Page History

Use the installer to perform a fresh install of Workshop and other software on client computers.

For information about installation requirements, see the Supported client workstations topic in the Prinergy Workflow Release Notes for the version of Prinergy Workshop you are installing.

Always connect to the Prinergy server to run the installer. This will ensure that you are using the latest version of the installer and installing the most up-to-date software. The installation time varies, depending on your Prinergy system configuration.

1. Connect to the Prinergy server by mounting a volume (Mac) or mapping a drive (Windows).
2. In the WkspInstall folder for your operating system, locate the Mac OS //<ServerName>/WkspInstall/MacOSX/WorkshopInstaller.app command file or the Windows \\<ServerName>\WkspInstall\Windows\WorkshopInstallerShortcut.exe command file, and then perform the following action:
   
   1. • (Mac OS) Double-click the WorkshopInstaller command file, click the lock icon in the Authentication dialog box, type the Administrator account name and password, and click OK.
      • (Windows) Double-click the WorkshopInstallerShortcut.exe file.

   The installer wizard appears.

3. Follow the instructions in the wizard to install the software, and make sure that you select the following items:
   
   1. Select the required language for the installer.
   2. If you want to upgrade your existing software, select the Skip all steps continue directly to install check box, and continue to follow the instructions in the wizard.
   3. To install specific software on the client computer, make sure that the Skip all steps continue directly to install check box is cleared, and in the Choose Install Set dialog box, in the Install Set list, select the software that you want to install. When you finish, click Next.
      Note: If you want to install software at a later time, run the installer again, and select all of the software that you want (including software that you've already installed). The installer will uninstall everything that was installed and then install your new feature set.
      The file folder where the installer puts the software program files:
   • • For Mac computers, the default location is /Applications/Kodak/Prinergy.
     • For Windows computers, the default location is C:\Program Files (x.86)\Kodak\Prinergy.
4. Click Done to quit the installer and start the client software.

Note: If you need to configure individual client computers as Prinergy Powerpack client computers, even though the overall system is configured as a Prinergy Workflow system or vice versa, see the Overriding the default mode (Connect or Powerpack) on a client topic in the Prinergy Workshop User Guide.

Mit dem Installationsprogramm können Sie Workshop und weitere Software auf Clientcomputern neu installieren.

Informationen über die Installationsanforderungen erhalten Sie im Thema Supported client workstations (Unterstützte Client-Workstations) in den Versionshinweisen zu Prinergy Workflow für die Version von Prinergy Workshop, die Sie installieren.

Stellen Sie zur Ausführung des Installationsprogramms immer eine Verbindung mit dem Prinergy-Server her. Dadurch stellen Sie sicher, dass Sie die aktuelle Version des Installationsprogramms verwenden und die neueste Software installieren. Die für die Installation benötigte Zeit hängt von Ihrer Prinergy-Systemkonfiguration ab.

1. Melden Sie sich beim Prinergy-Server an, indem Sie ein Volume mounten (Macintosh) oder ein Netzlaufwerk verbinden (Windows).
2. Suchen Sie im Ordner WkspInstall für Ihr Betriebssystem die Mac OS-Befehlsdatei //<ServerName>/WkspInstall/MacOSX/WorkshopInstaller.app oder die Windows-Befehlsdatei \\<ServerName>\WkspInstall\Windows\WorkshopInstallerShortcut.exe, und gehen Sie dann wie folgt vor:
   
   1. • (Mac OS) Doppelklicken Sie auf die Befehlsdatei WorkshopInstaller, klicken Sie im Dialogfeld Authentication (Authentifizierung) auf das Schloss-Symbol, geben Sie den Benutzernamen und das Kennwort für das Administratorkonto ein, und klicken Sie auf OK.
      • (Windows) Doppelklicken Sie auf die Datei WorkshopInstallerShortcut.exe.

   Der Installations-Assistent wird geöffnet.

