Prinergy 9.5

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 8

changes.mady.by.user James Robson

Saved on

compared with

New Version 9

changes.mady.by.user James Robson

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 9.5

...

Sv translation
languagees

En la sección Gestión de colores planos de las plantillas de proceso de afinado o reafinado se define el modo en que Prinergy gestionará los colores planos y se definen las bibliotecas de las que se recuperarán las recetas de colores.
Esta sección es necesaria y no se puede desactivar.

JTP

Seleccione el procesador de notas de trabajo (JTP, Job Ticket Processor) que va a utilizar para la gestión de los colores planos. La gestión de colores planos utiliza JTP Color Matcher.
Nota: Los JTP se configuran mediante Prinergy Administrator.

Asignar colores planos

Nota: Las opciones del cuadro de diálogo Asignaciones de colores reemplazan las opciones de esta sección.

Activar asignación de colores planos

Permite controlar la asignación de colores planos.

Si esta casilla de verificación está activada, podrá:

  • Asignar todos los colores a colores de proceso activando la opción Asignar todos los colores planos al proceso
  • Asignar algunos colores a colores de proceso y otros no, a través del cuadro de diálogo Asignaciones de colores
  • No asignar colores planos seleccionando la opción No asignar los colores planos

Si está casilla de verificación está desactivada, se desactiva toda la asignación de colores planos, incluida la configuración del cuadro de diálogo Asignaciones de colores y la opción Solucionar automáticamente los conflictos de nombres de colores planos.

Asignar todos los colores planos a colores de proceso

Convertir colores planos de los archivos de entrada a colores de proceso.
Esta opción solo está disponible cuando está activada la casilla de verificación Activar asignación de colores planos.

No asignar los colores planos

Mantiene las definiciones de colores planos como se definieron en el archivo de entrada.
Esta opción solo está disponible cuando está activada la casilla de verificación Activar asignación de colores planos.

Personalizar asignación de colores planos

Al seleccionar esta opción se activa el botón Asignación de colores que le permite especificar las instrucciones de la asignación de colores planos para cualquier color que se encuentre en una Biblioteca de fábrica o usuario de colores. Además, indica la configuración predeterminada de los colores que no se muestran. Los colores especificados en la salida por separado no se convertirán a colores de proceso durante el afinado.
Si esta opción no está seleccionada, el botón de Asignación de colores no está disponible y solo puede acceder a la asignación de colores desde el cuadro de diálogo Iniciar proceso.
Si configura la asignación de colores planos en el cuadro de diálogo Iniciar proceso, se ignorará la configuración de asignación de colores en la plantilla de proceso.

Procesar datos CEPS

Seleccione esta casilla de verificación para especificar la asignación de colores y la correspondencia de color de los datos CEPS.
Para obtener más información, consulte CEPS Conversion section of the Refine process template y la sección Normalizar de la plantilla de proceso de afinado .

Origen de las recetas de color

Extraer receta del archivo

Seleccione esta opción para utilizar las recetas de colores definidas en el archivo PDF.

Buscar receta en la base de datos de colores

Seleccione esta opción para buscar las recetas de colores en las bibliotecas de colores de Prinergy.

Bibliotecas de colores
Nota: Puede crear una Biblioteca de usuario de colores si desea definir fórmulas de conversión de los procesos alternativos para cualquier Biblioteca de fábrica, o si desea especificar fórmulas de conversión para colores planos con nombres personalizados. Puede nombrar las Bibliotecas de usuario como desee, pero si utiliza la palabra System al inicio del nombre, dicha biblioteca se seleccionará de forma automática y se colocará en la parte superior de cualquier plantilla de procesos nueva. Si el mismo color plano se define con diferentes fórmulas de diferentes Bibliotecas de fábrica o usuario en la plantilla de proceso, solo se usará la definición de la biblioteca que es esté más arriba en la lista.

