Page History

Login to InSite Prepress Portal server

1. Launch Adobe InDesign or Illustrator.
2. Under Window >> Extensions menu, select KODAK InSite Gateway.
   • KODAK InSite Gateway extension window opens.
3. Enter the address of InSite Prepress Portal server you want to connect to in the InSite Prepress Portal Server field.
   • If the server is SSL certificate enabled, check the Use SSL checkbox.
4. Enter InSite Prepress Portal username and password in the Username and Password fields.
5. Click Login.
   • If the server information and the user credentials are valid, you successfully login to the server, and the extension window shows the list of customers and the jobs on the InSite Prepress Portal server that you have access to.  

Notes:

• Once you are logged in, the session continues to be active even after you close the extension window and/or when you close the application (InDesign or Illustrator), so that when you re-launch the application and/or the extension window, you may be directly navigated to the list of customers and jobs.
• Your session automatically expires if you do not interact with the server and the session reaches to server's Session Timeout duration.

Logout from InSite Prepress Portal server

1. Click SERVER SETTINGS button.
2. Click LOGOUT button.

InSite Prepress Portalサーバーへのログイン

1. Adobe InDesignまたはIllustratorを起動します。
2. ［ウィンドウ >> 拡張機能］メニューで、［KODAK InSite Gateway］を選択します。
   • KODAK InSite Gateway拡張機能ウィンドウが表示されます。
3. 接続したいInSite Prepress PortalサーバーのアドレスをInSite Prepress Portal サーバー フィールドに入力します。
   • サーバーがSSL証明書を有効にしている場合、［SSLを使用する］チェックボックスをオンにします。
4. ユーザー名とパスワードのフィールドにInSite Prepress Portalのユーザー名とパスワードを入力します。
5. ［ログイン］をクリックします。
   
   • サーバー情報とユーザー認証情報が有効な場合、サーバーへのログインに成功し、拡張ウィンドウに顧客のリストと、アクセス可能なInSite Prepress Portalサーバー上のジョブが表示されます。 

注意事項:

• 一度ログインすると、拡張ウィンドウを閉じた後やアプリケーション（InDesignまたはIllustrator）を閉じた後もセッションはアクティブになり、アプリケーションや拡張ウィンドウを再び起動したときに、顧客とジョブのリストに直接ナビゲートされるようになります。
• サーバーとの対話がなく、セッションがサーバーのセッションタイムアウト時間に達した場合、セッションは自動的に終了します。

InSite Prepress Portalサーバーからのログアウト

1. ［サーバー設定］ボタンをクリックします。
2. ［ログアウト］ボタンをクリックします。

登录到InSite Prepress Portal服务器

1. 启动Adobe InDesign或Illustrator。
2. 在 "窗口">"扩展 "菜单下，选择KODAK InSite Gateway。
   • 打开KODAK InSite Gateway扩展窗口。
3. 在InSite Prepress Portal服务器字段中输入您要连接的InSite Prepress Portal服务器的地址。
   
   • 如果该服务器已启用SSL证书，请勾选使用SSL复选框。
4. 在用户名和密码栏中输入InSite Prepress Portal的用户名和密码。
5. 点击登录。
   
   • 如果服务器信息和用户凭证有效，您将成功登录到服务器，扩展窗口将显示您可以访问的InSite Prepress Portal服务器上的客户列表和工作。 

注意:

• 一旦您登录，即使您关闭扩展窗口和/或关闭应用程序（InDesign或Illustrator），会话仍将继续有效，因此，当您重新启动应用程序和/或扩展窗口时，您可以直接导航到客户和工作的列表。
• 如果你不与服务器互动，并且会话达到服务器的会话超时时间，你的会话就会自动过期。

从InSite Prepress Portal服务器注销

1. 点击SERVER SETTINGS按钮。
2. 点击LOGOUT按钮。

Connexion au serveur InSite Prepress Portal

1. Lancez Adobe InDesign ou Illustrator.
2. Dans le menu Fenêtre >> Extensions, sélectionnez KODAK InSite Gateway.
   • La fenêtre de l'extension KODAK InSite Gateway s'ouvre.
3. Entrez l'adresse du serveur InSite Prepress Portal auquel vous souhaitez vous connecter dans le champ InSite Prepress Portal Server.
   
