Page History

If you no longer need a particular imposition plan in your job you can remove or destroy it. Whether you remove or destroy an imposition plan depends on whether you will need the job's input files, pages, or page sets again.

Removing

You remove an imposition plan using the Remove Imposition menu item.
When you remove an imposition plan, it disappears from the Imposition Plans pane of the Signatures view from the Separations view and from the Storage view. Any references to it are deleted from the database.
Any input files pages, and page sets associated with the imposition plan are not deleted; they continue to appear in Job Manager.

Destroying

You destroy an imposition plan using the Destroy Imposition menu item.
While Remove Imposition removes only the imposition plan from the job (and not associated pages or page sets), Destroy Imposition destroys the imposition plan as well as its associated input files, pages, and page sets. Destroying an imposition plan enables you to remove a job's files while retaining its settings, such as the image search path. Once an imposition plan is destroyed, you cannot retrieve it or its associated files. Therefore, if you think that you might need the job's input files, pages, or page sets again, consider removing the imposition plan rather than destroying it.
When you destroy an imposition plan it disappears from the Imposition Plans pane of the Signatures view, from the Separations view, and from the Storage view. Any references to it are deleted from the database.
As well, any page set linked to the imposition plan, pages assigned to the imposition plan, and input files from which those pages originated disappear from the Pages, Signatures, and Storage views of Job Manager, and any references to those files are deleted from the database. Any pages that were assigned to the imposition plan are also removed from the job folder. Any input files from which those pages originated are removed from their original input volume.
Note: If you try to destroy an imposition plan but another imposition plan in the same job is using the same input files, pages, or page sets, the system will not destroy them.

Si vous n'avez plus besoin d'un certain plan d'imposition dans votre travail, supprimez-le ou détruisez-le. Choisissez de supprimer ou détruire un plan d'imposition selon que vous aurez à nouveau besoin ou non des fichiers d'entrée, des pages ou des jeux de pages du travail.

Suppression

Vous pouvez supprimer un plan d'imposition à l'aide de l'élément de menu Supprimer une imposition.

Lorsque vous supprimez un plan d'imposition, il disparaît du volet Plans d'imposition de la vue Cahiers, de la vue Sélections et de la vue Archivage. Tout élément y faisant référence est supprimé de la base de données.

Les pages des fichiers d'entrée et les jeux de pages associés à ce plan d'imposition ne sont pas supprimés ; ils sont toujours visibles dans le Gestionnaire des travaux.

Destruction

Vous détruire supprimer un plan d'imposition à l'aide de l'élément de menu Détruire une imposition.

Alors que Supprimer une imposition ne supprime du travail que le plan d'imposition (mais pas les pages ou jeux de pages associés), Détruire une imposition détruit le plan d'imposition ainsi que les fichiers d'entrée, les pages et les jeux de pages associés. La destruction d'un plan d'imposition vous permet de supprimer des fichiers d'un travail tout en conservant les paramètres, tels que le chemin de recherche des images. Une fois qu'un plan d'imposition est détruit, vous ne pouvez plus le récupérer, ni récupérer les fichiers associés. C'est pourquoi, si vous pensez que vous pourriez avoir besoin des fichiers d'entrée, des pages ou des jeux de pages, pensez à supprimer le plan d'imposition plutôt que le détruire.

Lorsque vous détruisez un plan d'imposition, il disparaît du volet Plans d'imposition de la vue Cahiers, de la vue Sélections et de la vue Archivage. Tout élément y faisant référence est supprimé de la base de données.

De même, toute page liée ou assignée au plan d'imposition, et tout fichier d'entrée à l'origine de ces pages disparaît des vues Pages, Cahiers et Archivage du Gestionnaire des travaux et toute référence à ces fichiers est supprimée de la base de données. Toute page affectée au plan d'imposition est également supprimée du dossier de travail. Tout fichier d'entrée à l'origine de ces pages est supprimé de son volume de saisie d'origine.

Remarque : si vous essayez de détruire un plan d'imposition mais qu'un autre plan d'imposition du même travail utilise les mêmes jeux de pages, pages ou fichiers d'entrée, le système ne les détruira pas.

如果作业中不再需要特定的拼版方案，您可以移去或删除它。是移去还是删除拼版方案取决于您是否还会需要作业的输入文件、页面或页面顺序。

移去

您可以使用移去拼版菜单项移去拼版方案。

移去拼版方案后，该方案将从帖视图、分色视图以及存储视图的"拼版方案"窗格中消失。任何对它的引用都会从数据库中删除。

与该拼版方案相关的任何输入文件页面和页面顺序都不会被删除，它们继续显示在作业管理器中。

删除

您可以使用删除拼版菜单项删除拼版方案。

移去拼版将只移去作业中的拼版方案（不移去相关的页面或页面顺序），而删除拼版将删除拼版方案以及相关的输入文件、页面和页面顺序。删除拼版方案可让您移去作业的文件而保留其设置，如图像查找路径。一旦删除拼版方案，您将无法取回该方案及其关联文件。因此，如果您可能还会需要作业的输入文件、页面或页面顺序，请考虑移去拼版方案而不要删除拼版方案。

