Page History

1. In the application (InDesign or Illustrator), open a file you want to submit to InSite Prepress Portal.
   • It may be an .indd file, an .ai file, a .pdf file or any other type of file that the application (InDesign or Illustrator) allows you to open.
2. In the extension window, from the Adobe PDF Preset dropdown, select a PDF Preset that you want to use to compose a PDF file for the opened file.
   • The Adobe PDF Preset choices you see in the dropdown are defined in the application (InDesign or Illustrator). You may manage them (Create New, Edit, Import, Export) via application's Edit >> Adobe PDF Preset menu.
3. Under Pages, select All or Range.
   • For multiple-page file, if you want to submit only certain pages to InSite Prepress Portal, select Range and enter page(s)/page range(s) that you want to submit .
4. For multiple-page file, you have an option to submit each page as a separate PDF file.
   If you want to submit each page as a separate PDF file:
   1. Check the Upload with separate PDF Files checkbox.
      • The Upload As field has the file name already entered, and the box below shows an example of the PDF file name you will see on InSite Prepress Portal. 
   2. You may enter a different file name of your choice, and you will see the example of the PDF file in the box below accordingly. 
5. Under Jobs, select a job that you want to submit the file to. You may use Search to show only specific jobs in the list.
6. Select an Upload Processing Rule from the dropdown appeared under the selected job.
   • Only the available Upload Processing Rules for the selected job appear in the dropdown.
   • You may not select any Upload Processing Rule. In that case, the file will be uploaded to the job without processing. 
7. Click SUBMIT.
   • If the file is successfully submitted, the file is uploaded to the job and processed with the selected Upload Processing Rule.

Note: You can click the link button () appeared next to each job name in order to open the job on InSite Prepress Portal on browser.

1. アプリケーション（InDesignまたはIllustrator）で、InSite Prepress Portalに提出したいファイルを開きます。
   
   • .inddファイル、.aiファイル、.pdfファイル、またはアプリケーション（InDesignまたはIllustrator）で開くことができる他のタイプのファイルであってもかまいません。
2. Adobe PDF プリセット ドロップダウンから、開いたファイルのPDFファイルを構成するために使用するPDF Presetを選択します。
   
   • ドロップダウンに表示される Adobe PDF プリセットの選択肢は、アプリケーション（InDesignまたはIllustrator）で定義されています。アプリケーションの「編集 >> Adobe PDFプリセット」メニューから、これらの管理（新規作成、編集、インポート、エクスポート）を行うことができます。
3. ページ で、すべて または 範囲 を選択します。
   
   • 複数ページのファイルの場合、特定のページのみをInSite Prepress Portalに提出したい場合は、範囲 を選択し、提出したいページ/ページ範囲を入力します。
4. 複数ページのファイルでは、各ページを個別のPDFファイルとして提出するオプションがあります。
   各ページを別々のPDFファイルとして提出したい場合。
   
   1. PDF ファイルをページ分割してアップロード チェックボックスにチェックを入れます。
      
      • 次としてアップロード フィールドには、すでにファイル名が入力されており、下のボックスには、InSite Prepress Portalで表示されるPDFファイル名の例が示されています。
   2. 別のファイル名を入力することもでき、それに応じて下のボックスにPDFファイルの例が表示されます。
5. ジョブ の下で、ファイルを提出するジョブを選択します。検索 を使って、特定のジョブだけをリストに表示させることもできます。
6. 選択したジョブの下に表示されるドロップダウンから アップロードの処理ルール を選択します。
   
   • 選択したジョブの利用可能なアップロード処理ルールのみがドロップダウンに表示されます。
   • どのアップロード処理ルールも選択できない場合があります。その場合、ファイルは処理されずにジョブにアップロードされます。
7. 送信 をクリックします。
   
   • ファイルが正常に送信されると、ファイルはジョブにアップロードされ、選択したアップロード処理ルールで処理されます。

注意: 各ジョブ名の横に表示されているリンクボタン（）をクリックすると、InSite Prepress Portalのブラウザでそのジョブを開くことができます。

1. Öffnen Sie in der Anwendung (InDesign oder Illustrator) eine Datei, die Sie an das InSite Prepress Portal übermitteln möchten.
   
