Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 9.5

...

Sv translation
languagees

Asignaciones de páginas

Utilice el modo Asignación de lista de ejecución de la ficha para crear instrucciones que asignan páginas a la lista de ejecución de un producto o parte. Utilice Asignación de lista de ejecución de esta página para crear instrucciones que asignen páginas a las posiciones de página de un conjunto de páginas y un plan de imposición. Agregue una fila y, a continuación, cree entradas en todas las columnas para la fila. Cada fila crea una línea en el archivo APA.
Las adiciones o cambios realizados en esta vista se muestran automáticamente en el resto de vistas (y viceversa).
Puede nombrar explícitamente el nombre de archivo de la página, el nombre/prefijo del conjunto de páginas, la posición del conjunto de páginas y la capa, o bien, utilizar comodines.

Asignación de lista de ejecución

Utilice este modo para manejar imposiciones con Productos y Partes como, por ejemplo, las imposiciones utilizadas en Workspace.

Nombre del archivo afinado

El nombre del archivo afinado que desee asignar a la lista de ejecución.
Puede declarar el nombre de archivo de forma explícita como, por ejemplo, Libro.p1.pdf, o bien, utilizar comodines.

Lista de ejecución de productos

El nombre del producto a cuya lista de ejecución esté asignando las páginas.

Lista de ejecución de partes

El nombre de la parte cuya lista de ejecución a la que esté asignando las páginas.

Posición

El número de posición de página de la lista de ejecución a la que se asignará la página. Puede declarar el número de posición de página de forma explícita, por ejemplo, 1, 2, 3, o bien, utilizar un comodín.
En la columna Posición puede, asimismo, introducir expresiones sencillas de adición y sustracción, como por ejemplo:

    • Nombre del archivo afinado: Página.p  .pdf
    • Lista de ejecución de productos/Lista de ejecución de partes: Libro
    • (Lista de ejecución) Posición:  + 50
    • Capa: 1

También puede asignar una página a varias posiciones de lista de ejecución mediante los siguientes comodines de posiciones de página:

    • Todas las posiciones ( * ): asigna una página a todas las posiciones de la lista de ejecución.
    • Contiguo (..): asigna una página a un intervalo contiguo de posiciones de la lista de ejecución.
    • No contiguo (..): asigna una página a un intervalo no contiguo de posiciones de la lista de ejecución.

Nota: No existen botones para los comodines de posiciones de página. Utilice el teclado para introducir los comodines.

Capa

La capa de la posición de página a la que se asignará la página; por ejemplo, 1, 2, 3.
El número de capa solo es relevante en trabajos con varias versiones. La capa básica es la número 1. Utilice 1 como el número de capa para los trabajos con una única versión.

Asignación de conjunto de páginas

Utilice este modo cuando se manejen imposiciones sin propósito como las imposiciones utilizadas en Workshop.

Nombre del archivo afinado

Nombre del archivo afinado al que desee asignar una geometría o al que desee asignar un conjunto de páginas.
Puede declarar el nombre de archivo de forma explícita como, por ejemplo, Libro.p1.pdf, o bien, utilizar comodines.

Nombre/Prefijo del grupo de páginas

El nombre del conjunto de páginas o el prefijo del conjunto de páginas al que desee asignar las páginas.
Puede declarar el nombre del conjunto de páginas o del prefijo del conjunto de páginas de forma explícita como, por ejemplo, 8DiseñoPágina (nombre del conjunto de páginas) o p, q, r (prefijo del conjunto de páginas), o bien, utilizar comodines.
Puede utilizar este botón para asignar una página a la misma posición de todos los conjuntos de páginas.

Posición

La posición de la página del conjunto de páginas al que se asignará la página. Puede declarar la posición de página de forma explícita, por ejemplo, 1, 2, 3, o bien, utilizar un comodín.
En la columna Posición puede, asimismo, introducir expresiones sencillas de adición y sustracción, como por ejemplo:

    • Nombre del archivo afinado: Página.p  .pdf
    • Nombre/Prefijo del grupo de páginas p
    • Posición del conjunto de páginas:  + 50
    • Capa: 1

También puede asignar una página a varias posiciones de grupos de páginas mediante los siguientes comodines de posiciones de página:

    • Todas las posiciones ( * ): asigna una página a todas las posiciones del conjunto de páginas.
    • Contiguo (..): asigna una página a un intervalo contiguo de posiciones del conjunto de páginas.
    • No contiguo (..): asigna una página a un intervalo no contiguo de posiciones del conjunto de páginas.

Nota: No existen botones para los comodines de posiciones de página. Utilice el teclado para introducir los comodines.

Capa

La capa de la posición de página a la que se asignará la página; por ejemplo, 1, 2, 3.
El número de capa solo es relevante en trabajos con varias versiones. La capa básica es la número 1. Utilice 1 como el número de capa para los trabajos con una única versión.