   • Si le serveur dispose d'un certificat SSL, cochez la case Utiliser SSL.
4. Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe du portail InSite Prepress dans les champs Nom d'utilisateur et Mot de passe.
5. Cliquez sur Login.
   
   • Si les informations sur le serveur et les informations d'identification de l'utilisateur sont valides, vous vous connectez avec succès au serveur et la fenêtre d'extension affiche la liste des clients et des travaux auxquels vous avez accès sur le serveur InSite Prepress Portal.  

Remarques:

• Une fois que vous êtes connecté, la session reste active même après la fermeture de la fenêtre d'extension et/ou de l'application (InDesign ou Illustrator), de sorte que lorsque vous relancez l'application et/ou la fenêtre d'extension, vous pouvez accéder directement à la liste des clients et des travaux.
• Votre session expire automatiquement si vous n'interagissez pas avec le serveur et si la session atteint la durée d'expiration du serveur.

Déconnexion du serveur InSite Prepress Portal

1. Cliquez sur le bouton PARAMÈTRES DU SERVEUR.
2. Cliquez sur le bouton LOGOUT.

Anmeldung am InSite Prepress Portal-Server

1. Starten Sie Adobe InDesign oder Illustrator.
2. Wählen Sie im Menü Fenster >> Erweiterungen die Option KODAK InSite Gateway.
   
   • Das Fenster der KODAK InSite Gateway-Erweiterung wird geöffnet.
3. Geben Sie im Feld InSite Prepress Portal Server die Adresse des InSite Prepress Portal-Servers ein, mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten.
   
   • Wenn der Server über ein SSL-Zertifikat verfügt, aktivieren Sie das Kontrollkästchen SSL verwenden.
4. Geben Sie den Benutzernamen und das Passwort für InSite Prepress Portal in die Felder Benutzername und Passwort ein.
5. Klicken Sie auf Anmelden.
   
   • Wenn die Serverinformationen und die Benutzeranmeldedaten gültig sind, melden Sie sich erfolgreich am Server an, und das Erweiterungsfenster zeigt die Liste der Kunden und der Aufträge auf dem InSite Prepress Portal-Server an, auf die Sie Zugriff haben.  

Hinweise:

• Sobald Sie angemeldet sind, bleibt die Sitzung auch nach dem Schließen des Erweiterungsfensters und/oder der Anwendung (InDesign oder Illustrator) aktiv, so dass Sie beim erneuten Start der Anwendung und/oder des Erweiterungsfensters direkt zur Liste der Kunden und Aufträge navigieren können.
• Ihre Sitzung läuft automatisch ab, wenn Sie nicht mit dem Server interagieren und die Sitzungsdauer des Servers erreicht ist.

Abmelden vom InSite Prepress Portal Server

1. Klicken Sie auf die Schaltfläche SERVEREINSTELLUNGEN.
2. Klicken Sie auf die Schaltfläche LOGOUT.

Accesso al server InSite Prepress Portal

1. Avviare Adobe InDesign o Illustrator.
2. Nel menu Finestra >> Estensioni, selezionare KODAK InSite Gateway.
   
   • Si apre la finestra dell'estensione KODAK InSite Gateway.
3. Inserire l'indirizzo del server InSite Prepress Portal a cui ci si vuole connettere nel campo Server InSite Prepress Portal.
   
   • Se il server è abilitato al certificato SSL, selezionare la casella di controllo Usa SSL.
4. Inserire il nome utente e la password di InSite Prepress Portal nei campi Nome utente e Password.
5. Fare clic su Login.
   
   • Se le informazioni sul server e le credenziali dell'utente sono valide, l'accesso al server viene effettuato con successo e la finestra di estensione mostra l'elenco dei clienti e dei lavori sul server di InSite Prepress Portal a cui si ha accesso.  

Note:

• Una volta effettuato l'accesso, la sessione rimane attiva anche dopo la chiusura della finestra dell'estensione e/o dell'applicazione (InDesign o Illustrator), in modo che quando si riavvia l'applicazione e/o la finestra dell'estensione si possa accedere direttamente all'elenco dei clienti e dei lavori.
• La sessione scade automaticamente se non si interagisce con il server e se la sessione raggiunge la durata del Timeout di sessione del server.