   • Dabei kann es sich um eine .indd-Datei, eine .ai-Datei, eine .pdf-Datei oder einen anderen Dateityp handeln, den Sie mit der Anwendung (InDesign oder Illustrator) öffnen können.
2. Wählen Sie im Erweiterungsfenster aus dem Dropdown-Menü Adobe PDF-Vorgabe eine PDF-Vorgabe aus, die Sie zum Erstellen einer PDF-Datei für die geöffnete Datei verwenden möchten.
   
   • Die in der Dropdown-Liste angezeigten Adobe PDF-Vorgaben sind in der Anwendung (InDesign oder Illustrator) definiert. Sie können sie über das Menü Bearbeiten >> Adobe PDF-Vorgabe der Anwendung verwalten (Neu erstellen, Bearbeiten, Importieren, Exportieren).
3. Unter Seiten wählen Sie Alle oder Bereich.
   
   • Wenn Sie bei einer mehrseitigen Datei nur bestimmte Seiten an das InSite Prepress Portal übermitteln möchten, wählen Sie Bereich und geben Sie die Seite(n)/den Seitenbereich ein, die Sie übermitteln möchten.
4. Bei mehrseitigen Dateien haben Sie die Möglichkeit, jede Seite als separate PDF-Datei zu übermitteln.
   Wenn Sie jede Seite als separate PDF-Datei übermitteln möchten:
   
   1. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Mit separaten PDF-Dateien hochladen.
      
      • Im Feld Hochladen als ist der Dateiname bereits eingetragen. Das Feld unten zeigt ein Beispiel für den PDF-Dateinamen, der im InSite Prepress Portal angezeigt wird. 
   2. Sie können einen anderen Dateinamen Ihrer Wahl eingeben, und Sie sehen das Beispiel der PDF-Datei im Feld darunter entsprechend. 
5. Wählen Sie unter Aufträge einen Auftrag aus, an den Sie die Datei übermitteln möchten. Sie können Suchen verwenden, um nur bestimmte Aufträge in der Liste anzuzeigen.
6. Wählen Sie eine Upload Processing Rule aus dem Dropdown-Menü, das unter dem ausgewählten Auftrag erscheint.
   
   • In der Auswahlliste werden nur die verfügbaren Upload-Verarbeitungsregeln für den ausgewählten Auftrag angezeigt.
   • Sie können keine Upload-Verarbeitungsregel auswählen. In diesem Fall wird die Datei ohne Verarbeitung in den Auftrag hochgeladen. 
7. Klicken Sie auf SUBMIT.
   
   • Wenn die Datei erfolgreich übermittelt wurde, wird die Datei in den Auftrag hochgeladen und mit der ausgewählten Upload-Verarbeitungsregel verarbeitet.

Hinweis: Sie können auf die Schaltfläche "Link" () klicken, die neben jedem Auftragsnamen erscheint, um den Auftrag im InSite Prepress Portal im Browser zu öffnen.

1. 在应用程序（InDesign或Illustrator）中，打开你想提交给InSite印前门户的文件。
   
   • 它可以是一个.indd文件，一个.ai文件，一个.pdf文件或任何其他应用程序（InDesign或Illustrator）允许你打开的文件类型。
2. 在扩展窗口中，从 Adobe PDF预设 下拉菜单中，选择一个你想用来为所打开的文件组成PDF文件的PDF预设。
   
   • 你在下拉菜单中看到的 Adobe PDF预设 选择是在应用程序（InDesign 或 Illustrator）中定义的。你可以通过应用程序的 编辑>>Adobe PDF预设 菜单来管理它们（创建新的，编辑，导入，导出）。
3. 在 页面 下，选择 全部 或 范围。
   
   • 对于多页文件，如果你想只提交某些页面到InSite Prepress Portal，选择 范围 并输入你要提交的页面/页面范围。
4. 对于多页文件，您可以选择将每页作为一个单独的PDF文件提交。
   如果你想把每一页作为一个单独的PDF文件提交。
   
   1. 勾选 以单独的PDF文件上传 复选框。
      
      • 在 上传为 字段中已经输入了文件名，下面的方框显示了你将在InSite Prepress Portal上看到的PDF文件名的例子。
   2. 你可以输入一个你选择的不同的文件名，你将在下面的方框中看到相应的PDF文件的例子。
5. 在 工作 下，选择一个你想提交的文件的工作。你可以使用 搜索，在列表中只显示特定的工作。
6. 从出现在所选工作下的下拉菜单中选择一个 上传处理规则。
   
