Page History

What is a tertiary server?

Tertiary servers are CIFS/SMB file servers used to store jobs and data for the Prinergy workflow system—they are not used to run the Prinergy server software or JTPs (job ticket processors).

What does Kodak recommend for job storage?

Job data can be stored on one of the servers running the Prinergy software, either a primary or secondary server. However, this may not desirable in high-volume configurations or where a hot-standby server is configured. Typically, Kodak recommends that customers purchase a Prinergy Premium server and appropriate additional RAID storage from Kodak to be configured as a tertiary server. Alternatively, if you are also using Prinergy archiving, you may choose instead to configure the archiver server as a secondary storage station running the archive and purge JTPs. This offloads job data I/O tasks from a busy primary server.

Which third-party storage solutions can I use as a tertiary server?

Most third party tertiary servers can be used, as long as they are configured appropriately and support the following requirements.

Windows Tertiary Server Requirements

• Supported Windows versions: 2012 R2, 2016, 2019
• SMB/CIFS share created on RAID volume
• Gigabit Ethernet (minimum)
• ARAXI account (or other account Prinergy is using)—must have full administrator rights to the share

UNIX Tertiary Server Requirements

• SMB/CIFS share created on RAID volume
• Gigabit Ethernet (minimum)
• ARAXI account (or other account Prinergy is using)—must have full administrator rights to the share

Note: NFS is not supported.

The tertiary server must be capable of a minimum of 30 MB/s bandwidth per each server connected to it, including all primary and secondary servers. For example, a tertiary server with 90 MB/s bandwidth would be adequate for a Prinergy system with three servers (more or less).
Tertiary servers should be configured as SMB servers in the Prinergy Administrators File Sharing dialog box. 

What about backup?

Kodak highly recommends that customers maintain regular backups of their job data. On a tertiary server, any solution is platform-specific and it is the responsibility of the customer to test and configure appropriate software.

Limitations across all solutions

Note: Kodak does not support, and assumes no responsibility for, problems or performance issues that may occur as a result of using third-party products. Problems related to third-party products are not covered by Kodak service contracts.

• The Job Replication option cannot be used with a third-party server. If you want to replicate jobs, you must buy a server from your Prinergy supplier or find an alternate solution.
• A storage area network connected to a server is qualified and supported, according to the operating system of the server that it is connected to.

Was ist ein Nebenserver?

Nebenserver sind CIFS/SMB-Dateiserver, die verwendet werden, um Jobs und Daten für das Prinergy Workflow-System zu speichern– sie sind nicht für das Ausführen der Prinergy-Serversoftware oder der JTPs (Jobticket-Prozessoren) gedacht.

Was empfiehlt Kodak für die Jobspeicherung?

Jobdaten können auf einem der Server, auf denen die Prinergy-Software ausgeführt wird, gespeichert werden, entweder auf einem Haupt- oder Zusatzserver. Dies kann jedoch für Hochleistungs-Konfigurationen oder in Konfigurationen mit einem Hot-Standby-Server nicht wünschenswert sein. In der Regel empfiehlt Kodak seinen Kunden, einen Prinergy Premium-Server zu erwerben und entsprechenden zusätzlichen RAID-Speicher von Kodak als Nebenserver zu konfigurieren. Alternativ können Sie bei Verwendung der Prinergy-Archivierung stattdessen den Archiver-Server als Zusatzspeicherstation mit den JTPs zum Archivieren und Säubern konfigurieren. Dies verteilt E/A-Aufgaben für Jobdaten von einem ausgelasteten Hauptserver.

Welche Speicherlösungen anderer Hersteller kann ich als Nebenserver nutzen?

Die meisten Nebenserver von Drittanbietern können verwendet werden, solange sie entsprechend konfiguriert sind und die folgenden Anforderungen erfüllen.

Anforderungen an Windows-Nebenserver

• Unterstützte Windows-Versionen: 2008, 2008R2, 2012R2
• SMB/CIFS-Freigabe, erstellt auf einem RAID-Volume
• Gigabit-Ethernet (Mindestanforderung)
• ARAXI-Konto (oder ein anderes, von Prinergy verwendetes Konto) – muss über vollständige Administratorrechte für die Freigabe verfügen

Anforderungen an UNIX-Nebenserver

• SMB/CIFS-Freigabe, erstellt auf einem RAID-Volume
• Gigabit-Ethernet (Mindestanforderung)
• ARAXI-Konto (oder ein anderes, von Prinergy verwendetes Konto) – muss über vollständige Administratorrechte für die Freigabe verfügen

Hinweis: NFS wird nicht unterstützt.