3. Befolgen Sie die Anweisungen des Assistenten zur Installation der Software, und achten Sie darauf, Folgendes auszuwählen:
   
   1. Wählen Sie die erforderliche Sprache für das Installationsprogramm aus.
   2. Wenn Sie Ihre vorhandene Software aktualisieren möchten, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Skip all steps continue directly to install (Schritte überspringen und direkt mit der Installation fortfahren), und befolgen Sie die Anweisungen des Assistenten.
   3. Zum Installieren bestimmter Software auf dem Clientcomputer stellen Sie sicher, dass das Kontrollkästchen Skip all steps continue directly to install (Schritte überspringen und direkt mit der Installation fortfahren) deaktiviert ist, und wählen Sie im Dialogfeld „Choose Install Set“ (Installationssatz auswählen) in der Liste Install Set (Installationssatz) die Software aus, die Sie installieren möchten. Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf Next (Weiter).
      Hinweis: Wenn Sie Software zu einem späteren Zeitpunkt installieren möchten, führen Sie das Installationsprogramm erneut aus, und wählen Sie die gewünschten Software-Komponenten aus (einschließlich der bereits installierten Software). Das Installationsprogramm wird alles deinstallieren, was bereits installiert war, und dann die neuen Funktionen installieren.
      Der Dateiordner, in dem das Installationsprogramm die Software-Programmdateien ablegt:
   • • Auf Mac-Computern ist der Standardpfad /Applications/Kodak/Prinergy.
     • Auf Windows-Computern ist der Standardpfad C:\Program Files (x.86)\Kodak\Prinergy.
4. Klicken Sie auf Done (Fertig), um das Installationsprogramm zu beenden und die Clientsoftware zu starten.

Hinweis: Wenn Sie einzelne Clientcomputer als Prinergy Powerpack-Clientcomputer konfigurieren müssen, obwohl das Gesamtsystem als Prinergy Workflow-System konfiguriert ist oder umgekehrt, schlagen Sie im Thema Overriding the default mode (Connect or Powerpack) on a client (Überschreiben des Standardmodus (Connect oder Powerpack) auf einem Client) im Prinergy Workshop-Benutzerhandbuch nach.

Use el programa de instalación para instalar desde cero Workshop y otras aplicaciones en los equipos cliente.

Para obtener información sobre los requisitos de instalación, consulte el tema Estaciones de trabajo cliente admitidas en las Notas de la versión de Prinergy Workflow para la versión de Prinergy Workshop que va a instalar.

Conéctese siempre a un servidor de Prinergy para ejecutar el programa de instalación. De esta forma se asegurará de utilizar la versión más reciente del programa de instalación y de instalar el software más actualizado. El tiempo de instalación varía en función de la configuración del sistema Prinergy.

1. Conéctese al servidor de Prinergy montando un volumen (Mac) o asignando una unidad (Windows).
2. En la carpeta WkspInstall del sistema operativo, busque el archivo de comandos para Mac OS //<ServerName>/WkspInstall/MacOSX/WorkshopInstaller.app el archivo de comandos Windows \\<ServerName>\WkspInstall\Windows\WorkshopInstallerShortcut.exe y, a continuación, realice la siguiente acción:
   
   1. • (Mac OS) Haga doble clic en el archivo de comando WorkshopInstaller, haga clic en el icono del candado en el cuadro de diálogo Authentication (Autenticación), escriba el nombre de la cuenta y la contraseña del administrador y haga clic en OK (Aceptar).
      • (Windows) Haga doble clic en el archivo WorkshopInstallerShortcut.exe.

   Aparecerá el asistente de instalación.

3. Siga las instrucciones del asistente para instalar el software y asegúrese de seleccionar los siguientes elementos:
   
   1. Seleccione el idioma deseado para el programa de instalación.
   2. Si desea actualizar el software existente, seleccione la casilla de verificación Skip all steps continue directly to install (Omitir todos los pasos y continuar directamente con la instalación) y siga las instrucciones del asistente.
   3. Para instalar software específico en el ordenador cliente, asegúrese de que la casilla de verificación Skip all steps continue directly to install (Omitir todos los pasos y continuar directamente con la instalación) está desactivada y, en el cuadro de diálogo Choose Install Set (Seleccione el tipo de instalación), en la lista Install Set (Tipo de instalación), seleccione el software que desea instalar. Haga clic en Next (Siguiente).
      Nota: Si desea instalar software posteriormente, ejecute el programa de instalación de nuevo y seleccione el software que desee (incluido aquel que ya tenga instalado). El programa de instalación desinstalará todo lo instalado de antemano y, a continuación, instalará el nuevo conjunto de funciones.
      La carpeta de archivos donde el programa de instalación coloca los archivos de los programas de software:
   • • En los equipos Mac, la ubicación predeterminada es /Applications/Kodak/Prinergy.
     • En los equipos Windows, la ubicación predeterminada es C:\Program Files (x.86)\Kodak\Prinergy.
4. Haga clic en Done (Listo) para salir del programa de instalación e iniciar el software cliente.

