Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINSAG and version 9.5
Sv translation
languageen

The Prinergy software handles many vector and raster output formats, making it simple to connect to most proofing devices.
Prinergy can directly drive the Epson 5000/7000/9000 printer series, and any proofing device that accepts the HPRTL or Mutoh RTL raster transfer languages. This includes wide-format proofing devices such as the HP 750, 1050, 2500, 5000, and 5500 printers.
Note: Only a subset of the RTL language is supported, and newer features such as asymmetric resolutions are not supported.

Since printer manufacturers frequently update their printer languages, Prinergy is not adding direct connections to other proofing devices. Instead, Prinergy connects to most third-party (non-Kodak) proofing devices using the proofing device's front-end RIP. Some proofing devices use built-in RIPs and some use external RIPs.

For the connection to succeed, the proofing device must accept at least one file format that Prinergy can output.

If your proofing device does not accept any of the Prinergy output formats, consider purchasing an external third-party front-end RIP, such as the EFI Best RIP, the CGS ORIS Color Tuner RIP, or the GMG ColorProof RIP. For information, see the manufacturers' Web sites. Third-party RIPs typically support a wide range of proofing devices and accept the PostScript language, which ensures network connectivity.

See also

Determining if a third-party proofing device can be used with Prinergy



Sv translation
languagede

Die Prinergy-Software verarbeitet viele Vektor- und Raster-Ausgabeformate, so dass sie mit den meisten Proofing-Geräten verwendet werden kann.
Prinergy kann direkt die EPSON 5000/7000/9000-Druckerserie und alle Proofing-Geräte ansteuern, welche die Rasterübertragungssprachen HPRTL oder Mutoh RTL unterstützen. Hierzu gehören auch großformatige Proofing-Geräte wie z.B. HP750, 1050, 2500, 5000 und 5500.
Hinweis: Es wird nur ein Teil der RTL-Sprache unterstützt, und neuere Funktionen wie z.B. asymmetrische Auflösungen werden nicht unterstützt.

Da Druckerhersteller häufig ihre Druckersprachen aktualisieren, fügt Prinergy keine direkte Verbindung zu anderen Proofing-Geräten hinzu. Stattdessen stellt Prinergy eine Verbindung zu den meisten von Drittanbieter-Proofing-Geräten (nicht von Kodak) über den Eingabesystem-RIP des Proofing-Geräts her. Einige Proofing-Geräte verwenden integrierte RIPs, andere externe RIPs.

Damit die Verbindung gelingt, müssen die Proofing-Geräte mindestens ein Dateiformat akzeptieren, das Prinergy ausgeben kann.

Wenn Ihr Proofing-Gerät keines der Prinergy-Ausgabeformate akzeptiert, sollten Sie einen externen Drittanbieter-Eingabesystem-RIP anschaffen, wie z.B. EFI Best RIP, CGS ORIS Color Tuner RIP oder GMG ColorProof RIP. Weitere Informationen finden Sie auf den Webseiten der Hersteller. Drittanbieter-RIPs unterstützen in der Regel eine Vielzahl von Proofing-Geräten und die PostScript-Sprache, welche die Verbindung zum Netzwerk ermöglicht.

Siehe auch

Determining if a third-party proofing device can be used with Prinergy



Sv translation
languagees

El software Prinergy maneja varios formatos de salida rasterizada y vectorial, lo que facilita la conexión con la mayoría de los dispositivos de pruebas.
Prinergy puede funcionar directamente con impresoras Epson de las series 5000/7000/9000 y cualquier dispositivo que admita la corrección HPRTL o los lenguajes de transferencia raster RTL o Mutoh. Esto incluye los dispositivos de pruebas de gran formato como las impresoras HP 750, 1050, 2500, 5000 y 5500.
Nota: Solo un subconjunto del lenguaje RTL es compatible, y nuevas características tales como resoluciones asimétricas no son compatibles.

