Page History

Create a folder on a Windows server that you can use to store jobs or input files.

1. On the server that you want to add to Prinergy, create the folder that you will share.
   Ensure that the folder is:
   • On an NTFS volume, or an error will occur when you share the folder
   • At the root level, not within another folder
2. Share the folder that you created:
   
   1. Open Computer Management (Run > compmgmt.msc)
   2. In the left pane, expand Shared Folders, right-click Shares, and select New File Share. Then follow the prompts.
   3. Click Browse, and select the folder that you want to share.
   4. In the Share name box, type a name using the correct format.
      For a job volume, use the format AraxiVolume_<server name>_<drive letter>, such as AraxiVolume_SERVER1_G. The share name must start with the prefix AraxiVolume_.
      For an input volume, you can use any format, such as InputFiles.
   5. (Optional) In the Description or Share description box, type a description for the share, such as Prinergy Jobs Volume or Prinergy Input Volume.
   6. Click Next, click Finish, and click No to indicate that you do not want to create another share.
3. Give permissions to the folder in one of the following ways:
   • Give everyone full control.
   • Deny read/write access. Instead, create user accounts for the users who need to modify PDF files or add customer files, and give the user accounts read/write access to the folder.

For information about using the operating system to set folder permissions, see the operating system documentation.

Erstellen Sie einen Ordner auf einem Windows-Server, den Sie verwenden können, um Jobs oder Eingabedateien zu speichern.

1. Erstellen Sie auf dem Server, den Sie zu Prinergy hinzufügen möchten, den Ordner für die Freigabe.
   Stellen Sie sicher, dass der Ordner:
   • sich auf einem NTFS-Datenträger befindet, andernfalls tritt ein Fehler auf, wenn Sie den Ordner freigeben
   • sich im Stammverzeichnis befindet, nicht in einem anderen Ordner
2. Geben Sie den Ordner frei, den Sie erstellt haben:
   
   1. Öffnen Sie die Computervverwaltung (Ausführen > compmgmt.msc).
   2. Erweitern Sie im linken Fensterbereich Shared Folders (Freigegebene Ordner), klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Shares (Freigaben), und wählen Sie New File Share (Neue Dateifreigabe). Folgen Sie dann den Eingabeaufforderungen.
   3. Klicken Sie auf Browse (Durchsuchen), und wählen Sie den Ordner, den Sie freigeben möchten.
   4. Geben Sie in das Feld Freigabename einen Namen im richtigen Format ein.
      Verwenden Sie für ein Job-Volume das Format AraxiVolume_<server name>_<drive letter>, zum Beispiel AraxiVolume_SERVER1_G. Der Freigabename muss mit dem Präfix AraxiVolume_ beginnen.
      Für ein Eingabelaufwerk können Sie ein beliebiges Format verwenden, z. B. InputFiles.
   5. (Optional) Geben Sie in das Feld Beschreibung oder Freigabebeschreibung eine Beschreibung der Freigabe ein. Beispiel: Prinergy Jobs-Volume oder Prinergy Input-Volume.
   6. Klicken Sie auf Next (Weiter), klicken Sie auf Finish (Fertig stellen), und klicken Sie auf No (Nein), um anzugeben, dass Sie keine weitere Freigabe erstellen möchten.
3. Legen Sie auf eine der folgenden Arten Berechtigungen für die Ordner fest:
   • Vollzugriff für alle
   • Lese-/Schreibzugriff verweigern. Erstellen Sie stattdessen Benutzerkonten für die Benutzer, die PDF-Dateien ändern oder Kundendateien hinzufügen müssen, und erteilen Sie den Benutzerkonten Lese-/Schreibzugriff auf den Ordner.

Weitere Informationen zur Verwendung des Betriebssystems, um Ordnerberechtigungen festzulegen, finden Sie in der Dokumentation zum Betriebssystem.

Cree una carpeta en un servidor Windows que pueda utilizar para almacenar trabajos o archivos de entrada.