Nota: Si necesita configurar equipos cliente individuales como clientes de Prinergy Powerpack, aunque todo el sistema esté configurado como un sistema de Prinergy Workflow, o viceversa, consulte el tema Anular el modo predeterminado (Connect o Powerpack) en un cliente en la Guía del usuario de Prinergy Workshop.

Réinstallez Workshop et d'autres logiciels sur des ordinateurs clients à l'aide du programme d'installation.

Pour plus d'informations sur la configuration requise pour l'installation, consultez la section Stations de travail prises en charge dans les notes de mise à jour de Prinergy Workflow pour la version de Prinergy Workshop que vous installez.

Connectez-vous toujours au serveur Prinergy pour exécuter le programme d'installation. Vous utiliserez ainsi la dernière version du programme d'installation et installerez des logiciels à jour. La durée de l'installation peut varier selon la configuration du système Prinergy.

1. Établissez une connexion avec le serveur Prinergy en montant un volume (Mac) ou en mappant un lecteur (Windows).
2. Dans le dossier WkspInstall du système d'exploitation, recherchez le fichier de commande //<ServerName>/WkspInstall/MacOSX/WorkshopInstaller.app pour Mac OS ou le fichier de commande \\<ServerName>\WkspInstall\Windows\WorkshopInstallerShortcut.exe pour Windows, puis effectuez l'opération suivante :
   
   1. • (Mac OS) Double-cliquez sur le fichier de commande  WorkshopInstaller, cliquez sur l'icône en forme de cadenas dans la boîte de dialogue Authentication (Authentification), entrez le nom et le mot de passe du compte Administrateur, puis cliquez sur OK.
      • (Windows) Double-cliquez sur le fichier WorkshopInstallerShortcut.exe.

   L'assistant d'installation apparaît.

3. Suivez les instructions de l'assistant pour installer le logiciel, et veillez à sélectionner les éléments suivants :
   
   1. Sélectionnez la langue du programme d'installation.
   2. Si vous souhaitez mettre à niveau le logiciel existant, cochez la case Skip all steps continue directly to install (Ignorer toutes les étapes pour passer directement à l'installation) et suivez les instructions de l'assistant.
   3. Pour installer un logiciel spécifique sur l'ordinateur client, vérifiez que la case Skip all steps continue directly to install (Ignorer toutes les étapes pour passer directement à l'installation) est décochée, puis dans la boîte de dialogue Choose Install Set (Choisir le jeu d'installation), accédez à la liste Install Set (Jeu d'installation) et sélectionnez le logiciel que vous souhaitez installer. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Next (Suivant).
      Remarque : si vous souhaitez ultérieurement installer des logiciels, exécutez à nouveau le programme d'installation et sélectionnez tous les logiciels de votre choix (y compris ceux que vous avez déjà installés). Le programme d'installation désinstallera tous les logiciels, puis installera votre nouveau jeu de logiciels.
      Dossier d'installation des fichiers des logiciels :
   • • Pour les ordinateurs Mac, l'emplacement par défaut est /Applications/Kodak/Prinergy.
     • Pour les ordinateurs Windows, l'emplacement par défaut est C:\Program Files (x.86)\Kodak\Prinergy.
4. Cliquez sur Done (Terminé) pour quitter le programme d'installation et démarrer Workshop.

Remarque : si vous souhaitez configurer des ordinateurs clients en tant que clients Prinergy Powerpack, même si l'ensemble du système est configuré en tant que système Prinergy Workflow, ou vice-versa, consultez la section Remplacer le mode par défaut (Connect ou Powerpack) sur un client du Guide d'utilisation de Prinergy Workshop.

Utilizzare il programma di installazione per eseguire una nuova installazione di Workshop e altri software sui computer client.

Per informazioni sui requisiti di installazione, consultare l'argomento Stazioni di lavoro client supportate nelle Note sulla versione di Prinergy Workflow per la versione di Prinergy Workshop in uso.