删除拼版方案后，该方案将从帖视图、分色视图以及存储视图的"拼版方案"窗格中消失。任何对它的引用都会从数据库中删除。

同样地，任何链接至该拼版方案的页面顺序、分配到该拼版方案的页面以及产生这些页面的输入文件，都将从作业管理器的页面、帖以及存储视图中消失，任何对这些文件的引用也都将从数据库中删除。任何分配到拼版方案的页面也都将从作业文件夹中移去。任何产生这些页面的输入文件都将从其原始输入卷中移去。

注： 如果您要删除一个拼版方案，而同一作业中的另一个拼版方案正在使用相同的输入文件、页面或页面顺序，则系统将不会删除拼版方案。

Wenn in Ihrem Job kein spezielles Ausschießschema mehr benötigt wird, können Sie es entfernen oder löschen. Welche der beiden Möglichkeiten Sie wählen, hängt davon ab, ob Sie die Eingabedateien, Seiten oder Seitenfolgen des Jobs später wieder benötigen werden.

Entfernen

Sie entfernen ein Ausschießschema über das Menüelement Ausschießschema entfernen.

Wenn Sie ein Ausschießschema entfernen, wird es daraufhin nicht mehr im Bereich „Ausschießschemata" der Ansichten Signaturen, Auszüge und Speicherung angezeigt. Alle entsprechenden Verweise werden aus der Datenbank gelöscht.

Alle dem Ausschießschema zugeordneten Eingabedateien, Seiten und Seitenfolgen werden nicht gelöscht, sondern weiterhin im Job Manager angezeigt.

Löschen

Sie löschen ein Ausschießschema über das Menüelement Ausschießschema löschen.

Während ein Ausschießschema durch Ausschießschema entfernen lediglich aus dem Job entfernt wird (ohne Einfluss auf dazugehörende Seiten oder Seitenfolgen), wird es durch Ausschießschema löschen gelöscht, einschließlich aller zugehörigen Eingabedateien, Seiten und Seitenfolgen. Durch das Löschen eines Ausschießschemas können Sie die Dateien eines Jobs löschen, ohne gleichzeitig die Einstellungen wie z. B. den Bildsuchpfad zu verlieren. Sobald ein Ausschießschema gelöscht ist, können Sie weder das Ausschießschema noch die dazugehörigen Dateien wiederherstellen. Falls Sie die Eingabedateien, Seiten oder Seitenfolgen irgendwann wieder benötigen, sollten Sie das Ausschießschema lieber entfernen anstatt es zu löschen.

Wenn Sie ein Ausschießschema löschen, wird es daraufhin nicht mehr im Bereich „Ausschießschemata" der Ansichten Signaturen, Auszüge und Speicherung angezeigt. Alle entsprechenden Verweise werden aus der Datenbank gelöscht.

Auch alle mit dem Ausschießschema verknüpften Seitenfolgen, ihm zugeordnete Seiten und Eingabedateien, aus denen diese Seiten stammen, werden aus den Ansichten Seiten, Signaturen und Speicherung des Job Managers entfernt. Alle Verweise auf diese Dateien werden aus der Datenbank gelöscht. Auch alle dem Ausschießschema zugeordneten Seiten werden aus dem Job-Ordner entfernt. Alle Eingabedateien, aus denen diese Seiten stammen, werden aus ihren ursprünglichen Eingabelaufwerken entfernt.

Anmerkung: Wenn Sie versuchen, ein Ausschießschema zu löschen, dessen Eingabedateien, Seiten oder Seitenfolgen noch von einem anderen Ausschießschema im gleichen Job verwendet werden, löscht das System diese nicht.

ジョブ内で特定の面付けプランが不要になった場合、その面付けプランを削除または破棄できます。面付けプランは、ジョブの入力ファイル、ページ、またはページ セットが将来的に必要かどうかに応じて、削除または破棄します。

削除

面付けの削除メニュー アイテムを使用して、面付けプランを削除します。

面付けプランを削除すると、折丁表示、色版表示、およびストレージ表示の［面付けプラン］ウィンドウ枠に表示されなくなります。ファイルの参照は、すべてデータベースから削除されます。

面付けプランに関連する入力ファイル、ページ、およびページ セットは削除されません。ジョブ マネージャーに引き続き表示されます。

破棄

面付けの破棄メニュー アイテムを使用して、面付けプランを破棄します。

面付けの削除ではジョブから面付けプランのみが削除されますが（関連するページまたはページ セットは削除されません）、面付けの破棄では、面付けプランと共に関連する入力ファイル、ページ、およびページ セットも破棄されます。面付けプランを破棄することによって、画像検索パスなどの設定を保持しながら、ジョブのファイルを削除することができます。面付けプランを破棄すると、面付けプランおよび関連ファイルを読み込むことができなくなります。したがって、ジョブの入力ファイル、ページ、またはページ セットが後から必要になる可能性がある場合は、面付けプランを破棄するのではなく、削除することをお勧めします。