Dado que los fabricantes de impresoras con frecuencia actualizan sus lenguajes, Prinergy no agrega conexiones directas con otros dispositivos de pruebas. En su lugar, Prinergy se conecta a la mayoría de dispositivos de pruebas de terceros (no Kodak) mediante el RIP cliente del dispositivo de pruebas. Algunos dispositivos de pruebas utilizan RIP incorporados y otros RIP externos.

Para una conexión óptima, el dispositivo de pruebas debe aceptar al menos un formato de archivo que genere Prinergy.

Si su dispositivo de pruebas no acepta alguno de los formatos de salida de Prinergy, considere la opción de adquirir un RIP cliente externo de terceros, como RIP EFI Best, CGS ORIS Color Tuner o GMG ColorProof. Para obtener más información, consulte los sitios web de los fabricantes. Los RIP de otros fabricantes suelen admitir una amplia gama de dispositivos de pruebas y admiten el lenguaje PostScript, lo que asegura la conectividad de la red.

Consulte también

Determining if a third-party proofing device can be used with Prinergy



Sv translation
languagefr

Le logiciel Prinergy prend en charge de nombreux formats de sortie bitmap et vectoriels, ce qui facilite sa connexion à la plupart des systèmes d'épreuves.
Prinergy peut directement se connecter aux imprimantes des séries Epson 5000/7000/9000 ainsi qu'à tout système d'épreuve acceptant les langages de transfert bitmap HP RTL ou Mutoh RTL. Cela englobe les systèmes d'épreuves grand format comme les imprimantes HP750, 1050, 2500, 5000 et 5500.
Remarque: seul un sous-ensemble du langage RTL est pris en charge, et les fonctionnalités récentes telles que les résolutions asymétriques ne sont pas prises en charge.

Les fabricants d'imprimantes mettant fréquemment à jour les langages de leurs produits, Prinergy n'ajoute aucune connexion directe à d'autres systèmes d'épreuves. Mais Prinergy se connecte à la plupart des systèmes d'épreuves tiers (autres que Kodak) via le RIP frontal du système d'épreuve. Certains systèmes d'épreuves utilisent des RIP intégrés et d'autres des RIP externes.

Pour que la connexion aboutisse, le système d'épreuve doit accepter au moins un format de fichier pris en charge par Prinergy.

Si votre système d'épreuve n'accepte aucun des formats de sortie de Prinergy, vous pouvez acquérir un RIP frontal externe tiers comme le RIP EFI Best, le RIP CGS ORIS Color Tuner ou le RIP GMG ColorProof. Pour plus d'informations, consultez les sites Web des fabricants. Les RIP tiers prennent généralement en charge un large éventail de systèmes d'épreuves et acceptent le langage PostScript, qui assure la connectivité réseau.

Voir également

Determining if a third-party proofing device can be used with Prinergy



Sv translation
languageit

Il software Prinergy gestisce molti formati di output vettoriali e a retino, facilitando la connessione alla maggior parte dei dispositivi per la stampa di prove.
Prinergy può gestire direttamente le stampanti Epson di serie 5000/7000/9000 e un qualsiasi dispositivo per la stampa di prove che accetti il HPRTL oppure le Mutoh RTL (Raster Transfer Language). Ciò include dispositivi per la stampa di prove di grandi dimensioni, come le stampanti HP 750, 1050, 2500, 5000 e 5500.
Nota: è supportato un solo sottoinsieme di lingua RTL, mentre le nuove funzioni, come le risoluzioni asimmetriche, non sono supportate.

Dal momento che i produttori di stampanti aggiornano spesso le lingue delle stampanti, Prinergy non aggiunge collegamenti diretti ad altri dispositivi per la stampa di prove. Prinergy, invece, si collega alla maggior parte dei dispositivi per la stampa di prove di terze parti tramite il RIP front-end del dispositivo per stampa di prove. Alcuni dispositivi per la stampa di prove utilizzano RIP integrati, mentre altri utilizzano RIP esterni.