Mover filas

El botón Agregar agrega una fila debajo de la fila seleccionada.
El botón Eliminar suprime la fila seleccionada en ese momento.
El botón Bajar baja la fila seleccionada una posición en la lista.
El botón Subir sube la fila seleccionada una posición en la lista.

Insertar comodines

Utilice los botones de esta área para crear comodines que asignen parámetros a varios archivos afinados en lugar de nombrar de forma explícita cada archivo.

Include Page
Legend
Legend

Asignación de geometría

Utilice esta pestaña para crear una instrucción de asignación de geometría. Agregue una fila y, a continuación, cree una entrada en cada columna de la fila. Cada fila crea una línea en el archivo APA.
Por ejemplo, la siguiente fila asigna parámetros de geometría de página a la página afinada llamada Cubierta.p1.pdf.

Nombre de archivo afinado

Desplazamiento X

Desplazamiento Y

Tamaño de recorte X

Tamaño de recorte Y

Escala X

Escala Y

Orientación

Cubierta.p1.pdf

-36 pt

-36 pt

612.0 pt

792.0 pt

100%

100%

0

Las adiciones o cambios realizados en esta vista se muestran automáticamente en el resto de vistas (y viceversa).

Nombre del archivo afinado

Nombre del archivo afinado al que desee asignar una geometría.
Puede declarar el nombre de archivo de forma explícita, como, por ejemplo, Libro.p1.pdf, o bien, utilizar comodines.

Desplazamiento X

Posición de la página PDF horizontalmente en relación con el ángulo inferior izquierdo de la casilla de recorte para la posición de imposición de la página.
Si el valor de Desplazamiento X es negativo, el contenido de la página se coloca a la izquierda del ángulo inferior izquierdo.
Escriba Mezclado para mantener el valor de Desplazamiento X de la página PDF.

Desplazamiento Y

Posición de la página PDF verticalmente en relación con el ángulo inferior izquierdo de la casilla de recorte para la posición de imposición de la página.
Si el valor de Desplazamiento Y es negativo, el contenido de la página se coloca debajo del ángulo inferior izquierdo.
Escriba Mezclado para mantener el valor de Desplazamiento Y de la página PDF.

Tamaño de recorte X

Tamaño de recorte X (horizontal).
Mezclado, que es el valor predeterminado, mantiene el tamaño de recorte X original de la página PDF.

Tamaño de recorte Y

Tamaño de recorte Y (vertical).
Mezclado, que es el valor predeterminado, mantiene el tamaño de recorte Y de la página PDF.

Escala X

Escala horizontal, expresada en porcentaje.
Escriba Mezclado para mantener el valor de Escala X de la página PDF.

Escala Y

Escala vertical, expresada en porcentaje.
Escriba Mezclado para mantener el valor de Escala Y de la página PDF.

Orientación

Número de grados de giro de la página. Seleccione una de las opciones siguientes:

  • 0 (ninguno)
  • 90 CW (en el sentido de las agujas del reloj)
  • 180
  • 90 CCW (en el sentido opuesto a las agujas del reloj)
  • Mezclado

Mezclado se utiliza para mantener el valor de orientación original de la página PDF.

Mover filas

El botón Agregar agrega una fila debajo de la fila seleccionada.
El botón Eliminar suprime la fila seleccionada en ese momento.
El botón Bajarbaja la fila seleccionada una posición en la lista.
El botón Subirsube la fila seleccionada una posición en la lista.

Archivo APA bruto

Muestra el archivo APA tal como aparecería si se abriera en un editor de texto. También puede utilizar esta vista para copiar o pegar porciones de otros archivos APA. Las instrucciones que aparecen en esta vista se escriben en un archivo .apa en la carpeta Control dentro de la carpeta de trabajo.
Las adiciones o cambios realizados en esta vista se muestran automáticamente en el resto de vistas (y viceversa).

Sv translation
languageit

Page Assignments

Use this tab's Run List Assignment mode to create instructions that assign pages to the run list of a product or part.
Use this tab's Page Set Assignment mode to create instructions that assign pages to the page positions of a page set and imposition plan.
Add a row and then make entries in all columns for the row. Each row creates one line in the APA file.
Additions or changes made in this view are automatically displayed in the other views, and vice versa.
You can explicitly name the page filename, page set name/prefix name, page set position, and layer, or use wild cards.

Run List Assignment

Use this mode when dealing with impositions with Products and Parts such as the impositions used in Workspace.

Refined File Name

The name of the refined file you want to assign to the run list.
You can state the file name explicitly for example, Book.p1.pdf, or use wild cards.

Product Run List

The name of the product whose run list you are assigning the pages to.

Part Run List

The name of the part whose run list you are assigning the pages to.

Position

The page position number of the run list to which the page will be assigned. You can state the page position number explicitly—for example, 1, 2, 3—or you can use a wild card.

