Page History

You can add a plate to the ShopMap palette by typing information and selecting settings in the New Plate dialog box. You can enter a name for the plate, or let the software generate the name automatically, based on the dimensions and base.

1. If the ShopMap palette is not currently shown, select Window > Show ShopMap Palette.
2. Click Materials.
3. Click the Plate tab.
4. Click the options arrow on the ShopMap palette, and then select New.
5. If you want to use a specific name for the plate, type it in the Name box.
6. In the Units box, select the units you want to use to define the size.
7. In the Height and Width boxes, type the dimensions of the plate.
8. In the Base box, select the plate material or process.
9. Click Create.

可以通过在“新建印版”对话框中输入信息并选择设置，将印版添加到 ShopMap 面板中。 您可以输入印版的名称，也可以让 Pandora 软件根据尺寸和基本情况自动生成名称。

1. 如果当前未显示 ShopMap 面板，请选择“窗口 > 显示 ShopMap 面板”。
2. 单击“材料”。
3. 单击“印版”选项卡。
4. 在 ShopMap 面板上单击选项箭头，然后选择“新建”。
5. 如果要将特定名称用于印版，请在“名称”框中输入。
6. 在“单位”框中，选择您要用于定义尺寸的单位。
7. 在“高度”和“宽度”框中，输入印版的尺寸。
8. 在“基本情况”框中，选择印版材料或流程。
9. 单击“创建”。

Vous pouvez ajouter une plaque à la palette ShopMap en saisissant les informations et en sélectionnant les paramètres requis dans la boîte de dialogue Nouvelle plaque. Vous pouvez saisir un nom pour la plaque ou laisser au logiciel le soin de le générer automatiquement en fonction des dimensions et du support.

1. Si la palette ShopMap n'est pas affichée, sélectionnez Fenêtre > Afficher la palette ShopMap.
2. Cliquez sur Matériels.
3. Cliquez sur l'onglet Plaque.
4. Cliquez sur la flèche d'options dans la palette ShopMap, puis sélectionnez Nouveau.
5. Si vous souhaitez utiliser un nom spécifique pour la plaque, tapez-le dans le champ Nom.
6. Dans le champ Unités, sélectionnez les unités à utiliser pour définir le format.
7. Indiquez les dimensions de la plaque dans les champs Hauteur et Largeur.
8. Dans le champ Substrat, sélectionnez le matériau de base de la plaque ou le procédé à utiliser.
9. Cliquez sur Créer.

Per aggiungere una lastra alla tavolozza ShopMap, digitare le informazioni e selezionare le impostazioni nella finestra di dialogo Nuova lastra. È possibile immettere un nome per la lastra o consentire al software di generare il nome automaticamente, in base alle dimensioni e alla base.

1. Se la tavolozza ShopMap non è attualmente visualizzata, selezionare Finestra > Mostra tavolozza ShopMap.
2. Fare clic su Materiali.
3. Fare clic sulla scheda Lastra.
4. Fare clic sulla freccia di scelta sulla tavolozza ShopMap e selezionare Nuovo.
5. Se si desidera utilizzare un nome specifico per la lastra, digitarlo nella casella Nome.
6. Nella casella Unità, selezionare le unità che si desidera usare per definire le dimensioni.
7. Nelle caselle Altezza e Larghezza, digitare le dimensioni della lastra.
8. Nella casella Base, selezionare il materiale della lastra o il processo da usare.
9. Fare clic su Crea.

Sie können der Palette ShopMap eine Platte hinzufügen, indem Sie Informationen eingeben und Einstellungen im Dialogfeld „Neue Platte“ auswählen. Sie können einen Namen für die Platte eingeben oder die Software automatisch einen Namen erstellen lassen (basierend auf den Abmessungen und der Basis).

1. Falls die Palette ShopMap nicht angezeigt wird, wählen Sie Fenster > ShopMap-Palette einblenden.
2. Klicken Sie auf Materialien.
3. Klicken Sie auf die Registerkarte Platte.
4. Klicken Sie auf der Palette ShopMap auf die Pfeilschaltfläche Optionen, und wählen Sie dann Neu aus.
5. Wenn Sie für die Platte einen speziellen Namen verwenden möchten, geben Sie diesen in das Feld Name ein.
6. Wählen Sie im Feld Einheiten die Einheiten aus, die zum Definieren der Größe verwendet werden sollen.
7. Geben Sie die Plattenabmessungen in den Feldern Höhe und Breite ein.
8. Wählen Sie im Feld Basis das Plattenmaterial oder den Prozess.
9. Klicken Sie auf Erstellen.

Para agregar una plancha a la paleta ShopMap, debe escribir la información y seleccionar la configuración en el cuadro de diálogo Nueva plancha. Puede introducir un nombre para la plancha o permitir que el software genere el nombre automáticamente, en función de las dimensiones y la base.

1. Si la paleta ShopMap no está visible, seleccione Ventana > Mostrar paleta ShopMap.
2. Haga clic en Materiales.
3. Haga clic en la ficha Plancha.
4. Haga clic en la flecha de opciones de la paleta ShopMap y seleccione Nuevo.
5. Si desea utilizar un nombre específico para la plancha, introdúzcalo en el cuadro Nombre.
6. En el cuadro Unidades, seleccione las unidades que desee utilizar para definir el tamaño.
7. En los cuadros Altura y Anchura, indique las dimensiones de la plancha.
8. En el cuadro Base, seleccione el material de la plancha o el proceso.
9. Haga clic en Crear.

［版の新規作成］ダイアログ ボックスで設定を入力または選択して、ShopMapパレットに版の設定を追加できます。 版の名前を入力することもできますが、サイズと材質に従って自動的に付けられる名前をそのまま使用することもできます。

1. ［ShopMap］パレットが表示されていない場合は、［ウィンドウ］メニューから［ShopMap パレットの表示］を選択します。
2. メディアをクリックします。
3. 版タブをクリックします。
4. ShopMapパレットのオプション矢印をクリックし、新規作成を選択します。
5. 版に特定の名前を付ける場合は、名前ボックスに入力します。
6. 単位ボックスで、サイズの定義に使用する単位を選択します。
7. 高さおよび幅ボックスに、版のサイズを入力します。
8. 材質ボックスで、版の材質や種類を選択します。
9. 作成をクリックします。