Seleccionable

En la lista Seleccionable, seleccione las bibliotecas de colores en las que desea que Prinergy busque las recetas de los colores y, a continuación, haga clic en Agregar.
Nota: Asegúrese de seleccionar las bibliotecas de colores cuyos espacios cromáticos sean compatibles con el perfil Proceso de salida final.

Seleccionado

Con ayuda de los botones Subir y Bajar, organice las bibliotecas de colores del cuadro Seleccionado en el orden (descendente) en el que desea que se busquen. Si el mismo color plano se define con diferentes fórmulas de diferentes Bibliotecas de fábrica o usuario en la plantilla de proceso, solo se usará la definición de la biblioteca que es esté más arriba en la lista.
Para eliminar una biblioteca de colores de la lista, selecciónela y haga clic en el botón Eliminar.

Usar receta del archivo si no se encuentra en la base de datos de colores

Active esta casilla de verificación si desea utilizar la receta de color definida en el archivo PDF si el color no se encuentra en ninguna de las bibliotecas de colores de Prinergy seleccionadas.
Si esta casilla de verificación se desactiva, el archivo de entrada no se podrá afinar si no se encuentra una definición de color en uno de las bibliotecas de color seleccionadas. Esta opción se recomienda para flujos de trabajo de Spotless (gama ampliada), donde es posible que desee asegurarse de que siempre se utilice una receta de N-color, y que los colores no puedan volver automáticamente a una definición de muestra de color alternativo solo de CMYK contenida en el PDF.

Resolver automáticamente conflictos de nombre de los colores planos

Si la opción Resolver automáticamente conflictos de nombre de los colores planos está activada, Prinergy cambia automáticamente algunas terminaciones de los nombres de colores planos PANTONE.
Por ejemplo, los colores planos que terminan por CV o CVC cambian dicha terminación por la terminación C.
La siguiente tabla indica los criterios que emplea Prinergy para cambiar las terminaciones de los nombres de los colores planos.

Terminación original del nombre de color plano

Resolver automáticamente la terminación del nombre de color plano

CV, CVC, PC, EC, sin sufijos

C

CVU

U

Al cambiar el nombre de un color plano, el cambio se efectúa en todas las páginas del documento afinado, y no solo en aquéllas que tienen ese color con una terminación distinta.
La finalidad del cambio de nombre es que los colores planos PANTONE idénticos terminen en la misma separación, incluso si sus nombres tienen distintas terminaciones. De esta forma se puede realizar una única plancha para ese color PANTONE de la hoja.
Nota: PANTONE 028 C (con cobertura) y PANTONE 028 U (sin cobertura) imprimen usando la misma tinta (una mezcla de pigmentos especificada por la corporación PANTONE), pero son colores distintos porque se imprimen en distintas pilas de papel (con cobertura frente a sin cobertura). Prinergy no cambia automáticamente el nombre de estos colores, ya que considera que son distintos. Sin embargo, puede usar la función de asignación de colores para forzar que los colores aparezcan en la misma separación.

Nota: La opción Resolver automáticamente conflictos de nombre de los colores planos requiere que también esté activada Activar asignación de colores planos.


Resolver definiciones ambiguas de colores planos

Fuerza al sistema a elegir una única definición de color plano cuando un archivo contiene varias definiciones de un mismo color plano.

Esta opción solo es válida si no hay ninguna definición de color plano para un color plano en una Biblioteca de fábrica o usuario seleccionada como referencia en la plantilla de procesos y la opción Usar receta del archivo si no se encuentra en la base de datos de colores está seleccionada.

El sistema elige la mejor definición basándose en el espacio cromático y en la definición de color alternativa (ACD).