   • 只有所选工作的可用上传处理规则出现在下拉菜单中。
   • 你可以不选择任何上传处理规则。在这种情况下，文件将被上传到作业而不被处理。
7. 点击 SUBMIT。
   
   • 如果文件成功提交，文件将被上传到作业，并以所选的上传处理规则进行处理。

注意: 你可以点击每个作业名称旁边的链接按钮（），以便在浏览器上打开InSite Prepress Portal的作业。

1. Dans l'application (InDesign ou Illustrator), ouvrez un fichier que vous souhaitez soumettre au portail InSite Prepress.
   
   • Il peut s'agir d'un fichier .indd, .ai, .pdf ou de tout autre type de fichier que l'application (InDesign ou Illustrator) vous permet d'ouvrir.
2. Dans la fenêtre d'extension, dans le menu déroulant Adobe PDF Preset, sélectionnez un préréglage PDF que vous souhaitez utiliser pour composer un fichier PDF pour le fichier ouvert.
   
   • Les choix Adobe PDF Preset que vous voyez dans la liste déroulante sont définis dans l'application (InDesign ou Illustrator). Vous pouvez les gérer (Créer un nouveau fichier, Modifier, Importer, Exporter) via le menu Modifier >> Adobe PDF Preset de l'application.
3. Sous Pages, sélectionnez Tout ou Plage.
   
   • Pour un fichier de plusieurs pages, si vous souhaitez soumettre uniquement certaines pages au portail InSite Prepress, sélectionnez Plage et entrez la ou les page(s) ou plage(s) de pages que vous souhaitez soumettre.
4. Pour les fichiers de plusieurs pages, vous avez la possibilité de soumettre chaque page sous la forme d'un fichier PDF distinct.
   Si vous souhaitez soumettre chaque page en tant que fichier PDF séparé, cochez la case "Télécharger avec un fichier PDF séparé" :
   
   1. Cochez la case Télécharger avec des fichiers PDF séparés.
      
      • Le champ Télécharger sous contient déjà le nom du fichier, et la boîte ci-dessous montre un exemple du nom du fichier PDF que vous verrez sur le portail InSite Prepress. 
   2. Vous pouvez saisir un nom de fichier différent, et vous verrez l'exemple du fichier PDF dans la case ci-dessous. 
5. Sous Travaux, sélectionnez le travail auquel vous souhaitez soumettre le fichier. Vous pouvez utiliser la fonction Recherche pour n'afficher que certaines offres dans la liste.
6. Sélectionnez une règle de traitement des téléchargements dans le menu déroulant qui apparaît sous le travail sélectionné.
   
   • Seules les règles de traitement des téléchargements disponibles pour le travail sélectionné apparaissent dans la liste déroulante.
   • Vous ne pouvez sélectionner aucune règle de traitement des téléchargements. Dans ce cas, le fichier sera téléchargé vers le travail sans être traité. 
7. Cliquez sur SOUMETTRE.
   
   • Si le fichier est soumis avec succès, il est téléchargé vers le travail et traité avec la règle de traitement des téléchargements sélectionnée.

Remarque: vous pouvez cliquer sur le bouton de lien () qui apparaît à côté de chaque nom de travail afin d'ouvrir le travail sur le portail InSite Prepress dans le navigateur.

1. Na aplicação (InDesign ou Illustrator), abra um arquivo que você deseja enviar ao Portal de Pré-impressão InSite.
   
   • Pode ser um arquivo .indd, um arquivo .ai, um arquivo .pdf ou qualquer outro tipo de arquivo que o aplicativo (InDesign ou Illustrator) permita que você abra.
2. Na janela de extensão, no menu suspenso Adobe PDF Preset, selecione um PDF Preset que você deseja utilizar para compor um arquivo PDF para o arquivo aberto.
   
   • As opções Adobe PDF Preset que você vê no menu suspenso são definidas no aplicativo (InDesign ou Illustrator). Você pode gerenciá-las (Create New, Edit, Import, Export) através do menu Edit >> Adobe PDF Preset do aplicativo.
3. Em Páginas, selecione Todas ou Faixa.
   
