnés ou générés : Vérifier le format de la feuilleCorrespond uniquement aux cahiers de modèles qui utilisent le même format de feuille d'impression (papier) que celui spécifié sur le JDF source Vérifier le style de travailCorrespond uniquement aux cahiers de modèles qui utilisent le même style de travail que celui spécifié sur le JDF source Faire correspondre les propriétés de finition aux modèles de type de pliureSi le JDF source spécifie des valeurs de propriété de finition telles que des rognures, associe uniquement les propriétés à un cahier de modèle qui utilise un type de pliure et ignore toutes les impositions basées sur des doubles coupes Vérifier le rognage Tête et le rognage BêcheDisponible uniquement si l'option Faire correspondre les propriétés de finition aux modèles de type de pliure est sélectionnée. Associe uniquement les paramètres à un cahier de modèle qui utilise les valeurs de rognure de tête et bêche telles qu'elles ont été définies dans le JDF source. Vérifier le type de pliureAssocie uniquement les paramètres à un cahier de modèle qui utilise le même type de pliure que défini dans le JDF source Vérifier l'orientation de la pliureDisponible uniquement si l'option Vérifier l'orientation de la pliure est sélectionnée. Associe uniquement les paramètres à un cahier de modèle qui utilise le même type de pliure avec les mêmes coordonnées de rotation et de retournement que celles spécifiées dans le JDF source. La reliure utilise ces informations pour transformer le cahier de production lorsqu'il sort de la presse vers l'orientation finale du produit. Tolérance de correspondanceDiminuez cette tolérance jusqu'à un niveau plus strict pour une correspondance plus précise, ou augmentez-la jusqu'à un niveau moins strict pour augmenter la probabilité d'obtenir une correspondance réussie. Repères de création de cahierAjouter des repères SmartMark en fonction des règles de repérageCochez cette case lorsque vous êtes prêt à activer vos règles de repérage. Ajouter des repères d'erreur JDFDécochez cette case pour supprimer les messages d'erreur des zones de texte qui peuvent s'afficher lorsque les spécifications géométriques JDF incluent des informations incomplètes ou incohérentes. Si vous cochez cette case, vous pouvez supprimer manuellement les repères d'erreur. Tolérance des repères d'erreurSi l'option Ajouter des repères d'erreur JDF est sélectionnée, définissez le niveau de tolérance sur « autoriser » avant d'ajouter le repère d'erreur. Entrée JDFUtiliser les valeurs de fond perdu du JDFLes valeurs de fond perdu définies dans le JDF seront respectées lors de l'importation du JDF dans Preps. Supprimer tous les repèresLorsque vous référencez ou associez un modèle Preps existant dans votre fichier JDF MIS, vous pouvez sélectionner cette option pour supprimer tous les repères sur le modèle existant et les remplacer par des repères SmartMark basés sur des règles. Sortie JDFFormatez la sortie sur la base de cette spécification
Utiliser les chemins relatifs pour les repèresSi cela est sélectionné, formate l'URL pour l'emplacement des repères comme chemin relatif à l'emplacement du fichier de sortie JDF. Utiliser les chemins relatifs pour les fichiers d'entréeSi cela est sélectionné, formate l'URL pour l'emplacement des fichiers d'entrée de contenu comme chemin relatif à l'emplacement actuel du fichier JDF. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Auf der Registerkarte JDF im Dialogfeld „Voreinstellungen“ können Sie definieren, wie die Software JDF-basierte Jobs automatisiert, und die Voreinstellungen auf Wunsch in einem benutzerdefinierten Profil speichern. Auf Mac OS-Plattformen: Wählen Sie Preps > Voreinstellungen > JDF. Auf Microsoft Windows-Plattformen: Wählen Sie Bearbeiten > Voreinstellungen > JDF. Standbogen erstellenWählen Sie die zum Erstellen der Druckdurchlauf-Liste verwendete Automatisierungsmethode: Nur zuordnenVersuchen Sie immer, die Druckdurchlauf-Liste zu erstellen, indem Sie die Anforderungen vorhandenen Einteilungsbogen-Standbogen zuordnen, und erstellen Sie nicht automatisch Druckdurchlauf-Layouts. Dies wird auch als Auto Signature Matching (ASM, automatische Standbogenzuordnung) bezeichnet. Nur