面付けプランを破棄すると、折丁表示、色版表示、およびストレージ表示の［面付けプラン］ウィンドウ枠に表示されなくなります。ファイルの参照は、すべてデータベースから削除されます。

また、面付けプランに関連付けられているページ セット、面付けプランに割り当てられているページ、およびページの生成元の入力ファイルも、ジョブ マネージャーのページ表示、折丁表示、およびストレージ表示に表示されなくなり、これらのファイルの参照はすべてデータベースから削除されます。面付けプランに割り当てられているページも、すべてジョブ フォルダから削除されます。ページの作成に使用した入力ファイルは、元の入力ボリュームから削除されます。

注: ある面付けプランを破棄しようとする際に同じジョブで、同じ入力ファイル、ページ、またはページ セットを使用している他の面付けプランがある場合は破棄されません。

Si ya no necesita un plan de imposición concreto en su trabajo, puede eliminarlo o destruirlo. La eliminación o destrucción de un plan de imposición dependerá de si va a volver a necesitar los archivos de entrada del trabajo, las páginas o los conjuntos de páginas.

Eliminación

Un plan de imposición se elimina mediante el elemento de menú Eliminar imposición.

Al eliminar un plan de imposición, desaparece del panel Planes de imposición de la vista Pliegos, de la vista Separaciones y de la vista Almacenar. Todas las referencias a él se borran de la base de datos.

Las páginas de archivos de entrada y los conjuntos de páginas asociados al plan de imposición no se eliminan; siguen apareciendo en el Administrador de trabajos.

Destrucción

Un plan de imposición se destruye mediante el elemento de menú Destruir imposición.

Mientras que Eliminar imposición sólo elimina el plan de imposición del trabajo (y no las páginas o conjuntos de páginas asociados), Destruir imposición destruye el plan de imposición así como los archivos de entrada, las páginas y los conjuntos de páginas asociados. La destrucción de un plan de imposición permite eliminar los archivos de un trabajo a la vez que se mantiene la configuración, como, por ejemplo, la ruta de búsqueda de imágenes. Una vez destruido un plan de imposición, no se puede recuperar ni el elemento ni los archivos asociados. Por lo tanto, si piensa que es posible que vaya a volver a necesitar los archivos de entrada del trabajo, las páginas o los conjuntos de páginas, contemple la posibilidad de eliminar un plan de imposición en lugar de destruirlo.

Al destruir un plan de imposición, desaparece del panel Planes de imposición de la vista Pliegos, de la vista Separaciones y de la vista Almacenar. Todas las referencias a él se borran de la base de datos.

Asimismo, los conjuntos de páginas vinculados con el plan de imposición, las páginas asignadas al plan de imposición y los archivos de entrada en los que se originaron esas páginas desparecen de las vistas Páginas, Pliegos y Almacenar del Administrador de trabajos, y todas las referencias a esos archivos se eliminarán de la base de datos. Todas las páginas asignadas al plan de imposición también se eliminarán de la carpeta de trabajos. Los archivos de entrada en los que se originaron estas páginas se eliminan de su volumen de entrada original.

Nota: Si intenta destruir un plan de imposición, pero otro plan del mismo trabajo utiliza los mismos archivos de entrada, páginas o conjuntos de páginas, el sistema no los destruye.

If you no longer need a particular imposition plan in your job you can remove or destroy it. Whether you remove or destroy an imposition plan depends on whether you will need the job's input files, pages, or page sets again.

Removing

You remove an imposition plan using the Remove Imposition menu item.
When you remove an imposition plan, it disappears from the Imposition Plans pane of the Signatures view from the Separations view and from the Storage view. Any references to it are deleted from the database.
Any input files pages, and page sets associated with the imposition plan are not deleted; they continue to appear in Job Manager.

Destroying

You destroy an imposition plan using the Destroy Imposition menu item.
While Remove Imposition removes only the imposition plan from the job (and not associated pages or page sets), Destroy Imposition destroys the imposition plan as well as its associated input files, pages, and page sets. Destroying an imposition plan enables you to remove a job's files while retaining its settings, such as the image search path. Once an imposition plan is destroyed, you cannot retrieve it or its associated files. Therefore, if you think that you might need the job's input files, pages, or page sets again, consider removing the imposition plan rather than destroying it.
When you destroy an imposition plan it disappears from the Imposition Plans pane of the Signatures view, from the Separations view, and from the Storage view. Any references to it are deleted from the database.
As well, any page set linked to the imposition plan, pages assigned to the imposition plan, and input files from which those pages originated disappear from the Pages, Signatures, and Storage views of Job Manager, and any references to those files are deleted from the database. Any pages that were assigned to the imposition plan are also removed from the job folder. Any input files from which those pages originated are removed from their original input volume.
Note: If you try to destroy an imposition plan but another imposition plan in the same job is using the same input files, pages, or page sets, the system will not destroy them.