Der Nebenserver muss in der Lage sein, mindestens 30MB/s Bandbreite pro angeschlossenem Server bereitzustellen, einschließlich aller Haupt- und Zusatzserver. Beispiel: Ein Nebenserver mit einer Bandbreite von 90MB/s wäre für ein Prinergy-System mit drei Servern geeignet (mehr oder weniger).
Zusatzserver sollten im Dialogfeld „File Sharing“ (Dateifreigabe) von Prinergy Administrator als SMB-Server konfiguriert werden.

Was ist mit der Sicherung?

Kodak empfiehlt Kunden dringend, regelmäßig Sicherungskopien ihrer Jobdaten anzufertigen. Auf einem Zusatzserver ist jede Lösung plattformspezifisch, und es liegt in der Verantwortung des Kunden, entsprechende Software zu testen und zu konfigurieren.

Einschränkungen für alle Lösungen

Hinweis: Kodak bietet keine Unterstützung bei Problemen und Leistungsbeeinträchtigungen, die auf den Einsatz von Drittanbieterprodukten zurückzuführen sind, und schließt jegliche Haftung für solche Probleme aus. Probleme, die auf Drittanbieterprodukte zurückzuführen sind, werden von den Kodak-Serviceverträgen nicht abgedeckt.

• Die Option Job Replication (Job-Replikation) kann nicht mit einem Drittanbieter-Server verwendet werden. Wenn Sie Jobs replizieren möchten, müssen Sie einen Server von Ihrem Prinergy-Anbieter erwerben oder eine andere Lösung finden.
• Ein SAN (Storage Area Network), das mit einem Server verbunden ist, wird unterstützt und ist je nach Betriebssystem des Servers, mit dem es verbunden ist, geeignet.

¿Qué es un servidor terciario?

Los servidores terciarios son servidores de archivos CIFS/SMB utilizados para almacenar trabajos y datos para el sistema Prinergy Workflow. No se utilizan para ejecutar el software de servidor de Prinergy u otros JTP (procesadores de notas de trabajo).

¿Qué recomienda Kodak para el almacenamiento de trabajos?

Los datos del trabajo pueden almacenarse en uno de los servidores que ejecutan el software de Prinergy, ya sea un servidor principal o uno secundario. Sin embargo, puede que esto no sea conveniente en configuraciones de alto volumen o donde se haya configurado un servidor Hot Standby. Normalmente, Kodak recomienda a los clientes comprar el servidor Prinergy Premium y configurar un almacenamiento RAID adicional adecuado de Kodak como servidor terciario. De forma alternativa, si también utiliza el archivado de Prinergy, puede optar por configurar el servidor de archivado como una estación de almacenamiento secundario que ejecute los JTP de archivado y purga. Esto descarga tareas de E/S de datos de trabajo de un servidor principal ocupado.

¿Qué soluciones de almacenamiento de terceros se pueden utilizar como servidor terciario?

Pueden utilizarse la mayoría de los servidores terciarios de otros fabricantes, siempre que estén correctamente configurados y cumplan los siguientes requisitos.

Requisitos del servidor Windows terciario

• Versiones de Windows compatibles: 2008, 2008R2 y 2012R2
• Recurso compartido de SMB/CIFS en un volumen RAID
• Gigabit Ethernet (mínimo)
• Cuenta de ARAXI (o cualquier otra cuenta que Prinergy utilice): debe tener derechos de administrador completos en el recurso compartido

Requisitos del servidor UNIX terciario

• Recurso compartido de SMB/CIFS en un volumen RAID
• Gigabit Ethernet (mínimo)
• Cuenta de ARAXI (o cualquier otra cuenta que Prinergy utilice): debe tener derechos de administrador completos en el recurso compartido

Nota: No existe compatibilidad con NFS.

El servidor terciario debe poder admitir un mínimo de 30 MB/s de ancho de banda por cada servidor conectado, incluidos los servidores principal y secundario. Por ejemplo, un servidor terciario con 90 MB/s de ancho de banda sería adecuado para un sistema Prinergy con tres servidores (más o menos).
Los servidores terciarios deben estar configurados como servidores SMB en el cuadro de diálogo Recursos compartidos de Prinergy Administrator.

Acerca de las copias de seguridad

Kodak recomienda encarecidamente que los clientes mantengan copias de seguridad periódicas de los datos de trabajos. En un servidor terciario, cualquier solución es específica de la plataforma, siendo el cliente el responsable de probar y configurar el software adecuado.