erstellenErstellen Sie die Druckdurchlauf-Liste immer, indem Sie die Layouts automatisch erstellen. Ignorieren Sie alle Einteilungsbogen im Ordner Einteilungsbogen. Dies wird auch als Auto Signature Creation (ASC, automatische Standbogenerstellung) bezeichnet. Zuordnen, dann erstellenErstellen Sie die Druckdurchlauf-Liste immer, indem Sie erst die Anforderungen vorhandenen Einteilungsbogen-Standbogen zuordnen (ASC), und erstellen Sie Druckdurchlauf-Layouts nur, wenn keine Übereinstimmung gefunden werden kann (ASC). ZuordnungskriterienWählen Sie die Merkmale aus, die als Kriterien für die Zuordnung der JDF-Quellwerte zu den automatisch ausgewählten oder erstellten Einteilungsbogen-Standbögen verwendet werden: Bogenformat überprüfenZuordnung nur zu Einteilungsbogen-Standbögen, die die gleiche Druckbogengröße (Material) wie in der JDF-Quelldatei angegeben verwenden Verarbeitungsart überprüfenZuordnung nur zu Einteilungsbogen-Standbögen, die die gleiche Verarbeitungsart wie in der JDF-Quelldatei angegeben verwenden Weiterverarbeitungseigenschaften zu Falzmuster-Einteilungsbogen zuordnenWenn in der Quell-JDF nur Werte von Weiterverarbeitungseigenschaften wie Beschnitte festgelegt sind, werden diese nur zu einem Standbogen im Einteilungsbogen zugeordnet, der ein Falzmuster verwendet. Alle stegbasierten Ausschießschemata werden ignoriert. Kopf- und Fußbeschnitt überprüfenSteht nur bei Auswahl von Weiterverarbeitungseigenschaften zu Falzmuster-Einteilungsbogen zuordnen zur Verfügung. Die Zuordnung erfolgt nur zu einem Standbogen im Einteilungsbogen, der die gleichen Kopf- und Fußbeschnittwerte verwendet, die in der Quell-JDF angegeben sind. Falzmuster überprüfenDie Zuordnung erfolgt nur zu einem Standbogen im Einteilungsbogen, der das gleiche Falzmuster verwendet, das in der Quell-JDF angegeben ist. Falzausrichtung überprüfenSteht nur bei Auswahl von Falzausrichtung überprüfen zur Verfügung Die Zuordnung erfolgt nur zu einem Standbogen im Einteilungsbogen, der das gleiche Falzmuster mit den gleichen Dreh- und Spiegelkoordinaten verwendet, die in der Quell-JDF angegeben sind. Beim Binden werden diese Informationen verwendet, um den Produktionsstandbogen bei der Ausgabe aus der Druckmaschine in die endgültige Produktausrichtung zu bringen. ZuordnungstoleranzVerringern Sie diese Toleranz auf einen strengeren Wert, um eine genauere Zuordnung zu erreichen. Erhöhen Sie ihn auf einen weniger strengen Wert, um die Wahrscheinlichkeit für eine erfolgreiche Zuordnung zu steigern. Standbogen erstellen – MarkenSmartMarks auf Basis von Markenregeln hinzufügenAktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn Sie die Markenregeln aktivieren möchten. JDF-Fehlermarken hinzufügenDeaktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um Fehlermeldungen in Textmarken zu unterdrücken. Diese können auftreten, wenn die JDF-Geometrieangaben unvollständige oder widersprüchliche Informationen enthalten. Wenn dieses Kontrollkästchen aktiviert ist, können Sie die Fehlermarken manuell löschen. FehlermarkentoleranzWenn die Option JDF-Fehlermarken hinzufügen aktiviert ist, legen Sie die zulässige Toleranzschwelle vor dem Hinzufügen der Fehlermarke fest. JDF-EingabeAnschnittwerte in JDF verwendenDie in der JDF-Datei definierten Anschnittwerte werden beim Importieren der JDF-Datei in Preps akzeptiert. Alle Marken entfernenBeim Verweisen auf eine oder Zuordnen einer vorhandenen Preps-Vorlage in Ihrer MIS JDF-Datei können Sie diese Option aktivieren, um alle Marken in der vorhandenen Vorlage zu entfernen und durch SmartMarks auf Basis von Markenregeln zu ersetzen. JDF-AusgabeAusgabe auf Grundlage dieser Spezifikation formatieren
Relative Pfade für Marken verwendenBei Auswahl dieser Option wird die URL für den Markenspeicherort als relativer Pfad zum Speicherort der JDF-Ausgabedatei formatiert. Relative Pfade für Eingabedateien verwendenBei Auswahl dieser Option wird die URL für den Speicherort der Inhaltseingabedateien als relativer Pfad zum aktuellen Speicherort der JDF-Datei formatiert. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