   • Para arquivo de múltiplas páginas, se você quiser enviar apenas determinadas páginas para o Portal de Pré-impressão InSite, selecione Faixa e digite página(s)/faixa(s) de páginas que você deseja enviar .
4. Para arquivo de múltiplas páginas, você tem a opção de enviar cada página como um arquivo PDF separado.
   Se você quiser enviar cada página como um arquivo PDF separado:
   
   1. Marque a caixa de seleção Upload com arquivos PDF separados.
      
      • O campo Upload As tem o nome do arquivo já inserido, e a caixa abaixo mostra um exemplo do nome do arquivo PDF que você verá no Portal de Pré-impressão do InSite. 
   2. Você pode digitar um nome de arquivo diferente de sua escolha, e você verá o exemplo do arquivo PDF na caixa abaixo de acordo. 
5. Em Trabalhos, selecione um trabalho para o qual você deseja enviar o arquivo. Você pode usar Pesquisar para mostrar apenas empregos específicos na lista.
6. Selecione uma Upload Processing Rule (Regra de processamento de upload) no menu suspenso que aparece sob o emprego selecionado.
   
   • Somente as Regras de Processamento de Upload disponíveis para o trabalho selecionado aparecem no menu suspenso.
   • Você não pode selecionar nenhuma regra de processamento de Upload. Nesse caso, o arquivo será carregado para o trabalho sem processamento. 
7. Clique em SUBMIT.
   
   1. Se o arquivo for enviado com sucesso, o arquivo será carregado para o trabalho e processado com a regra de processamento de upload selecionada.

Nota: Você pode clicar no botão de link () exibido ao lado do nome de cada trabalho para abrir o trabalho no InSite Prepress Portal no navegador.

1. Nell'applicazione (InDesign o Illustrator), aprire il file che si desidera inviare a InSite Prepress Portal.
   
   • Può essere un file .indd, un file .ai, un file .pdf o qualsiasi altro tipo di file che l'applicazione (InDesign o Illustrator) consente di aprire.
2. Nella finestra dell'estensione, dal menu a tendina Adobe PDF Preset, selezionare una preimpostazione PDF da utilizzare per comporre un file PDF per il file aperto.
   
   • Le scelte Adobe PDF Preset visualizzate nel menu a tendina sono definite nell'applicazione (InDesign o Illustrator). È possibile gestirle (Crea nuovo, Modifica, Importa, Esporta) tramite il menu Modifica >> Adobe PDF Preset dell'applicazione.
3. In Pagine, selezionare Tutte o Intervallo.
   
   • Per i file a più pagine, se si desidera inviare solo alcune pagine a InSite Prepress Portal, selezionare Intervallo e inserire le pagine/gli intervalli di pagine che si desidera inviare.
4. Per i file a più pagine, è possibile inviare ogni pagina come file PDF separato.
   Se si desidera inviare ogni pagina come file PDF separato:
   
   1. Selezionare la casella di controllo Carica con file PDF separati.
      
      • Nel campo Carica con nome è già stato inserito il nome del file e il riquadro sottostante mostra un esempio del nome del file PDF che verrà visualizzato su InSite Prepress Portal. 
   2. È possibile inserire un altro nome di file a scelta e l'esempio del file PDF verrà visualizzato nella casella sottostante. 
5. In Lavori, selezionare il lavoro a cui si desidera inviare il file. È possibile utilizzare Cerca per visualizzare solo lavori specifici nell'elenco.
6. Selezionare una Regola di elaborazione caricamento dal menu a tendina visualizzato sotto il lavoro selezionato.
   
   • Nel menu a tendina vengono visualizzate solo le regole di elaborazione del caricamento disponibili per il lavoro selezionato.
   • È possibile non selezionare alcuna Regola di elaborazione caricamento. In questo caso, il file verrà caricato sul lavoro senza essere elaborato. 
7. Fare clic su Invia.
   
   • Se l'invio è riuscito, il file viene caricato sul lavoro ed elaborato con la regola di elaborazione del caricamento selezionata.

Nota: è possibile fare clic sul pulsante di collegamento () visualizzato accanto al nome di ciascun lavoro per aprire il lavoro sul portale InSite Prepress nel browser.

1. En la aplicación (InDesign o Illustrator), abra un archivo que desee enviar al Portal de preimpresión InSite.
   • Puede ser un archivo .indd, .ai, .pdf o cualquier otro tipo de archivo que la aplicación (InDesign o Illustrator) le permita abrir.
2. En la ventana de extensión, en el menú desplegable Adobe PDF Preset, seleccione un PDF Preset que desee utilizar para componer un archivo PDF para el archivo abierto.
   