Limitaciones de todas las soluciones

Nota: Kodak no admite ni se hace responsable de los problemas o mal funcionamiento que pueda derivar del uso de productos de terceros. Los problemas relacionados con el uso de productos de terceros no se recogen en los contratos de servicio de Kodak.

• La opción Job Replication (Replicación del trabajo) no se puede utilizar con un servidor de otros fabricantes. Si desea replicar trabajos, debe adquirir un servidor de su proveedor Prinergy o encontrar una solución alternativa.
• Según el sistema operativo del servidor al que está conectado, se admite una red de área de almacenamiento conectada a un servidor.

Qu'est-ce qu'un serveur tertiaire?

Les serveurs tertiaires sont des serveurs de fichiers CIFS/SMB utilisés afin de stocker des travaux et des données pour le système de flux de production Prinergy; ils ne sont pas utilisés pour exécuter le logiciel Prinergy Server ou les JTP (processeurs de fiches de production).

Que recommande Kodak pour le stockage des travaux?

Les données de travail peuvent être stockées sur un serveur principal ou secondaire exécutant le logiciel Prinergy. Toutefois, cette solution n'est pas souhaitable dans les configurations à volume élevé ou lorsqu'un serveur de secours est configuré. En général, Kodak recommande à ses clients d'acheter un serveur Prinergy Premium et des unités de stockage RAID supplémentaires auprès de Kodak pour les configurer en tant que serveur tertiaire. Si vous utilisez l'archivage Prinergy, vous pouvez également choisir de configurer le serveur d'archivage comme station de stockage secondaire pour l'exécution des JTP d'archivage et de purge. Cela soulagera le serveur principal des tâches d'E/O des données du travail.

Quelles solutions de stockage tierces puis-je utiliser en tant que serveur tertiaire?

La plupart des serveurs tertiaires tiers peuvent être utilisés, à condition qu'ils soient correctement configurés et qu'ils prennent en charge les exigences suivantes.

Configuration requise pour les serveurs tertiaires Windows

• Versions Windows prises en charge: 2008, 2008R2, 2012R2
• Partage SMB/CIFS créé sur le volume RAID
• Ethernet Gigabit (minimum)
• Compte ARAXI (ou un autre compte utilisé par Prinergy) - Doit être doté de tous les droits d'administration en matière de partage.

Configuration requise pour les serveurs tertiaires UNIX

• Partage SMB/CIFS créé sur le volume RAID
• Ethernet Gigabit (minimum)
• Compte ARAXI (ou un autre compte utilisé par Prinergy) - Doit être doté de tous les droitsd'administration en matière de partage.

Remarque: NFS n'est pas pris en charge.

Le serveur tertiaire doit prendre en charge une largeur de bande minimum de 30Mo/s par serveur qui y est connecté, y compris les serveurs principaux et secondaires. Par exemple, un serveur tertiaire doté d'une largeur de bande de 90Mbit/s conviendrait tout à fait à un système Prinergy à trois serveurs (plus ou moins).
Les serveurs tertiaires doivent être configurés en tant que serveurs SMB dans la boîte de dialogue Prinergy Administrators File Sharing (Partage de fichiers des administrateurs de Prinergy).

À propos de la sauvegarde

Kodak recommande vivement à ses clients d'effectuer des sauvegardes régulières de leurs données de travail. Sur un serveur tertiaire, toute solution est spécifique à la plate-forme et il incombe au client de tester et de configurer les logiciels appropriés.

Limites relatives à toutes les solutions

Remarque: Kodak ne pourra être tenu responsable des problèmes de performances ou autres pouvant survenir suite à l'utilisation de produits tiers. Les problèmes liés à des produits tiers ne sont pas couverts par les contrats de service Kodak.

• L'option Job Replication (Réplication de travaux) ne peut pas être utilisée avec un serveur tiers. Si vous souhaitez répliquer des travaux, vous devez acheter un serveur auprès de votre fournisseur Prinergy ou trouver une autre solution.
• La connexion d'un réseau de zone de stockage à un serveur est approuvée et prise en charge, en fonction du système d'exploitation du serveur auquel il est connecté.

Cos'è un server terziario?

I server terziari sono file server CIFS/SMB utilizzati per memorizzare processi e dati per il sistema Prinergy Workflow. Non sono utilizzati per eseguire software per server Prinergy o JTP (Job Ticket Processor).

