Prinergy 9.5

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 8

changes.mady.by.user Stephen Zmetana

Saved on

compared with

New Version 9

changes.mady.by.user Stephen Zmetana

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 9.5

...

Sv translation
languagees

Puede generar una salida de salidas de imposición y de salida de páginas sueltas para el sistema de pruebas digital Kodak Veris. Para generar salidas de pruebas de Veris, hay que crear una plantilla de proceso para el sistema de pruebas digital Veris y utilizarla para generar salidas en el sistema de pruebas.
Sólo se pueden crear salidas de imposición si las imposiciones se ajustan al área de exposición del sistema de pruebas digital Veris. El área de exposición es de 533 mm por 724 mm (21 por 28,5 pulgadas); o también se puede crear una composición en mosaico en Prinergy.
Antes de crear una plantilla de proceso para el sistema de pruebas digital Veris, hay que exportar primero los perfiles ICC de Veris actuales del controlador del sistema de pruebas a un volumen montado en el servidor Prinergy. Los perfiles se guardan en el controlador del sistema de pruebas y se pueden exportar mediante la utilidad de exportación. Para obtener información sobre cómo exportar perfiles ICC, consulte la documentación del sistema de pruebas Kodak Veris.
Nota: Puede utilizar sus propios perfiles ICC personalizados. Si utiliza perfiles ICC personalizados, debe calibrar el sistema de pruebas y poner etiquetas en todos los perfiles antes de crear pruebas con el proceso certificado Kodak. Póngase en contacto con un representante de servicio técnico para obtener un perfil etiquetado como perfil certificado.

  1. Abra una plantilla de proceso nueva o ya existente:
    1. En el menú Herramientas, seleccione Editor de plantillas de procesos.
    2. En la ventana Editor de plantillas de proceso, expanda Salida de páginas sueltas o Salida de imposición y, a continuación, expanda el grupo que desee usar.
    3. Haga doble clic en la plantilla de proceso para editarla o haga clic con el botón derecho del ratón en la plantilla de proceso y seleccione Nueva plantilla de proceso para crear una nueva plantilla de proceso.
  2. En la lista Salida en, seleccione Inyección de tinta Veris/Matchprint.
  3. En la sección Dispositivo, en la lista Nombre del sistema de pruebas, seleccione el sistema de pruebas en el que desea imprimir.
    El modelo del sistema de pruebas aparece en el cuadro Modelo de sistema de pruebas.
  4. En la sección ColorConvert, defina las siguientes opciones:
    1. Seleccione Comparar colores en el contenido de la página.
    2. Para la opción Se considera el perfil de salida final, marque la casilla de verificación Exactamente como se define abajo.
    3. Para Perfil de sustitución para el proceso de salida final, haga clic en Examinar y busque el lugar donde ha almacenado los perfiles ICC de Veris que ha exportado desde el sistema de pruebas digital Kodak.
  5. En la sección Diseño, defina las siguientes opciones:
    1. Seleccione el tipo de medio de impresión de Veris en la lista Configuración de material.
    2. Seleccione la plantilla adecuada para el trabajo del sistema de pruebas en la lista VerisSheetTemplates.
      Para obtener información acerca de la configuración de las plantillas, consulte la documentación del sistema de pruebas digital Kodak.
  6. Si efectúa una salida de página suelta, realice lo que se indica a continuación en la sección Diseño:
    1. Para Estilo, seleccione N-más para imprimir más de una página PDF en una hoja de medio de impresión.
    2. En los cuadros Número de páginas a lo ancho y Hacia abajo, escriba el número de páginas.
      Las páginas deben caber en el área de exposición, cuyas medidas son 533 mm x 724 mm (21 por 28,5 pulgadas). Por ejemplo, puede ajustar cuatro páginas de 8,5 x -11 pulgadas, con dos páginas a lo ancho y dos páginas a lo largo.
    3. En los cuadros Ancho del medianil vertical y Alto del medianil horizontal, escriba las cantidades de los medianiles y seleccione la unidad de medida de la lista.
  7. En el menú Archivo, seleccione Guardar como y después dé un nombre y guarde la plantilla de proceso.
Sv translation
languageit

You can output loose page output and imposition output to the Kodak Veris digital proofer. To output Veris proofs, create a process template for the Veris digital proofer and use that process template when outputting to the proofer.
You can generate imposition output only if the imposition fits in the imageable area of the Veris digital proofer. The imageable area is 533 mm by 724 mm (21 inches by 28.5 inches)—or you can tile in Prinergy.
Before creating a process template for the Veris digital proofer, you must first export the current Veris ICC profiles from the Proofer Controller to a volume mounted on the Prinergy server. The profiles are stored on the Proofer Controller and can be exported using the export utility. For information on how to export ICC profiles, see the Kodak Veris proofer documentation.
Note: You can use your own custom ICC profiles. If you use custom ICC profiles, you must calibrate your proofer and tag all profiles before creating proofs, using the Kodak Certified Process. Contact a service representative to get a profile tagged as a certified profile.

  1. Open a new or existing process template:
    1. From the Tools menu, select Process Template Editor.
    2. In the Process Template Editor window, expand Loose Page Output or Imposition Output and then expand the group that you want to use.
    3. Double-click a process template to edit it or right-click a process template and select New Process Template to create a new process template.
  2. In the Output To list, select Veris/Matchprint Inkjet.
  3. In the Device section, in the Proofer Name list, select the proofer that you want to print to.
    The proofer's model appears in the Proofer Model box.
  4. In the ColorConvert section, set the following options:
    1. Select Match Colors in Page Content.
    2. For Assumed Final Output Profile, select the Exactly As Defined Below check box.
    3. For Source or DeviceLink Profile, click Browse and locate where you stored the Veris ICC profiles that you exported from the Kodak digital proofer.
  5. In the Layout section, set the following options:
    1. In the Media Configuration list, select the Veris media type.
    2. In the VerisSheetTemplates list, select the applicable template for your proofing job.
      For information on the template settings, see the Kodak digital proofer documentation.
  6. If you are generating loose page output, in the Layout section, set the following options:
    1. For Style, select N-up to print more than one PDF page on a sheet of media.
    2. In the Number of Pages Across and Down boxes, type the number of pages.
      The pages must fit in the imagable area, which is 533 mm by 724 mm (21 inches by 28.5 inches). For example, you can fit four 8.5-by-11-inch pages, with two pages across and two pages down.
    3. In the Vertical Gutter Width and Horizontal Gutter Height boxes, type the gutter amounts and select the unit of measure from the list.
  7. From the File menu, select Save As, and then name and save the process template.