Per essere connesso correttamente, il dispositivo per la stampa di prove deve accettare almeno un formato di file tra quelli che Prinergy è in grado di creare.

Se il dispositivo per la stampa di prove non accetta nessuno dei formati di output di Prinergy, l'utente potrà pensare di acquistare un RIP front-end di terze parti esterno, come EFI Best RIP, CGS ORIS Color Tuner RIP, o GMG ColorProof RIP. Per ulteriori informazioni, consultare i siti Web dei produttori. I RIP Di terze parti di solito supportano una vasta gamma di dispositivi per la stampa di prove e accettano la lingua PostScript, il che garantisce la connettività di rete.

Vedere anche:

Determining if a third-party proofing device can be used with Prinergy



Sv translation
languageja

Prinergy ソフトウェアでは、多くのベクターおよびラスター出力形式を処理できるので、ほとんどのプルーフィング デバイスに簡単に接続できます。
Prinergy は、直接 Epson 5000/7000/9000 プリンタ シリーズや、HPRTL または Mutoh RTL ラスター転送言語を受け取るプルーフィング デバイスであれば直接ドライブできます。これには、HP 750、1050、2500、5000、5500 プリンタなどの大判面付けプルーフィング デバイスが含まれます。
注意:サポートされているのは RTL 言語のサブセットのみで、非対称解像度などの新しい機能はサポートされていません。

プリンタ言語はプリンタ メーカーにより頻繁に更新されるため、Prinergy では他のプルーフィング デバイスへの直接接続は追加していません。代わりに Prinergy は、プルーフィング デバイスのフロントエンド RIP を使用して、ほとんどのサードパーティ(Kodak 以外)のプルーフィング デバイスに接続しています。プルーフィング デバイスによっては、ビルトイン RIP や外部 RIP が使用されています。

接続を正常に行うためには、プルーフィング デバイスで Prinergy が出力可能な 1 つ以上のファイル形式を処理できる必要があります。

プルーフィング デバイスで Prinergy の出力形式のいずれも使用できない場合は、サードパーティ製の外付けフロントエンド RIP(EFI Best RIP、CGS ORIS Color Tuner RIP、GMG ColorProof RIP など)の購入を検討してください。詳細については、メーカーの Web サイトを参照してください。通常、サードパーティ製 RIP では、確実にネットワークに接続できるように、さまざまなプルーフィング デバイスがサポートされ、PostScript 言語が使用できるようになっています。

関連項目

Determining if a third-party proofing device can be used with Prinergy



Sv translation
languagezh

印能捷软件能够处理多种矢量和光栅输出格式,易于连接到大多数打样设备。
印能捷可以直接驱动 Epson 5000/7000/9000 打印机系列,以及任何支持 HPRTL 或 Mutoh RTL 光栅传输语言的打样设备。其中包含 HP 750、1050、2500、5000 和 5500 打印机等宽格式打样设备。
注意:仅支持 RTL 语言的子集,不支持不对称拆分等较新功能。

由于打印机制造商经常更新其打印机语言,因此印能捷不能直接连接到其他打样设备。相反,印能捷会利用打样设备的前端 RIP 连接到大多数第三方(非 Kodak)打样设备。某些打样设备使用内置 RIP,某些使用外部 RIP。

要实现成功连接,打样设备必须支持印能捷可以输出的至少一种文件格式。

如果您的打样设备不支持任何印能捷输出格式,请考虑购买外部第三方前端 RIP、例如 EFI Best RIP、CGS ORIS Color Tuner RIP 或 GMG ColorProof RIP。有关详细信息,请参阅制造商的网站。第三方 RIP 通常支持一系列打样设备并支持 PostScript 语言,从而确保网络连接。

另请参阅

Determining if a third-party proofing device can be used with Prinergy