Cosa consiglia Kodak per quanto riguarda l'archiviazione dei processi?

I dati dei processi possono essere archiviati su uno o più server con software Prinergy, siano essi primari o secondari. Tuttavia, ciò potrebbe non essere consigliabile per configurazioni di grandi dimensioni o laddove vi sia un server host standby configurato. In genere, Kodak consiglia ai clienti di acquistare un server Premium Prinergy e la relativa archiviazione RAID appropriata da Kodak, da configurare poi come server terziario. In alternativa, se si stanno effettuando archiviazioni anche con Prinergy, è possibile scegliere di configurare il server di archiviazione come stazione server secondaria su cui eseguire JTP di archiviazione ed eliminazione. In questo modo, è possibile ridurre il carico delle attività I/O dei dati dei processi di un server primario sovraccarico.

Quali soluzioni di archiviazione di terze parti è possibile utilizzare come server terziario?

È possibile utilizzare la maggior parte dei server terziari, fintanto che siano configurati nel modo appropriato e supportino i seguenti requisiti.

Requisiti del server terziario Windows

• Versioni Darwin supportate: 2008, 2008R2, 2012R2
• Condivisione SMB/CIFS creata su volume RAID
• Gigabit Ethernet (minimo)
• Account ARAXI (o altro account Prinergy in uso): occorre disporre di diritti di amministratore completi per la condivisione

Requisiti del server terziario UNIX

• Condivisione SMB/CIFS creata su volume RAID
• Gigabit Ethernet (minimo)
• Account ARAXI (o altro account Prinergy in uso): occorre disporre di diritti di amministratore completi per la condivisione

Nota: NFS non è supportato.

Il server terziario deve avere una larghezza di banda di almeno 30 MB/s per ogni server connesso, compresi tutti i server primari e secondari. Ad esempio, un server terziario con larghezza di banda di 90 MB/s sarebbe adatto a un sistema Prinergy con tre server (più o meno).
È necessario configurare i server terziari come server SMB nella finestra di dialogo Prinergy Administrators File Sharing (Condivisione file Prinergy Administrator).

Cosa ricordare sui backup?

Kodak consiglia vivamente ai propri clienti di effettuare dei backup dei dati dei processi in modo regolare. Su un server terziario, tutte le soluzioni dipendono dalla piattaforma usata ed è responsabilità del cliente verificare e configurare il software appropriato.

Limitazioni presenti in tutte le soluzioni

Nota: Kodak non supporta e non si assume alcuna responsabilità per problemi generici o relativi alle prestazioni che potrebbero verificarsi a seguito dell'uso di prodotti di terze parti. I problemi relativi ai prodotti di terze parti non sono coperti dai contratti di servizio Kodak.

• Non è possibile utilizzare l'opzione Job Replication (Replica processo) con un server di terze parti. Se si desidera replicare i processi, è necessario acquistare un server dal proprio fornitore Prinergy oppure trovare una soluzione alternativa.
• Una SAN (Storage Area Network) connessa a un server è compatibile e supportata, a seconda del sistema operativo del server al quale è connessa.

ターシャリ サーバーとは

ターシャリ サーバーは、CIFS/SMB ファイル サーバーで、Prinergy ワークフロー システムのジョブとデータの保存に使用されます。Prinergy Server ソフトウェアや JTP（ジョブ チケット プロセッサ）の実行には使用されません。

ジョブ ストレージに関するコダックの推奨

ジョブ データは、Prinergy ソフトウェアを実行している、プライマリまたはセカンダリ サーバーのいずれかのサーバーに保存できます。ただし、高ボリュームの設定や、Hot Standby サーバーが設定されている環境ではお勧めできません。一般に、コダックでは、お客様に Prinergy Premium サーバーを購入し、ターシャリ サーバーとして設定できる適切なコダックの RAID ストレージを追加することをお勧めしています。Prinergy のアーカイブも使用している場合は、代わりに Archiver サーバーをセカンダリ ストレージとして設定して、アーカイブおよびパージ JTP を実行することもできます。これにより、負荷の高いプライマリ サーバーからジョブ データの I/O タスクがアンロードされます。

ターシャリ サーバーとして使用できるサードパーティ製ストレージ ソリューション

ほとんどのサードパーティ製ターシャリ サーバーは、適切に設定され、以下の要件を満たしていれば使用できます。

Windows のターシャリ サーバーの要件

• サポートされる Windows のバージョン：2008、2008R2、2012R2
• RAID ボリュームに作成された SMB/CIFS 共有
• ギガビット イーサネット（最小条件）
• ARAXI アカウント（または Prinergy が使用しているその他のアカウント） — 共有のために完全な管理者権限が必要

