Prinergy 9.5

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 13

changes.mady.by.user Stephen Zmetana

Saved on

compared with

New Version 14

changes.mady.by.user James Robson

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 9.5

...

Sv translation
languagees

Configure los detalles de los dispositivos digitales que va a utilizar para planificar e imponer correctamente el trabajo de impresión. Cuando se agrega un dispositivo en Instalación, el dispositivo se añade automáticamente el Seguimiento de dispositivos (en el panel Dispositivos) y cuando selecciona el dispositivo, sus capacidades se muestran en el panel derecho del cuadro de diálogo Dispositivo digital. Los valores son de solo lectura y no se pueden cambiar.

Las pestañas siguientes a los ajustes (Trama, Acabado, Parámetros de impresión, Configuración de trabajo y Opciones de sustrato) contienen detalles de los ajustes cargados desde el dispositivo digital. Para definir los valores predeterminados de algunos de estos ajustes, seleccione la casilla de verificación correspondiente. El valor que se selecciona aparecerá como el valor predeterminado de la configuración en el editor de notas de trabajo digital.

Nota: Si realiza un cambio en la configuración mientras el editor de notas de trabajo digital está abierto, debe cerrar y volver a abrir el editor de notas de trabajo digital para ver el cambio en este.

  1. En el menú Herramientas de Workshop, seleccione Instalación.
  2. En el panel izquierdo, haga clic en la flecha situada al lado de Equipo, para expandir la sección Equipo.
  3. Haga clic en Dispositivo digital.
    Si ya se han creado dispositivos digitales, aparecerá una lista de dispositivos digitales en el panel central.
  4. Para agregar un nuevo dispositivo digital, haga clic en el botón Agregar. En el cuadro de diálogo Agregar dispositivo digital, realice las siguientes acciones:
    1. En la lista Seleccionar prensa digital, seleccione la prensa digital que desea agregar.
    2. En el cuadro Nombre del servidor, introduzca el nombre del servidor o su servidor IP.
    3. En el cuadro Nombre de dispositivo, escriba el nombre del dispositivo. 
      Nota: Solo aplicable a EFI Fiery.
    4. En el cuadro Velocidad del dispositivo (superficies/horas), seleccione o escriba la velocidad del dispositivo.
    5. En el cuadro Rango de funciones predeterminadas (horas), seleccione el rango de funciones predeterminadas del dispositivo.
    6. Haga clic en Agregar.
      Se agregará una nueva fila a la lista de dispositivos digitales en el panel central, y el dispositivo también se agregará al panel Dispositivos en Seguimiento de dispositivos y a la lista de dispositivos conectados de Administrator.
  5. En el panel derecho, consulte las propiedades del dispositivo digitales.
    Nota: Consulte Digital Device dialog box para obtener una descripción de las propiedades.
  6. Para definir los valores predeterminados de los ajustes que aparecen en las pestañas Trama, Acabado, Parámetros de impresión, Configuración de trabajo y Opciones de sustrato, seleccione la casilla de verificación correspondiente. El valor que se selecciona aparecerá como el valor predeterminado de la configuración en el editor de notas de trabajo digital.
  7. En la barra de herramientas, haga clic en .
    El nuevo dispositivo digital aparecerá en la nueva fila de la lista de dispositivos digitales en el panel central.
    El dispositivo digital se guardará en la base de datos y se podrá utilizar en trabajos. Los ajustes de las funciones del dispositivo se envían a Instalación de Prinergy mediante conectividad JMF. 
  8. Después de agregar el dispositivo digital, haga clic en Importar sustratos para importar los sustratos que se usan con este dispositivo a Instalación para poder utilizarlos en los trabajos enviados a su dispositivo.

Si cambia algún ajuste en el dispositivo conectado, por ejemplo, si cambia la configuración predeterminada en cualquiera de los ajustes del dispositivo, haga clic en Volver a cargar funciones del dispositivo para actualizar los cambios en Instalación.

Nota: Si trata de importar sustratos y/o recargar capacidades de dispositivos (en  > Equipo > Dispositivo digital) desde una prensa HP conectada o DFE mientras este dispositivo está inactivo, los sustratos y/o configuración del dispositivo no aparecerán visibles en el editor de notas de trabajo digital al enviar un trabajo. Una vez que el dispositivo esté en marcha, debe volver a importar los sustratos y/o volver a cargar las capacidades del dispositivo para que aparezcan visibles de nuevo en el editor de notas de trabajo digital. [PRINERGY-44749]

Prensas digitales compatibles con conexión bidireccional JDF:

  • Creo Color Server: IC-314 conectado a Konica Minolta AccurioPress 6100/6085, AccurioPrint: 3080/3070/2070/2060
  • EFI: Fiery FS200 Pro 
  • HP: SmartStream Production Pro 4.6 o posterior
  • KONICA MINOLTA: Controladora de imagen IC-602 y Controladora de imagen IC-603
  • KONICA MINOLTA: IJ Manager
  • RICOH: Servidor de impresión TotalFlow R-61, R-61A y R-62A
  • Komori: IJ Manager
  • Kodak—Prosper 900 PM Galil
Sv translation
languageit

Configurare i dettagli dei dispositivi digitali utilizzati per pianificare e imporre correttamente il lavoro di stampa. Quando si aggiunge un dispositivo in Configurazione, il dispositivo viene aggiunto automaticamente in Device Track (nel riquadro Dispositivi) e quando si seleziona il dispositivo, le relative funzionalità vengono visualizzate nel riquadro destro della finestra di dialogo Digital Device (Dispositivo digitale). Le impostazioni sono di sola lettura e non possono essere modificate.