You can also enter simple addition and subtraction expressions in the Position column, for example:

    • Refined File Name: Page.pImage Added.pdf
    • Product Run List/Part Run List: Book
    • (Run list) Position: Image Added + 50
    • Layer: 1

You can also assign one page to several run list positions using the following page position wild cards:

    • All Positions ( * ): Assigns one page to all run list positions.
    • Contiguous (..): Assigns one page to a contiguous range of run list positions.
    • Noncontiguous (,): Assigns one page to a noncontiguous range of run list positions.

Note: There are no buttons for the page position wild cards. Use your keyboard to type the wild card character.

Layer

The layer of the page position to which the page will be assigned for example, 1, 2, 3.
The layer number is relevant only in versioning jobs. The base layer is 1. Use 1 as the layer number for non-versioning jobs.

Page Set Assignment

Use this mode when dealing with impositions without Intent such as the impositions used in Workshop.

Refined File Name

Name of the refined file to which you want to assign geometry, or which you want to assign to a page set.
You can state the file name explicitly for example, Book.p1.pdf, or use wild cards.

Page Set Name/Prefix

The name of the page set or page set prefix to which you want to assign pages.
You can state the page set name or page set prefix name explicitly—for example 8PageLayout (page set name) or p, q, r (page set prefix name)—or you can use wild cards.
You can use this button to assign a page to the same page position in all page sets.

Position

The page position of the page set to which the page will be assigned. You can state the page position explicitly—for example, 1, 2, 3—or you can use a wild card.
You can also enter simple addition and subtraction expressions in the Position column, for example:

    • Refined Filename: Page.pImage Added.pdf
    • Page Set Name/Prefix: p
    • Page Set Position: Image Added + 50
    • Layer: 1

You can also assign one page to several page set positions using the following page position wild cards:

    • All Positions ( * ): Assigns one page to all page set positions.
    • Contiguous (..): Assigns one page to a contiguous range of page set positions.
    • Noncontiguous (,): Assigns one page to a noncontiguous range of page set positions.

Note: There are no buttons for the page position wild cards. Use your keyboard to type the wild card character.

Layer

The layer of the page position to which the page will be assigned for example, 1, 2, 3.
The layer number is relevant only in versioning jobs. The base layer is 1. Use 1 as the layer number for non-versioning jobs.

Move Rows

The Add button adds a new row below the currently selected row.
The Remove button removes the currently selected row
The Move Down button moves the currently selected row down in the list.
The Move Up button moves the currently selected row up in the list.

Insert Wild Cards

Use the buttons in this area to create wild cards that assign settings to multiple files instead of explicitly naming each file.

Include Page
Legend
Legend


Geometry Assignment

Use this tab to create a geometry assignment instruction.
Add a row and then make an entry in each column in the row. Each row creates one line in the APA file.
For example, the following row assigns page geometry settings to the refined page named Cover.p1.pdf.

Refined Filename

Offset X

Offset Y

Trim Size X

Trim Size Y

Scale X

Scale Y

Orientation

Cover.p1.pdf

-36 pt

-36 pt

612.0 pt

792.0 pt

100%

100%

0

Additions or changes made in this view are automatically displayed in the other views, and vice versa.

Refined File Name

Name of the refined file to which you want to assign geometry.
You can state the filename explicitly for example, Book.p1.pdf, or use wild cards.

Offset X

Position of the PDF page horizontally in relation to the lower-left corner of the trim box for the imposition page position.
A negative Offset X repositions the page content to the left of the lower-left corner.
Enter Mixed to retain the original Offset X from the PDF page.

Offset Y

Position of the PDF page vertically in relation to the lower-left corner of the trim box for the imposition page position.
A negative Offset Y repositions the page content below the lower-left corner.
Enter Mixed to retain the original Offset Y from the PDF page.

Trim Size X

X (horizontal) trim size.
Mixed, which is the default, retains the original Trim Size X from the PDF.

Trim Size Y

Y (vertical) trim size.
Mixed, which is the default, retains the original Trim Size Y from the PDF.

Scale X

Horizontal scaling, as a percentage.
Enter Mixed to retain the original Scale X from the PDF.

Scale Y

Vertical scaling, as a percentage.
Enter Mixed to retain the original Scale Y from the PDF.

Orientation

Number of degrees to rotate the page. Select one of the following options:

  • 0 (no rotation)
  • 90 CW (clockwise)
  • 180
  • 90 CCW (counter-clockwise)
  • Mixed

Mixed retains the original Orientation from the PDF.

Move Rows

The Add button adds a new row below the currently selected row.
The Remove button removes the currently selected row
The Move Down button moves the currently selected row down in the list.
The Move Up button moves the currently selected row up in the list.

Raw APA File

Displays the APA file as it would appear if you opened it in a text editor. You can also use this view to copy or paste portions of other APA files. The instructions that appear in this view are written to an .apa file in the Control folder of the job folder.
Additions or changes made in this view are automatically displayed in the other views, and vice versa.