1. En el servidor que desee agregar a Prinergy, cree la carpeta que va a compartir.
   Asegúrese de que la carpeta se encuentre:
   • En un volumen NTFS; de lo contrario, se producirá un error cuando se comparta la carpeta
   • En el nivel de directorio raíz, no dentro de otra carpeta
2. Comparta la carpeta que ha creado:
   
   1. Abra Administración de equipos (Ejecutar > compmgmt.msc)
   2. En el panel izquierdo, amplíe Carpetas compartidas, haga clic en Recursos compartidos y seleccione Nuevo recurso compartido. Siga las indicaciones que aparecen.
   3. Haga clic en Examinar y seleccione la carpeta que desea compartir.
   4. En el cuadro Nombre del recurso compartido, escriba un nombre con el formato correcto.
      Para un volumen de trabajo, utilice el formato AraxiVolume_<server name>_<drive letter>, por ejemplo,  AraxiVolume_SERVER1_G. El nombre del recurso compartido debe comenzar con el prefijo AraxiVolume_.
      Para un volumen de entrada, puede utilizar cualquier formato, como InputFiles.
   5. (Opcional) En el cuadro Descripción o Descripción del recurso compartido, escriba una descripción para el recurso compartido, como Volumen de trabajos Prinergy o Volumen de entrada Prinergy.
   6. Haga clic en Siguiente, haga clic en Finalizary, a continuación, haga clic en No para indicar que no desea crear otro recurso compartido.
3. Otorgue permisos para la carpeta de alguna de las siguientes formas:
   • Otorgue control absoluto a cualquier usuario.
   • Deniegue el acceso de lectura/escritura. En su lugar, cree cuentas de usuario para los usuarios que necesiten modificar archivos PDF o agregar archivos de clientes, y proporcione a las cuentas de usuario acceso de lectura/escritura a la carpeta.

Para obtener información acerca de cómo utilizar el sistema operativo para establecer permisos de carpeta, consulte la documentación del sistema operativo.

Sur un serveur Windows, créez un dossier destiné au stockage des travaux ou des fichiers d'entrée.

1. Sur le serveur que vous souhaitez ajouter à Prinergy, créez le dossier à partager.
   Assurez-vous que le dossier se trouve :
   • Sur un volume NTFS, faute de quoi une erreur se produira lorsque vous partagerez le dossier
   • Au niveau racine, et non dans un autre dossier
2. Partagez le dossier que vous avez créé :
   
   1. Ouvrez Gestion de l'ordinateur (Exécuter > compmgmt.msc)
   2. Dans le volet de gauche, développez Shared Folders (Dossiers partagés), cliquez avec le bouton droit sur Shares (Partages) et sélectionnez New File Share (Nouveau partage de fichiers). Suivez ensuite les invites.
   3. Cliquez sur Browse (Parcourir) et sélectionnez le dossier que vous souhaitez partager.
   4. Dans le champ Nom de partage, entrez un nom au format approprié.
      Pour un volume de travail, utilisez le format AraxiVolume_<server name>_<drive letter>, par exemple AraxiVolume_SERVER1_G. Le nom du partage doit commencer par le préfixe AraxiVolume_.
      Pour un volume de saisie, vous pouvez utiliser n'importe quel format, par exemple InputFiles.
   5. (Facultatif) Dans le champ Description ou Description du partage, entrez une description du partage, par exemple Prinergy Jobs Volume ou Prinergy Input Volume.
   6. Cliquez successivement sur Next (Suivant), Finish (Terminer) et No (Non) pour indiquer que vous ne souhaitez pas créer d'autre partage.
3. Pour accorder des autorisations au dossier, choisissez l'une des méthodes suivantes :
   • Accordez un contrôle total à tout le monde.
   • Refusez l'accès en lecture/écriture. Créez plutôt des comptes d'utilisateurs pour les utilisateurs amenés à modifier des fichiers PDF ou à ajouter des fichiers clients, et accordez-leur l'accès en lecture/écriture au dossier.

Pour plus d'informations sur l'utilisation du système d'exploitation afin de définir les autorisations relatives aux dossiers, consultez la documentation du système d'exploitation.

Creare una cartella su un server Windows utilizzabile per archiviare processi o file di input.

1. Sul server che si desidera aggiungere a Prinergy, creare la cartella da condividere.
   Assicurarsi che la cartella sia:
   • Su un volume NTFS oppure si verificheranno errori durante la condivisione della cartella
   • Al livello principale, non all'interno di un'altra cartella
2. Condividere la cartella creata:
   