È possibile utilizzare la scheda JDF nella finestra di dialogo Preferenze per specificare come il software deve gestire i processi basati su JDF e facoltativamente salvare le impostazioni in un profilo predefinito. In Mac OS: selezionare Preps > Preferenze > JDF. In Microsoft Windows: selezionare Modifica > Preferenze > JDF. Creazione di una segnaturaScegliere il metodo di automazione da usare per creare l'Elenco cicli di stampa: Abbina soltantoIl software tenta sempre di creare l'Elenco cicli di stampa abbinando i requisiti alle segnature dei modelli esistenti, ma non crea mai automaticamente layout per i cicli di stampa. Questa modalità è chiamata anche abbinamento automatico delle segnature o ASM (Auto Signature Matching). Crea soloIl software crea sempre l'Elenco cicli di stampa creando automaticamente i layout, ma ignora tutti i modelli presenti nella cartella Modelli. Questa modalità è chiamata anche abbinamento automatico delle segnature o ASM (Auto Signature Matching). Abbina quindi creaIl software crea sempre l'Elenco cicli di stampa prima abbinando i requisiti alle segnature dei modelli esistenti (ASC), quindi creando un layout per il ciclo di stampa quando non è in grado di trovare un abbinamento (ASC). Criteri di abbinamentoScegliere le caratteristiche che verranno utilizzate come criteri per abbinare i valori JDF di origine alle segnature dei moduli selezionate o generate automaticamente: Verifica formato del foglioVengono ricercate solo le segnature dei modelli che utilizzano le dimensioni del foglio di stampa (stock) specificate nel file JDF di origine. Verifica stile di lavoroVengono ricercate solo le segnature dei modelli che utilizzano lo stile del foglio di stampa specificato nel file JDF di origine. Abbina proprietà di finitura con i modelli degli schemi di piegaturaSe il file JDF di origine contiene valori per la proprietà di finitura, come i tagli, è possibile ricercare solo le segnature dei modelli che utilizzano uno schema di piegatura e ignorare le imposizioni basate su bianchi tipografici. Verifica taglio piede e testaDisponibile solo se è selezionata l'opzione Abbina proprietà di finitura con i modelli degli schemi di piegatura. È possibile ricercare solo le segnature dei modelli che utilizzano i valori per i tagli di intestazione e piè di pagina specificati nel file JDF di origine. Modifica schema di piegaturaVengono ricercate solo le segnature dei modelli che utilizzano lo schema di piegatura specificato nel file JDF di origine. Verifica orientamento piegaturaDisponibile solo se si seleziona Verifica orientamento piegatura. È possibile ricercare solo le segnature dei modelli che utilizzano lo schema di piegatura con le coordinate di rotazione e inversione specificate nel file JDF di origine. La legatoria utilizza queste informazioni per trasformare la segnatura della produzione al momento dell'uscita dalla macchina da stampa nell'orientamento finale del prodotto. Abbina tolleranzaConsente di ridurre la tolleranza a un livello più restrittivo per garantire un abbinamento più preciso oppure di incrementarla a un livello più flessibile per aumentare la probabilità di un abbinamento corretto. Segni per la creazione di segnatureAggiungi SmartMark in base alle regole dei segniSelezionare questa casella di controllo quando si è pronti ad attivare le regole dei marchi. Aggiungi segni errori JDFDeselezionare questa casella di controllo per rimuovere i messaggi di errore nei segni di testo, che possono apparire quando le specifiche della geometria JDF comprendono informazioni incomplete o incoerenti. Se questa casella di controllo è selezionata, è possibile eliminare manualmente i segni degli errori. Errore tolleranza segniSe si seleziona la casella di controllo Aggiungi segni errori JDF, è possibile impostare il livello di tolleranza consentito prima dell'aggiunta del segno di errore. Input JDFUsa valori margini al vivo in JDFI valori margini definiti in JDF verranno applicati durante l'importanzione del JDF in Preps. Rimuovi tutti i segniSe si utilizza come riferimento o si abbina un modello Preps esistente nel MIS JDF, è possibile selezionare questa opzione per rimuovere tutti i segni sul modello esistente e sostituirli con SmartMarks in base alle regole dei segni. Output JDFConsente di formattare l'output in base alla specifica selezionata.
