Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space IPP and version 9.5
Sv translation
languageen

Give final approval in the Prepress Portal software.

Requirements: You must have a job role that includes the Annotate right and the Give Final Approval right.

When you are asked to give final approval of pages in a job, you receive an e-mail notification that lists the pages that require approval. Typically, you would give final approval to pages that have been marked as Reviewed OK.

  1. Locate the job, and click the job name.
    The job's' pages appear.
  2. Perform the following steps, as required by your workflow:
    • If the pages were reviewed by other people ensure that the page reviews are set to Reviewed OK.
    • You can view the pages in Smart Review. (On the Pages tab, click a page or click Smart Review.)
  3. In Prepress Portal, in the Pages area, set the approval status:

    If the Pages Are

    In the Pages area, Do This

    In the Pages Tab, in List View, You See

    Ready for proof or plate

    a. Select the pages for which you want to give final approval.
    b. Click Approve.
    c. In the Approve dialog box, click Final Approval.
    d. (Optional) In the box, type a comment.
    f. Click Apply.

    The page status for each page:

    • An approved icon, , appears in the details panel.
    • An Approved status icon  appears in page's row under the the Approval column. 
    • The page status changes to Approved
      (You can get the same information in the Gallery view by clicking the thumbnail.)

    Not ready for proof or platea. Select the pages that cannot be fixed.
    b. Click Reject.
    c. In the Reject dialog box, click Final Reject.
    d. (Optional) In the box, type a comment that indicates why the page was rejected.
    f. Click Apply.
    The page status for each page:
    • A rejected icon, , appears in the details panel.
    • Rejected status icon  appears in page's row under the the Approval column
    • The page status changes to Rejected
      (You can get the same information in the Gallery view by clicking the thumbnail.)


    Note: The settings for the review-and-approval workflow on the Customer Administration page, the page status, and the user's rights determine whether the user can approve or review the pages.
    For more information, see the topic about customer information on the Customer Administration page.

  4. (If requested) Approve the page color.

Sv translation
languageja

Prepress Portal ソフトウェアで承認を行います。

必要条件:「注釈」および「承認」の権限が含まれるジョブ権限が必要です。

ジョブのページの承認の依頼を受けた場合、承認が必要なページを一覧表示した E-メール通知が送信されます。通常、[確認済み - OK]のページを承認します。

  1. ジョブを探して、ジョブ名をクリックします。
    ジョブのページが表示されます。
  2. ワークフローで必要とされる内容に従い、以下の手順を実行します。
    • ページが他のユーザーに既に承認されているかどうかを確認するには、ページの確認が[確認済み - OK]となっていることを確かめます。
    • Smart Review でページを表示できます([ページ]タブでページまたは[Smart Review]をクリックします)。
  3. Prepress Portal の[ページ]領域で、以下のように承認ステータスを設定します。

    ページの状態

    [ページ]領域での操作

    [ページ]タブの[リスト表示]に表示される内容

    プルーフまたは製版の準備ができている

    a. 承認するページを選択します。
    b. [承認]をクリックします。
    c. [承認]ダイアログ ボックスで、[最終承認]をクリックします。
    d. (任意操作)ボックスにコメントを入力します。
    f. [適用]をクリックします。

    各ページのページ ステータス:

    • 承認済みアイコン詳細パネルに表示されます。
    • 承認済み]ステータス アイコン  が[承認]列の下のページの行に表示されます。 
    • ページ ステータスが[承認済み]に変わります
      (サムネイルをクリックして[ギャラリー]で同じ情報を確認できます)。

    プルーフまたは製版の準備ができていないa. 固定できないページを選択します。
    b. [却下]をクリックします。
    c. [却下]ダイアログ ボックスで、[最終却下]をクリックします。
    d. (任意操作)ボックスに、ページが却下された理由を示すコメントを入力します。
    f [適用]をクリックします。
    各ページのページ ステータス:
    • 却下アイコン詳細パネルに表示されます。
    • 却下]ステータス アイコン  が承認]列の下のページの行に表示されます。 
    • ページ ステータスが[却下]に変更されます
      サムネイルをクリックして、ギャラリー]で同じ情報を確認できます)。


    注意:顧客管理ページの確認と承認のワークフロー設定、ページ ステータス、およびユーザーの権限によって、ユーザーがページの承認や確認ができるかどうかが決まります。
    詳細については、[顧客の管理]ページで、顧客情報に関するトピックを参照してください。

  4. カラーを承認します(依頼されている場合)。