   • Las opciones de Adobe PDF Preset que ve en el desplegable están definidas en la aplicación (InDesign o Illustrator). Puede gestionarlas (Crear nuevo, Editar, Importar, Exportar) a través del menú Editar >> Adobe PDF Preset de la aplicación.
3. En Páginas, seleccione Todas o Rango.
   
   • En el caso de archivos de varias páginas, si sólo desea enviar determinadas páginas al portal de preimpresión InSite, seleccione Intervalo e introduzca la(s) página(s)/intervalo(s) de páginas que desea enviar.
4. Para archivos de varias páginas, tiene la opción de enviar cada página como un archivo PDF independiente.
   Si desea enviar cada página como un archivo PDF independiente:
   
   1. Marque la casilla Cargar con archivos PDF independientes.
      
      • El campo Cargar como tiene el nombre de archivo ya introducido, y el cuadro de abajo muestra un ejemplo del nombre de archivo PDF que verá en InSite Prepress Portal. 
   2. Puede introducir un nombre de archivo diferente de su elección, y verá el ejemplo del archivo PDF en el cuadro de abajo en consecuencia. 
5. En Trabajos, seleccione el trabajo al que desea enviar el archivo. Puede utilizar la opción Buscar para mostrar en la lista sólo determinados trabajos.
6. Seleccione una Regla de procesamiento de carga en el menú desplegable que aparece bajo la tarea seleccionada.
   
   • Sólo aparecerán en el menú desplegable las reglas de procesamiento de subida disponibles para la tarea seleccionada.
   • Puede no seleccionar ninguna regla de procesamiento de subida. En ese caso, el archivo se cargará en la tarea sin procesar. 
7. Haga clic en ENVIAR.
   
   • Si el archivo se envía correctamente, se cargará en el trabajo y se procesará con la regla de procesamiento de carga seleccionada.

Nota: Puede hacer clic en el botón de enlace () que aparece junto al nombre de cada trabajo para abrir el trabajo en InSite Prepress Portal en el navegador.

1. 在應用程序（InDesign 或 Illustrator）中，打開要提交到 InSite Prepress Portal 的文件。
   • 它可以是 .indd 文件、.ai 文件、.pdf 文件或應用程序（InDesign 或 Illustrator）允許您打開的任何其他類型的文件。
2. 在擴展窗口中，從 Adobe PDF 預設 下拉列表中，選擇您要用於為打開的文件編寫 PDF 文件的 PDF 預設。
   • 您在下拉列表中看到的 Adobe PDF 預設 選項是在應用程序（InDesign 或 Illustrator）中定義的。您可以通過應用程序的 編輯 >> Adob​​e PDF 預設 菜單管理它們（新建、編輯、導入、導出）。
3. 在 頁面 下，選擇 全部 或 範圍。
   • 對於多頁文件，如果您只想將某些頁面提交到 InSite Prepress Portal，請選擇 範圍 並輸入您要提交的頁面/頁面範圍。
4. 對於多頁文件，您可以選擇將每一頁作為單獨的 PDF 文件提交。
   如果您想將每一頁作為單獨的 PDF 文件提交：
   1. 選中 使用單獨的 PDF 文件上傳 複選框。
      • 上傳為 字段已輸入文件名，下面的框顯示了您將在 InSite Prepress Portal 上看到的 PDF 文件名示例。
   2. 您可以輸入您選擇的不同文件名，您將在下面的框中相應地看到 PDF 文件的示例。
5. 在 職位 下，選擇您要將文件提交到的職位。您可以使用 搜索 僅顯示列表中的特定職位。
6. 從所選作業下方出現的下拉列表中選擇 上傳處理規則。
   • 下拉列表中僅顯示所選作業的可用上傳處理規則。
   • 您不能選擇任何上傳處理規則。在這種情況下，文件將被上傳到作業而不進行處理。
7. 點擊 提交。
   • 如果文件提交成功，文件將上傳到作業並使用選定的上傳處理規則進行處理。

注意: 您可以單擊每個作業名稱旁邊顯示的鏈接按鈕 ()，以便在瀏覽器的 InSite Prepress Portal 上打開該作業。