Usa percorsi relativi per segniSe si seleziona questa opzione, il software formatta l'URL della posizione dei segni come percorso relativo alla posizione del file di output JDF. Usa percorsi relativi per file di inputSe si seleziona questa opzione, il software formatta l'URL della posizione dei file di input del contenuto come percorso relativo alla posizione attuale del file JDF. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
［環境設定］ダイアログ ボックスの［JDF］タブを使用して、ソフトウェアで JDF ベースのジョブを自動化する方法を定義し、必要に応じてカスタム プロファイルに設定を保存できます。 Mac OS の場合：［Preps］ > ［環境設定］ > ［JDF］の順に選択します。 Microsoft Windows の場合：［編集］ > ［環境設定］ > ［JDF］の順に選択します。 折丁の作成［プレス ラン リスト］の作成に使用する自動化方法を選択します。 一致のみ常に、既存のテンプレート折丁に要件を一致させることで［プレス ラン リスト］を作成します。プレス ラン レイアウトの作成は、自動的には行われません。 これは、折丁自動一致（ASM）とも呼ばれます。 作成のみ常に、レイアウトを自動作成することで［プレス ラン リスト］を作成します。Templates フォルダ内のテンプレートはすべて無視されます。 これは、折丁自動生成（ASC）とも呼ばれます。 一致する場合に作成最初に既存のテンプレート折丁に要件を一致（ASC）させてから、一致（ASC）が見つからないときにのみプレス ラン レイアウトを作成するという方法で［プレス ラン リスト］を作成します。 一致条件ソースの JDF の値を自動的に選択または生成されたテンプレート折丁に一致させるための条件として使用する特性を選択します。 シート サイズの確認ソース JDF で指定されているものと同じシート（用紙）サイズを使用するテンプレート折丁のみに一致します。 面付け型式の確認ソース JDF で指定されているものと同じ面付け型式を使用するテンプレート折丁のみに一致します。 仕上げのプロパティと折りパターン テンプレートとの一致ソース JDF でトリミングなどの仕上げプロパティの値が指定されている場合、折りパターンを使用するテンプレート折丁のみに一致し、ドブ基準の面付けは無視されます。 天側および地側トリミングの確認［仕上げのプロパティと折りパターン テンプレートとの一致］が選択されている場合にのみ利用できます。 ソース JDF で指定されている天側と地側のトリミングと同じ値を使用するテンプレート折丁のみに一致します。 折りパターンの確認ソース JDF で指定されている折りパターンと同じパターンを使用するテンプレート折丁のみに一致します。 折る方向の確認［折る方向の確認］が選択されている場合のみ利用できます。 ソース JDF で指定されている回転と裏返しの同じ座標が設定されている同じ折りパターンを使用するテンプレート折丁のみに一致します。 この情報は、印刷機から出て最終プロダクトの向きにするときの、製本工程での折丁の変換に使用されます。 一致と判断する誤差より厳密な一致を使用するには、この誤差を小さくします。一致の可能性を上げるために条件を緩やかにするには、この誤差を大きくします。 折丁作成のマークマーク ルールに基づく SmartMark の追加マーク ルールを有効にする準備が整っている場合は、このチェックボックスをオンにします。 JDF エラー マークの追加JDF のジオメトリ指定に不完全または不整合な情報が含まれているときに、テキスト マーク内にエラー メッセージが表示されますが、このチェックボックスをオフにすることでエラー メッセージを抑制できます。 このチェックボックスがオンの場合でも、手動でエラー マークを削除できます。 エラー マークの誤差JDF エラー マークの追加がオンの場合に、エラー マークを追加しない許容誤差レベルを設定します。 JDF 入力JDF の裁ち幅の値を使用JDF ファイルで定義された裁ち幅線の値は、JDF を Preps にインポートするときに維持されます。 すべてのマークを削除既存の Preps テンプレートを MIS JDF で参照または照合する場合、このオプションを選択すると、既存のテンプレートのすべてのマークを削除して、マーク ルールに従って SmartMarks に置き換えることができます。 JDF 出力オプション出力形式の仕様
マークに相対パスを使用これを選択すると、マークの場所を示す URL は、JDF 出力ファイルに対する相対パスの形式になります。 入力ファイルに相対パスを使用これを選択すると、入力ファイルの場所を示す URL は、JDF ファイルに対する相対パスの形式になります。 |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Use a guia JDF na caixa de diálogo Preferências para definir como o software automatiza trabalhos baseados em JDF e, opcionalmente, salva as configurações em um perfil personalizado. No Mac OS: Selecione Preps > Preferências > JDF. No Microsoft Windows: Selecione Editar > Preferências > JDF. Criação de assinaturaEscolha o método de automação usado para criar a Lista de execuções de impressão: Apenas correspondênciaProcure sempre criar a Lista de execuções de impressão alinhando os requisitos para assinaturas de modelos existentes, e nunca criar automaticamente layouts de execução de impressão. Isso também é conhecido como assinatura automática correspondente (ASM). Criar apenasSempre crie a Lista de execuções de impressão por criação automática de layouts; ignore os modelos que estão na pasta Modelos. Isso também é conhecido como criação automática de assinatura (ASC). Corresponder e criarSempre crie a Lista de execuções de impressão primeiro correspondendo aos requisitos para modelos existentes de assinaturas (ASC) e crie um layout de execução de impressão somente quando não for possível localizar uma correspondência (ASC). Critério de correspondênciaEscolha as características que serão usadas como critérios para a correspondência com os valores do JDF original para as assinaturas automaticamente selecionadas ou os modelos gerados de assinaturas: Verificar tamanho da folhaCorresponde somente a assinaturas de modelo que utilizam o mesmo tamanho da folha de impressão (bloco) conforme especificado no JDF original. Verificar estilo da folhaCorresponde somente a assinaturas modelo que utilizam o mesmo estilo de trabalho, conforme especificado no JDF original. Corresponder propriedades de acabamento a modelos do padrão de dobrasSe a fonte JDF especifica valores das propriedades de acabamento, como cortes, corresponde apenas a uma assinatura de modelo que usa um padrão de dobra e ignora quaisquer imposições com base em calha Verificar arremate da base e do cabeçoteDisponível apenas se a opção Corresponder às propriedades de acabamento para modelos de padrão de obra estiver selecionada. Corresponde somente a uma assinatura de modelo que usa os mesmos valores de corte de cabeçalho e rodapé conforme especificados na fonte JDF. Verificar padrão de dobrasCorresponde somente a uma assinatura de modelo que usa o mesmo padrão de dobra especificado na fonte JDF Verificar orientação de dobrasDisponível somente se Verificar orientação da dobra estiver selecionado. Corresponde somente a uma assinatura de modelo que usa o mesmo padrão de dobra com as mesmas coordenadas de rotação e inversão especificados na fonte JDF. A gráfica usa essas informações para transformar a assinatura da produção, assim que ela sai da impressora para a orientação de seu produto final. Tolerância de correspondênciaDiminua esta tolerância a um nível mais preciso de correspondência ou aumente-a até um nível mais brando para aumentar a probabilidade de sucesso. Marcas de criação de assinaturaAdicionar SmartMarks com base em regras de marcaMarque esta caixa de seleção quando estiver pronto para ativar suas regras de marca. Adicionar Marcas de erro JDFDesmarque essa caixa de seleção para suprimir mensagens de erro em marcas de texto, que pode aparecer quando as especificações de geometria JDF incluem informações incompletas ou inconsistentes. Se essa caixa de seleção estiver marcada, você pode excluir manualmente as marcas de erros. Tolerância da marca de errosSe Adicionar marcas de erros JDF estiver selecionada, configure o nível de tolerância para "permitir" antes de adicionar a marca de erro. Entrada JDFUsar valores de borrões no JDFOs valores de borrões definidos no JDF serão aceitos quando o JDF for importado para o Preps. Remover todas as marcasAo referenciar ou corresponder um modelo existente do Preps em seu MIS JDF, você poderá selecionar esta opção para remover todas as marcas do modelo existente e substituí-los por SmartMarks com base nas regras de marcas. Saída em JDFFormatar a saída com base nesta especificação
Usar caminhos relativos para marcasSe estiver selecionado, formata o URL para o local das marcas como um caminho relativo ao local do arquivo de saída JDF. Usar caminhos relativos para arquivos de entradaSe estiver selecionado, formata o URL do local dos arquivos de entrada de conteúdo como um caminho relativo à localização atual do arquivo JDF. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Utilice la ficha JDF del cuadro de diálogo Preferencias para definir cómo automatizará el software los trabajos basados en JDF y, de forma opcional, guardar la configuración en un perfil personalizado. En el SO Mac: seleccione Preps > Preferencias > JDF. En Microsoft Windows: seleccione Editar > Preferencias > JDF. Creación de pliegoSeleccione el método de automatización utilizado para crear la Lista de tiradas de impresión: Sólo coincide conIntenta siempre crear la Lista de tiradas de impresión haciendo coincidir los requisitos con los pliegos de plantilla existentes y no crea nunca diseños de tirada de impresión de forma automática. También se conoce como correspondencia automática de pliegos (ASM). Crear sóloCrea siempre la Lista de tiradas de impresión creando automáticamente los diseños; ignora cualquier plantilla que se encuentre en la carpeta Templates. También se