Le schede sotto le impostazioni (Screening (Retinatura), Finishing (Finitura), Printing Params (Parametri di stampa), Job Setup (Impostazione lavoro) e Substrate Options (Opzioni sottostrato)) contengono impostazioni dettagliate caricate dal dispositivo digitale. Per definire i valori predefiniti di alcune di queste impostazioni, selezionare la relativa casella di controllo. Il valore selezionato viene visualizzato come valore predefinito dell'impostazione in Digital Job Ticket Editor.

Nota: se si apporta una modifica in Configurazione mentre Digital Job Ticket Editor è aperto, è necessario chiudere e riaprire Digital Job Ticket Editor per visualizzare la modifica in Digital Job Ticket Editor.

  1. In Workshop, nel menu Tools (Strumenti), selezionare Setup (Configurazione).
  2. Nel riquadro di sinistra, fare clic sulla freccia accanto a Equipment (Apparecchiatura) per espandere la sezione Equipment (Apparecchiatura).
  3. Fare clic su Digital Device (Dispositivo digitale).
    Se i dispositivi digitali sono già stati creati, nel riquadro centrale viene visualizzato un elenco di dispositivi digitali.
  4. Per aggiungere un nuovo dispositivo digitale, fare clic sul pulsante AggiungiImage Added. Nella finestra di dialogo Add Digital Device (Aggiungi dispositivo digitale), effettuare le seguenti operazioni:
    1. Nell'elenco Select Digital Press (Seleziona macchina da stampa digitale), selezionare la macchina da stampa digitale che si desidera aggiungere.
    2. Nella casella Server Name (Nome server), digitare il nome del server o il relativo indirizzo IP.
    3. Nella casella Device Name (Nome dispositivo), digitare il nome del dispositivo. 
      Nota: applicabile solo a EFI Fiery.
    4. Nella casella Device Speed (surfaces/hours) (Velocità dispositivo, superfici/ore), selezionare o digitare la velocità del dispositivo.
    5. Nella casella Default capacity range (hours) (Intervallo capacità predefinito, ore), selezionare l'intervallo di capacità predefinito del dispositivo.
    6. Fare clic su Aggiungi.
      Viene aggiunta una nuova riga all'elenco dei dispositivi digitali nel riquadro centrale e il dispositivo viene aggiunto anche al riquadro Devices (Dispositivi) in Device Track e all'elenco di dispositivi connessi in Administrator.
  5. Nel riquadro di destra, visualizzare le proprietà del dispositivo digitale.
    Nota: vedere Digital Device dialog box per una descrizione delle proprietà.
  6. Per definire i valori predefiniti per le impostazioni elencate nelle schede Screening (Retinatura), Finishing (Finitura), Printing Params (Parametri di stampa), Job Setup (Configurazione lavoro) e Substrate Options (Opzioni substrato), selezionare la casella di controllo corrispondente. Il valore selezionato viene visualizzato come valore predefinito dell'impostazione in Digital Job Ticket Editor.
  7. Nella barra degli strumenti, fare clic su Image Added.
    Il nuovo dispositivo digitale viene visualizzato nella nuova riga dell'elenco dei dispositivi digitali nel riquadro centrale.
    Il dispositivo digitale viene salvato nel database e può essere utilizzato nei lavori. Le impostazioni delle funzionalità del dispositivo vengono inviate al programma di configurazione di Prinergy tramite la connettività JMF. 
  8. Dopo aver aggiunto il dispositivo digitale, fare clic su Import Substrates (Importa substrati) per importare i substrati utilizzati con questo dispositivo in Configurazione in modo da poterli utilizzare nei lavori inviati al dispositivo.

Se si modificano le impostazioni del dispositivo connesso, ad esempio se si modifica l'impostazione predefinita in una delle impostazioni del dispositivo, fare clic su Reload device capabilities (Ricarica funzionalità dispositivo) per aggiornare le modifiche in Configurazione.

Nota: se si tenta di importare i substrati e/o di ricaricare le funzionalità del dispositivo (in Configurazione > Equipment (Apparecchiatura) > Digital Device (Dispositivo digitale)) da una macchina da stampa HP connessa o un DFE quando il dispositivo è inattivo, i substrati e/o le impostazioni del dispositivo non saranno più visibili in Digital Job Ticket Editor quando si invia un lavoro. Una volta che il dispositivo è attivo e in esecuzione, importare nuovamente i substrati e/o ricaricare le funzionalità del dispositivo in modo da visualizzarli nuovamente nel Digital Job Ticket Editor. [PRINERGY-44749]

DFE supportati per connessione bidirezionale JDF:

  • Creo Color Server—IC-314
  • EFI—Fiery FS200 Pro 
  • HP—SmartStream Production Pro 4.6 o versioni successive
  • KONICA MINOLTA—Controller immagine IC-602 e IC-603
  • KONICA MINOLTA—IJ Manager
  • RICOH—TotalFlow Print Server R-61, R-61A, R-62A
  • Komori—IJ Manager
  • Kodak—NexPress DFE 22 o successive
  • Canon—Canon PRIMSMAsync Print Server mark 72 o successive
  • Kodak—Prosper 900 PM Galil

Per ulteriori informazioni, vedere Macchine da stampa digitali supportate.