...
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
注意：このタブのオプションは、選択したデジタル デバイスによって異なる場合があります。一部の設定または設定値が使用できない場合があります。また、ここには記載されていなくても、特定のデバイスで利用可能な追加の設定が使用できる可能性があります。 デジタル ジョブチケット エディタのオプションは、選択したデバイスの機能によって異なります。Prinergy サーバーが Setup 経由でデジタル デバイスに接続している場合は、そのデバイスは JMF 形式でサーバーの機能と通信します。さまざまなパラメータの値がデバイスごとに Setup アプリケーションで更新され、デジタル ジョブチケット エディタに反映されます。デジタル デバイスで設定されたデフォルト値（設定で確認できます）は、各パラメータのデフォルト値として使用されます。デフォルトとして設定されている値がない場合は、［デバイスのデフォルト］が表示されます。この選択は変更できます。 定義した設定に競合がある場合は、その設定が赤い線で囲まれ、マウスを上に置くと、ツールヒントに定義した設定の問題が表示されます。［制限］タブをクリックしても、ジョブを印刷するために変更が必要な設定を表示できます。 注意：デジタル ジョブチケット エディタを開いているときに Setup アプリケーションで変更を行った場合は、デジタル ジョブチケット エディタにその変更を表示させるには、デジタル ジョブチケット エディタをいったん閉じて再び開く必要があります。 カラー モード ジョブをカラーとモノクロのどちらで印刷するかが表示されます。 スクリーニング このジョブで選択されている画面が表示されます。 テキストのブラック オーバープリント テキストにブラック オーバープリントを設定するかどうかが表示されます。ブラック オーバープリントを使用すると、濃淡領域またはピクチャ領域内のブラック テキストをきれいに印刷することができます。テキストはリッチ ブラックで表示され、テキストの下層は、印刷されたバックグラウンドの CMY 値と同じ CMY 値で印刷されています。 ライン アートのブラック オーバープリント ライン アートにブラック オーバープリントを設定するかどうかが表示されます。ブラック オーバープリントを使用すると、濃淡領域またはピクチャ領域内のブラック ライン アートをきれいに印刷することができます。ライン アートはリッチ ブラックで表示され、テキストの下層は、印刷されたバックグラウンドの CMY 値と同じ CMY 値で印刷されています。 |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Note: Options on this tab may vary depending on the selected digital device. Some of the settings or setting values may not be available. Also, there may be additional settings available for specific devices which are not documented here. The options in the Digital Job Ticket Editor are based on the capabilities of the selected device. When the Prinergy server connects to a digital device via Setup, the device communicates its capabilities in JMF format. The values for the different parameters are updated in the Setup application per device, and are reflected in the Digital Job Ticket Editor. The default value that was set on the digital device (and can be viewed in Setup) is used as the default value per parameter. If no value was set as default, the Job Ticket Editor displays Device Default. This selection can be changed. When you define settings that are in conflict, these settings are marked with a red line around them, and when you hover above them, a tool tip displays what is wrong with the defined settings. You can also click the Constraints tab to see which settings you need to change in order to print the job. Note: If you make a change in the Setup application while the Digital Job Ticket Editor is open, you must close and reopen the Digital Job Ticket Editor to see the change in the Digital Job Ticket Editor. Color Mode Displays whether to print the job in color or black and white Screening Dislplays the screen selected for this job. Text Black Overprint Displays whether to overprint black text. Black overprint ensures that black text prints cleanly within a tint or picture area. The text appears in a richer, deeper black, with the underlying CMY values equal to those of the printed background. Line Art Black Overprint Displays whether to overprint black line art. Black overprint ensures that black line art prints cleanly within a tint or picture area. Line art appears in a richer, deeper black, with the underlying CMY values equal to those of the printed background. |