Collegarsi sempre al server Prinergy per eseguire il programma di installazione. Ciò serve a garantire di utilizzare l'ultima versione del programma di installazione e installare sempre il software più aggiornato. I tempi di installazione variano a seconda della configurazione del sistema Prinergy.

1. Connettersi al server Prinergy montando un volume (Mac) o mappando un'unità (Windows).
2. Nella cartella WkspInstall del sistema operativo, individuare il file di comando del Mac OS //<ServerName>/WkspInstall/MacOSX/WorkshopInstaller.app o quello di Windows \\<ServerName>\WkspInstall\Windows\WorkshopInstallerShortcut.exe, quindi effettuare i seguenti passaggi:
   
   1. • (Mac OS) Fare doppio clic sul file di comando WorkshopInstaller, fare clic sull'icona del lucchetto nella finestra di dialogo Authentication (Autenticazione), digitare il nome e la password dell'account amministratore, quindi fare clic su OK.
      • (Windows) Fare doppio clic sul file WorkshopInstallerShortcut.exe.

   Viene visualizzata la procedura guidata del programma di installazione.

3. Seguire le istruzioni della procedura guidata per installare il software e assicurarsi di selezionare i seguenti elementi:
   
   1. Selezionare la lingua desiderata per il programma di installazione.
   2. Se si desidera aggiornare il software, selezionare la casella di controllo Skip all steps continue directly to install (Salta tutti i passaggi e continua direttamente l'installazione) e continuare a seguire le istruzioni nella procedura guidata.
   3. Per installare software specifici sul computer client, verificare che la casella di controllo Skip all steps continue directly to install (Salta tutti i passaggi e continua direttamente l'installazione) sia deselezionata e nella finestra di dialogo Choose Install Set (Scegli set di installazione) nell'elenco Install Set (Set di installazione) selezionare il software che si desidera installare. Una volta terminato, fare clic su Next (Avanti).
      Nota: Se si desidera installare software in un secondo momento, eseguire nuovamente il programma di installazione e selezionare tutti i software che si desidera (inclusi i software già installati). Il programma di installazione disinstallerà tutto ciò che era installato e installerà il nuovo set di funzioni.
      La cartella di file in cui il programma di installazione posiziona i file di programmazione del software:
   • • Per i computer Mac, la posizione predefinita è /Applications/Kodak/Prinergy.
     • Per i computer Windows, la posizione predefinita è C:\Program Files (x.86)\Kodak\Prinergy.
4. Fare clic su Done (Fatto) per uscire dal programma di installazione e avviare il software client.

Nota: se è necessario configurare singoli computer client come computer client Prinergy Powerpack, anche se il sistema generale è configurato come sistema Prinergy Workflow o viceversa, consultare l'argomento Overriding the default mode (Connect or Powerpack) on a client (Ignorare la modalità predefinita (Connect o Powerpack)) nella Prinergy Workshop User Guide (Guida dell'utente di Prinergy Workshop).

インストーラを使用して、クライアント コンピュータで Workshop とその他のソフトウェアの新規インストールを実行します。

インストール要件の詳細については、インストールする Prinergy Workshop のバージョンに対応した『Prinergy Workflow リリース ノート』の「サポートされるクライアント ワークステーション」のトピックを参照してください。

インストーラを実行するには、必ず Prinergy サーバーに接続します。これにより、インストーラの最新バージョンを使用し、最新ソフトウェアがインストールされます。インストールにかかる時間は、Prinergy システムの構成によって異なります。

1. ボリュームをマウント（Macintosh）するか、ドライブをマップ（Windows）して、Prinergy サーバーに接続します。
2. ご使用のオペレーティング システムの WkspInstall フォルダで、Mac OS の //<ServerName>/WkspInstall/MacOSX/WorkshopInstaller.app コマンド ファイルまたは Windows の\\<ServerName>\WkspInstall\Windows\WorkshopInstallerShortcut.exe コマンド ファイルを探し、以下の操作を実行します。
   
   1. • （Mac OS）WorkshopInstaller コマンド ファイルをダブルクリックし、［認証］ダイアログ ボックスで［鍵］アイコンをクリックします。次に、管理者アカウントの名前とパスワードを入力し、［OK］をクリックします。
      • （Windows）WorkshopInstallerShortcut.exe ファイルをダブルクリックします。