conoce como creación automática de pliegos (ASC). Coincidir y luego crearCrea siempre la Lista de tiradas de impresión haciendo coincidir primero los requisitos con los pliegos de plantilla existentes (ASC) y creando un diseño de tirada de impresión sólo cuando no se encuentra correspondencia (ASC). Criterios de coincidenciaElija las características que se usarán como criterio para hacer coincidir los valores JDF de origen con los pliegos de plantilla automáticamente seleccionados o generados: Comprobar tamaño de hojaCoincide sólo con pliegos de plantilla que usan el mismo tamaño de hoja de impresión (stock) según lo especificado en el JDF de origen Comprobar estilo de trabajoCoincide sólo con pliegos de plantilla que usan el mismo estilo de trabajo según lo especificado en el JDF de origen Hacer coincidir las propiedades de acabado con las plantillas del patrón de plegadoSi en el JDF de origen se han especificado valores de propiedad de acabado (como, por ejemplo, recortes), se devuelve como coincidencia solo un pliego de plantilla que use un patrón de plegado y se hace caso omiso de las imposiciones basadas en medianil. Comprobar recorte de encabezado y de pie de páginaSolo está disponible si se selecciona Hacer coincidir las propiedades de acabado con las plantillas del patrón de plegado. Coincide sólo con un pliego de plantilla que use los mismos valores de recorte de encabezado y de pie de página que se hayan especificado en el JDF de origen. Comprobar patrón de plegadoCoincide solo con un pliego de plantilla que use el mismo patrón de plegado que se haya especificado en el JDF de origen. Comprobar orientación de plegadoEstá disponible solo si se ha seleccionado Comprobar orientación de plegado. Coincide sólo con un pliego de plantilla que use el mismo patrón de plegado con las mismas coordenadas de giro y volteo que se hayan especificado en el JDF de origen. La encuadernación utiliza estos datos para transformar el pliego de producción como si proviniera de la prensa con su orientación de producto final. Tolerancia de coincidenciaReduzca esta tolerancia para aplicar un nivel más estricto y obtener una correspondencia más precisa; o bien, auméntela para ser más permisivo y aumentar la posibilidad de que se produzcan coincidencias. Marcas de creación de pliegoAgregar SmartMarks según las reglas de marcaciónMarque esta casilla de verificación cuando esté preparado para activar las reglas de marcación. Agregar marcas de error JDFQuite la marca de esta casilla para omitir los mensajes de error de las marcas de texto, que aparecen cuando las especificaciones de geometría JDF incluyen información incompleta o incoherente. Si esta casilla de verificación está marcada, puede eliminar manualmente las marcas de error. Tolerancia de marca de errorSi la casilla Agregar marcas de error JDF está seleccionada, defina el nivel de tolerancia que se debe "permitir" antes de agregar la marca de error. Entrada JDFUtilizar valores de sangrado en JDFLos valores de sangrado definidos en el JDF se aplicarán cuando el JDF se importe a Preps. Eliminar todas las marcasCuando se hace referencia o se encuentra una coincidencia con una plantilla de Preps existente en el archivo JDF de MIS, puede seleccionar esta opción para eliminar todas las marcas de la plantilla existente y sustituirlas por SmartMarks basadas en reglas de marcas. Salida JDFDa formato a la salida según esta especificación.
Usar rutas relativas para las marcasSi se selecciona esta opción, da a las direcciones URL de ubicación de las marcas el formato de una ruta relativa a la ubicación del archivo de salida JDF. Usar rutas relativas para los archivos de entradaSi se selecciona esta opción, da a las direcciones URL de ubicación de los archivos de entrada de contenido el formato de una ruta relativa a la ubicación actual del archivo JDF. |