Disconnessione dal server del portale InSite Prepress

1. Fare clic sul pulsante IMPOSTAZIONI DEL SERVER.
2. Fare clic sul pulsante LOGOUT.

Login no servidor do Portal de Pré-impressão InSite

1. Lançar Adobe InDesign ou Illustrator.
2. Em Window >> Menu Extensões, selecione KODAK InSite Gateway.
   
   • A janela de extensão do KODAK InSite Gateway se abre.
3. Digite o endereço do InSite Prepress Portal Server ao qual você deseja se conectar no campo InSite Prepress Portal Server.
   
   • Se o servidor tiver o certificado SSL habilitado, marque a caixa de seleção Use SSL.
4. Digite o nome de usuário e senha do InSite Prepress Portal nos campos Nome de usuário e Senha.
5. Clique em Login.
   
   • Se as informações do servidor e as credenciais do usuário forem válidas, você efetua login com sucesso no servidor e a janela de extensão mostra a lista de clientes e os trabalhos no servidor do Portal de Pré-impressão InSite ao qual você tem acesso.  

Notas:

• Uma vez conectado, a sessão continua ativa mesmo depois que você fechar a janela de extensão e/ou quando você fechar a aplicação (InDesign ou Illustrator), para que quando você relançar a aplicação e/ou a janela de extensão, você possa ser diretamente navegado para a lista de clientes e trabalhos.
• Sua sessão expira automaticamente se você não interagir com o servidor e a sessão atingir a duração do tempo limite da sessão do servidor.

Sair do servidor do Portal InSite de Pré-impressão

1. Clique no botão SERVER SETTINGS.
2. Clique no botão LOGOUT.

Inicie sesión en el servidor InSite Prepress Portal

1. Inicie Adobe InDesign o Illustrator.
2. En el menú Ventana >> Extensiones, seleccione KODAK InSite Gateway.
   
   • Se abre la ventana de la extensión KODAK InSite Gateway.
3. Introduzca la dirección del servidor InSite Prepress Portal al que desea conectarse en el campo Servidor InSite Prepress Portal.
   
   • Si el servidor dispone de certificado SSL, marque la casilla Usar SSL.
4. Introduzca el nombre de usuario y la contraseña de InSite Prepress Portal en los campos Nombre de usuario y Contraseña.
5. Haga clic en Iniciar sesión.
   
   • Si la información del servidor y las credenciales de usuario son válidas, se inicia sesión correctamente en el servidor y la ventana de extensión muestra la lista de clientes y los trabajos del servidor de InSite Prepress Portal a los que tiene acceso.  

Notas:

• Una vez iniciada la sesión, ésta continúa activa incluso después de cerrar la ventana de la extensión y/o cuando se cierra la aplicación (InDesign o Illustrator), de modo que cuando se vuelve a iniciar la aplicación y/o la ventana de la extensión, se puede navegar directamente a la lista de clientes y trabajos.
• Su sesión caduca automáticamente si no interactúa con el servidor y la sesión alcanza la duración de Tiempo de espera de sesión del servidor.

Salir del servidor de InSite Prepress Portal

1. Haga clic en el botón CONFIGURACIÓN DEL SERVIDOR.
2. Haga clic en el botón LOGOUT.

登錄到 InSite 印前門戶服務器

1. 啟動 Adob​​e InDesign 或 Illustrator。
2. 在窗口 >> 擴展菜單下，選擇 KODAK InSite Gateway。
   • KODAK InSite Gateway 擴展窗口打開。
3. 在 InSite Prepress Portal Server 字段中輸入您要連接的 InSite Prepress Portal 服務器的地址。
   • 如果服務器啟用了 SSL 證書，請選中使用 SSL複選框。
4. 在用戶名和密碼字段中輸入 InSite Prepress Portal 用戶名和密碼。
5. 單擊登錄。
   • 如果服務器信息和用戶憑據有效，則您成功登錄到服務器，擴展窗口將顯示您有權訪問的 InSite Prepress Portal 服務器上的客戶列表和作業。

筆記:

• 登錄後，即使在關閉擴展窗口和/或關閉應用程序（InDesign 或 Illustrator）後，會話仍會繼續處於活動狀態，因此當您重新啟動應用程序和/或擴展窗口時，您可以直接導航到客戶和工作列表。
• 如果您不與服務器交互並且會話達到服務器的會話超時持續時間，您的會話將自動過期。

從 InSite 印前門戶服務器註銷

1. 單擊服務器設置按鈕。
2. 單擊註銷按鈕。