UNIX のターシャリ サーバーの要件

• RAID ボリュームに作成された SMB/CIFS 共有
• ギガビット イーサネット（最小条件）
• ARAXI アカウント（または Prinergy が使用しているその他のアカウント） — 共有のために完全な管理者権限が必要

注意：NFS はサポートされていません。

ターシャリ サーバーは、接続されているサーバー（すべてのプライマリ サーバーとセカンダリ サーバーを含む）あたり最小 30 MB/s の帯域幅が必要です。たとえば、帯域幅が 90 MB/s であるターシャリ サーバーは、3 つ前後のサーバーで構成する Prinergy システムに十分に対応できます。
ターシャリ サーバーは、Prinergy Administrator の［File Sharing（ファイルの共有）］ダイアログ ボックスで、SMB サーバーとして構成してください。

ターシャリ サーバーでのバックアップ

コダックでは、お客様にジョブ データのバックアップのメンテナンスを定期的に行うことを強く推奨しています。ターシャリ サーバーでのソリューションはプラットフォームに依存します。また、ターシャリ サーバーでの適切なソフトウェアのテストと設定は、お客様の責任で行ってください。

すべてのソリューションにわたる制限事項

注意：コダックは、サードパーティ製品を使用した結果生じるパフォーマンスその他の問題についてのサポートは行いません。また、それらに関する責任も一切負いません。サードパーティ製品に関連する問題は、コダックのサービス契約の対象ではありません。

• Job Replication オプションは、サードパーティ製サーバーでは使用できません。ジョブを複製する場合は、Prinergy サプライヤからサーバーを購入するか、代替ソリューションを探してください。
• サーバーに接続されているストレージ エリア ネットワークは、接続されているサーバーのオペレーティング システムに応じて認定およびサポートされます。

什么是三级服务器？

三级服务器是用于存储印能捷工作流程系统的作业和数据的 CIFS/SMB 文件服务器 - 它们不用于运行印能捷服务器软件或 JTP（作业传票处理器）。

Kodak 对作业存储有何建议？

作业数据可以存储在运行印能捷软件的服务器之一上，该服务器可以是主服务器或辅助服务器。然而，这在大量配置或配置热备份服务器的情况下可能是不尽人意的。通常，Kodak 建议客户从 Kodak 购买印能捷 Premium 服务器和相应的额外 RAID 存储以配置为三级服务器。或者，如果您还使用印能捷存档，则可以选择将存档器服务器配置为运行存档和清除 JTP 的辅助存储站。这将从繁忙的主服务器卸载作业数据 I/O 任务。

哪些三级存储解决方案可用作三级服务器？

可以使用大多数第三方三级服务器，只要对其进行正确配置并支持以下要求。

Windows 三级服务器要求

• 支持的 Windows 版本：2008、2008R2、2012R2
• 在 RAID 卷上创建的 SMB/CIFS 共享
• Gigabit 以太网（最低要求）
• ARAXI 账户（或印能捷使用的其他账户）- 必须具有完整的管理员权限才能共享

UNIX 三级服务器要求

• 在 RAID 卷上创建的 SMB/CIFS 共享
• Gigabit 以太网（最低要求）
• ARAXI 账户（或印能捷使用的其他账户）- 必须具有完整的管理员权限才能共享

注意：不支持 NFS。

三级服务器必须能够为连接到它的每个服务器（包括所有主服务器和辅助服务器）提供至少 30 MB/秒的带宽。例如，具有 90 MB/秒带宽的三级服务器足以用于含三台服务器的印能捷系统（或多或少）。
在印能捷管理器“文件共享”对话框中应将三级服务器配置为 SMB 服务器。

备份呢？

Kodak 强烈建议客户定期备份其作业数据。在三级服务器上，任何解决方案都是特定于平台的，客户有责任测试和配置相应的软件。

所有解决方案的限制

注意：Kodak 不支持并且不承担因使用第三方产品而可能出现的问题或性能问题。与第三方产品相关的问题不在 Kodak 服务合同范围内。

• 作业复制选项不能与第三方服务器一起使用。如要复制作业，必须从您的印能捷供应商处购买服务器或找到备用解决方案。
• 根据所连接到的服务器的操作系统，连接到服务器的存储区域网络符合要求且受支持。