  • Es preferible que la definición tenga el espacio cromático Separación, en el que el colorante está definido, a que tenga el espacio cromático DispositivoN, en el que el colorante es solo uno de muchos colorantes.
  • La ACD se elige por el siguiente orden de prioridad:
    1. L*a*b*
    2. CMYK
    3. Gris
    4. RGB

Si esta casilla de verificación está desactivada, cualquier archivo con varias definiciones de un color plano podría:

  • No mostrar el color plano de forma coherente en la aplicación de diseño (como Quark Xpress e InDesign)
  • Asignar incorrectamente los colores planos a colores de proceso si también está seleccionada la opción Asignar todos los colores planos al proceso

Convertir a destino

Salida de color principal

Especifique el perfil ICC que mejor represente su condiciones de impresión para el trabajo. (Una condición de impresión consiste en todas las variables relevantes de impresión, tales como el tipo de prensa, el tipo de placa, el color y tipo de sustrato, las características de tinta y la condición de referencia objetivo que define las densidades de tinta sólida previstas y la ganancia de punto). El perfil Salida de color principal se utiliza para convertir los colores planos de la Biblioteca de colores definidos en los espacios cromáticos L*a*b o RGB a CMYK. Tenga en cuenta que el perfil Convertir a destino solo se activa en la selección si la sección ColorConvert está activada. No obstante, incluso si la pestaña ColorConvert no está activada el perfil ICC de referencia se utilizará para convertir las definiciones de colores planos L*a*b/RGB a CMYK.
Debe especificar un perfil ICC en este cuadro, con independencia de si el proceso de salida final es para un dispositivo de pruebas o para una impresora.
Nota: Este cuadro se encuentra en la sección ColorConvert y en la sección Gestión de colores planos de la plantilla de proceso de afinado. Al cambiar la información introducida en una sección, cambia también la información de la otra sección.
Nota: En la sección ColorConvert, el cuadro Salida de color principal no está disponible cuando la casilla de verificación Habilitar ColorFlow está seleccionada. El perfil ICC se proporciona automáticamente por ColorFlow en este caso.

Sv translation
languageit

The Spot Color Handling section of a refine or re-refine process template defines how Prinergy handles spot colors, and defines the libraries from which color recipes are retrieved.
This section is required and cannot be disabled.

JTP

Select the JTP (job ticket processor) to use for spot color handling. Spot Color Handling uses the Color Matcher JTP.
Note: You set up JTPs using Prinergy Administrator.

Map Spot Colors

Note: The options in the Color Mappings dialog box override the options in this section.

Enable Spot Color Mapping

Enables you to control spot color mapping.

If this check box is selected, you can:

  • Map all colors to process by selecting the Map All Spot Colors to Process option
  • Map some colors to process and not others by editing the Color Mappings dialog box
  • Not map spot colors by selecting the Don't Map Spot Colors option

If this check box is cleared, all spot color mapping is disabled, including the settings in the Color Mappings dialog box and the Autoresolve Spot Color Naming Conflicts option.

Map All Spot Colors to Process

Converts spot colors in input files to process color.
This option is only available when the Enable Spot Color Mapping check box is selected.

Don't Map Spot Colors

Retains spot color definitions as they are defined in the input file.
This option is only available when the Enable Spot Color Mapping check box is selected.

Customize Spot Color Mapping

Selecting this option enables the Color Mapping button which allows you to specify spot color mapping instructions for any color found in a Factory or User Color Library, as well as indicate the default setting for colors not listed. Any colors specified to output Separately will not be converted to Process during Refine.
If this option is not selected, the Color Mapping button is not available and you can only access color mapping from the Start Process dialog box.
If you set spot color mapping in the Start Process dialog box, the color mapping settings in the process template are ignored.

Process CEPS Data

Select this check box to specify spot color mapping and color matching of CEPS data.
For more information, see the CEPS Conversion section of the Refine process template and Normalize section of the refine process template topics.

Source of Color Recipes

Extract Recipe From the File

Select this option to use the color recipes defined in the PDF file.

Look Up Recipe in Color Database

Select this option to look up the color recipes in Prinergy color libraries.

Color Libraries
Note: You can create a User color library if you wish to define alternate Process conversion formulas for any Factory library, or wish to specify conversion formulas for custom-named spot colors. You can call a User library anything you wish, but if you use the word System at the start of a User library name, that library will be automatically selected and placed a the top of any new process template. If the same spot color is defined with different formulas in different Factory or User libraries in the process template, only the definition in the library that is highest in the list will be used.