   1. Aprire Gestione computer (Esegui > compmgmt.msc)
   2. Nel riquadro di sinistra, espandere Shared Folders (Cartelle condivise), fare clic con il pulsante destro del mouse su Shares (Condivisioni), quindi selezionare New File Share (Nuova condivisione file). Quindi seguire le istruzioni.
   3. Fare clic su Browse (Sfoglia), quindi selezionare la cartella che si desidera condividere.
   4. Nella casella Nome condivisione, digitare un nome utilizzando il formato corretto.
      Per un volume di processo, utilizzare il formato AraxiVolume_<server name>_<drive letter>, come ad esempio AraxiVolume_SERVER1_G. Il nome della condivisione deve iniziare con il prefisso AraxiVolume_.
      Per un volume di input, è possibile utilizzare qualsiasi formato, come ad esempio InputFiles.
   5. (Facoltativo) Nella casella Descrizione o Descrizione condivisione, digitare una descrizione per la condivisione, come ad esempio Volume processi Prinergy o Volume input Prinergy.
   6. Fare clic su Next (Avanti), poi su Finish (Fine) e infine su No per indicare che non si desidera creare un'altra condivisione.
3. Assegnare i permessi alla cartella in uno dei seguenti modi:
   • Dare a tutti il pieno controllo.
   • Negare l'accesso in lettura/scrittura. Creare, invece, account utente per gli utenti che necessitano di modificare i file PDF o aggiungere file del cliente e fornire agli account utente l'accesso in lettura/scrittura alla cartella.

Per informazioni sull'uso del sistema operativo per impostare i permessi alla cartella, consultare la documentazione sul sistema operativo.

ジョブまたは入力ファイルの保存に使用できるフォルダを Windows サーバーで作成します。

1. Prinergy に追加するサーバーで、共有するフォルダを作成します。
   フォルダが以下の要件に合うようにしてください。
   • NTFS ボリュームに置く。置かない場合は、フォルダを共有するときにエラーが発生します。
   • 別のフォルダの中ではなく、ルート レベルに置く。
2. 作成したフォルダを以下の手順で共有します。
   
   1. ［コンピュータの管理］を開きます（［ファイル名を指定して実行］> compmgmt.msc）。
   2. 左ウィンドウ枠で、［共有フォルダ］を拡張し、［共有］を右クリックして、［新しいファイル共有］を選択します。画面の指示に従います。
   3. ［参照］をクリックし、共有するフォルダを選択します。
   4. ［共有名］ボックスに正しい形式で名前を入力します。
      ジョブ ボリュームの場合は、AraxiVolume_<server name>_<drive letter> 形式を使用します（例：AraxiVolume_SERVER1_G）。  共有名は、プレフィックス AraxiVolume_ から始まるようにしてください。
      入力ボリュームの場合は、任意の形式を使用できます（例：InputFiles）。
   5. （任意操作）［説明］または［共有の説明］ボックスに、共有の説明を入力します（例：Prinergy Jobs Volume、Prinergy Input Volume など）。
   6. ［次へ］、［完了］、［いいえ］の順にクリックして、別の共有フォルダを作成しないことを指定します。
3. 以下のいずれかの方法でフォルダにアクセス権を付与します。
   • 全員にすべてのアクセスを付与します。
   • 読み取り／書き込みアクセスを却下します。代わりに、PDF ファイルを変更したり、顧客ファイルを追加したりするユーザー用にユーザー アカウントを作成し、そのユーザー アカウントにフォルダへの読み取り／書き込みを付与します。

オペレーティング システムを使用してフォルダのアクセス権限を設定する方法については、オペレーティング システムのマニュアルを参照してください。

在可用于存储作业或输入文件的 Windows 服务器上创建文件夹。

1. 在要添加到印能捷的服务器上创建将要共享的文件夹。
   确保文件夹：
   • 在 NTFS 卷上，否则共享文件夹时将出现错误
   • 在根级别中而不是另一个文件夹内
2. 共享您创建的文件夹：
   
   1. 打开“计算机管理”（运行 > compmgmt.msc）
   2. 在左侧窗格中展开共享文件夹，右键单击共享并选择新文件共享。然后按照提示操作。
   3. 单击浏览并选择您要共享的文件夹。
   4. 在共享名称框中，以正确的格式输入名称。
      对于作业卷，请使用格式 AraxiVolume_<server name>_<drive letter>，例如 AraxiVolume_SERVER1_G。共享名称必须以前缀 AraxiVolume_。
      对于输入卷，您可以使用任何格式，例如 InputFiles。
   5. （可选）在描述或共享描述框中，输入对共享的描述，例如印能捷作业卷或印能捷输入卷。
   6. 单击下一步，单击完成，然后单击否以表明您不希望创建另一个共享。
3. 以下列方式之一为该文件夹授权：
   • 赋予每个人完全控制的权限。
   • 拒绝读/写访问。而是为需要修改 PDF 文件或添加客户文件的用户创建用户账户并为用户账户提供读取/写入文件夹的权限。

有关使用操作系统设置文件夹权限的信息，请参阅操作系统文档。