   インストーラ ウィザードが表示されます。

3. ウィザードの指示に従ってソフトウェアをインストールします。必ず次の項目を選択してください。
   
   1. インストーラで使用する言語を選択します。
   2. 既存のソフトウェアをアップグレードする場合は、［Skip all steps continue directly to install（すべての手順をスキップしてインストールにそのまま進む）］チェック ボックスをオンにし、ウィザードの指示に従います。
   3. クライアント コンピュータに特定のソフトウェアをインストールするには、［Skip all steps continue directly to install（すべての手順をスキップしてインストールにそのまま進む）］チェックボックスをオフにし、［Choose Install Set（インストール セットの選択）］ダイアログ ボックスの［Install Set（インストール セット）］リストで、インストールするソフトウェアを選択します。終了したら、［Next（次へ）］をクリックします。
      注意：ソフトウェアを後でインストールする場合は、再度インストーラを実行し、必要なソフトウェア（既にインストールされたソフトウェアを含む）をすべて選択します。インストールしたすべてのプログラムがアンインストールされてから、新しい機能セットがインストールされます。
      インストールにより、以下のファイル フォルダにソフトウェア プログラム ファイルが配置されます。
   • • Mac コンピュータの場合、デフォルトの場所は /Applications/Kodak/Prinergy になります。
     • Windows コンピュータの場合、デフォルトの場所は C:\Program Files (x.86)\Kodak\Prinergy になります。
4. ［Done（完了）］をクリックして、インストーラを終了し、クライアント ソフトウェアを起動します。

注意：システム全体が Prinergy Workflow システムとして構成されていても、個々のクライアント コンピュータを Prinergy Powerpack クライアント コンピュータとして構成するか、またはその逆の構成を行う必要がある場合は、『Prinergy Workshop ユーザー ガイド』の「クライアント コンピュータでデフォルト モード（Connect または Powerpack）を一時的に無効化」のトピックを参照してください。

使用安装程序在客户机上执行 Workshop 和其他软件的全新安装

有关安装要求的信息，请参阅您正在安装的印能捷 Workshop 版本对应的印能捷工作流程发行说明中的支持的客户端工作站主题。

始终连接到印能捷服务器，以便运行安装程序。这样，您便可以使用最新版本的安装程序并安装最新软件。安装时间随印能捷系统配置而变化。

1. 通过安装卷 (Mac) 或映射驱动器 (Windows) 来连接到印能捷服务器。
2. 在您的操作系统的 WkspInstall 文件夹中找到 Mac OS //<ServerName>/WkspInstall/MacOSX/WorkshopInstaller.app 令文件或 Windows \\<ServerName>\WkspInstall\Windows\WorkshopInstallerShortcut.exe 文件，然后执行以下操作：
   
   1. • (Mac OS) 双击 WorkshopInstaller 件，单击“验证”对话框中的锁定图标，输入管理员账户名称和密码，然后单击确定。
      • (Windows) 双击 WorkshopInstallerShortcut.exe

   出现安装程序向导。

3. 按照向导中的说明安装软件并确保选择以下项：
   
   1. 选择安装程序所需的语言。
   2. 如果要升级现有软件，请选中跳过所有步骤并直接安装复选框，然后继续按照向导中的说明进行操作。
   3. 要在客户机上安装特定软件，请确保已清除跳过所有步骤并直接安装复选框，并在“选择安装集”对话框中的安装集列表中选择要安装的软件。完成后，单击下一步。
      请注意：如果要稍后安装软件，请再次运行安装程序，然后选择所需的所有软件（包括已安装的软件）。安装程序将卸载已安装的所有内容，然后安装新功能集。
      安装程序会将软件程序文件放入以下文件夹：
   • • 对于 Mac 计算机，默认位置为 /Applications/Kodak/Prinergy
     • 对于 Windows 计算机，默认位置为 C:\Program Files (x.86)\Kodak\Prinergy
4. 单击完成退出该安装程序并启动客户端软件。

注意：如果需要将个别客户机配置为印能捷强力包装版客户机（即使整个系统被配置为印能捷工作流程系统）或反之亦然，请参阅印能捷 Workshop 用户指南中的覆盖客户端上的默认模式（Connect 或强力包装版）主题。