Selectable

From the Selectable list, select the color libraries that you want Prinergy to search for color recipes, and click Add.
Note: Make sure that you select color libraries with color spaces that are compatible with the Final Output Process Profile.

Selected

Using Move Up and Move Down, arrange the color libraries in the Selected box in the order (descending) that you want them to be searched. If the same spot color is defined with different formulas in different Factory or User libraries in the process template, only the definition in the library that is highest in the list will be used.
To remove a color library from the list, select the color library and click Delete.

Use Recipe From File if not Found in Color Database

Select this check box if you want to use the color recipe defined in the PDF file if the color is not found in any of the selected color libraries within Prinergy.
If this checkbox is cleared, the input file will fail Refine if a color definition is not found in one of the Selected color libraries. This option is recommend for Spotless (extended gamut) workflows, where you may want to ensure that an N-color recipe is always used, and that colors cannot default back to a CMYK-only alternate color display definition contained in the PDF.

Autoresolve Spot Color Naming Conflicts

If the Autoresolve Spot Color Naming Conflicts option is enabled, Prinergy automatically changes some PANTONE spot color name endings.
For example, spot colors ending in CV or CVC are always renamed with a C name ending.
The following table indicates how Prinergy will change spot color name endings.

Original Spot Color Name Ending

Spot Color Name Ending After Auto-Resolve

CV, CVC, PC, EC, no suffix

C

CVU

U

Where spot colors are renamed, they are renamed on all pages of a refined document, not just on pages that have identical colors with different name endings.
The purpose of the renaming is to have identical PANTONE spot colors end up on the same separation, even if they have different name endings. A single plate can then be made for that PANTONE color for the sheet.
Note: PANTONE 028 C (coated) and PANTONE 028 U (uncoated) both print using the same ink (a mixture of pigments specified by the PANTONE corporation), but they are different colors because they are printed on different paper stocks (coated vs. uncoated). Prinergy doesn't automatically rename these colors because it assumes they are different colors. However, you may use the color mapping feature to force the colors to show up on the same separation.

Note: The Autoresolve Spot Color Naming Conflicts option requires Enable Spot Color Mapping to also be enabled.


Resolve Ambiguous Spot Color Definitions

Causes the system to choose a single spot color definition if a file contains multiple definitions for a spot color.

This option is only valid if there is no spot color definition for a spot color in a Selected Factory or User Library referenced in the process template and the Use Recipe From File if not Found in Color Database option is selected.

The system chooses the best definition based on the color space and alternate color definition (ACD).

  • A definition with Separation color space that defines the colorant is preferred over a DeviceN color space where the colorant is only one of many colorants.
  • The ACD is chosen in the following order of priority:
    1. L*a*b*
    2. CMYK
    3. Gray
    4. RGB

If this check box is cleared, any file with multiple definitions for a spot color may:

  • Not display the spot color consistently in the layout application (such as QuarkXPress and InDesign)
  • Incorrectly map the spot colors to process if Map All Spot Colors to Process is also selected

Convert to Destination

Primary Color Output

Specify the ICC profile that best represents your print condition for the job. (A print condition consists of all relevant print variables, such as type of press, type of plate, substrate color and type, ink characteristics and target reference condition that defines expected solid ink densities and dot gain.) The Primary Color Output profile is used to convert Color Library spot colors defined in L*a*b or RGB colorspaces to CMYK. Note that the Convert to Destination profile only becomes active for selection if the ColorConvert section is enabled. However, even if the ColorConvert tab is not enabled, the referenced ICC profile will be used to convert L*a*b/RGB spot color definitions to CMYK.
You must specify an ICC profile in this box, regardless of whether your final output process is for a proofer or printer.
Note: This box is located in the ColorConvert section and the Spot Color Handling section of the refine process template. Changing the entry in one section changes the entry in the other section.
Note: In the ColorConvert section, the Primary Color Output box is unavailable when the Enable ColorFlow check box is selected. The ICC profile is automatically delivered by ColorFlow in this case.