Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 9.5

...

Sv translation
languagees

Un trabajo previo es similar a un trabajo, pero se utiliza para almacenar elementos que se emplean en varios trabajos.
Los trabajos previos son útiles de la siguiente forma:

  • Permiten crear trabajos automáticamente colocando trabajos exportados en hot folders de trabajos previos.
    Se debe crear un trabajo previo con una hot folder que esté vinculada a una plantilla de proceso de importación. Cuando se coloquen los trabajos exportados (con la extensión .zip) en la hot folder del trabajo previo, Prinergy creará un trabajo automáticamente. El trabajo se creará en la raíz del servidor en el que se encuentre el trabajo previo y tendrá el mismo nombre que el trabajo exportado.
  • Ofrecen un lugar donde recopilar elementos que se utilizan en distintos trabajos, como logotipos.
    Cuando se deseen utilizar estos elementos en un trabajo, se puede hacer que las rutas de búsqueda de imágenes del trabajo señalen a las carpetas del trabajo previo donde estén almacenados.
    Por ejemplo, si se genera una revista para el mismo cliente todos los meses, puede que sea conveniente utilizar siempre la misma ruta de búsqueda de imágenes. Para ello, se debe crear un trabajo previo y después definir como ruta de búsqueda de imágenes una carpeta que incluya el logotipo del cliente y otras imágenes que se utilicen con frecuencia. Cuando se cree posteriormente un nuevo trabajo para el mismo cliente, se podrá copiar la ruta de búsqueda de imágenes del trabajo previo. De esta forma, el nuevo trabajo podrá acceder a las mismas imágenes.
  • Permiten cargar archivos a los clientes que utilizan Prepress Portal
    Para obtener más información, consulte la documentación de Prepress Portal.

Es conveniente que cree un trabajo previo en cada uno de los servidores de trabajo, de forma que pueda utilizar la función de trabajo previo en todos ellos.

Sv translation
languageit

A pre-job is similar to a job but is used when you want to store elements that are used in more than one job.
Pre-jobs are useful in these ways:

  • To automatically create jobs by dropping exported jobs into pre-job hot folders
    You create a pre-job with hot folder that is linked to an import process template. When you drop exported jobs (with a .zip extension) into the hot folder for the pre-job, Prinergy automatically creates a job. The job is at the root of the server on which the pre-job exists, and has the same name as the exported job.
  • As a place to collect elements that are used in many jobs, such as logos
    When you want to use these elements in a job, you point the image paths from the job to the pre-job folders where the items are stored.
    For example, if you produce a magazine for the same customer every month, you may want to reuse an image search path. To do this, create the pre-job, and then set the image search path to a folder containing the customer's logo and other frequently used images. Then when you create a new job for the customer, copy the image search path from the pre-job. The new job can then access the same images.
  • By customers using Prepress Portal to upload files
    For more information see your Prepress Portal documentation.

We suggest that you create a pre-job on each of your job servers, so you can make use of the pre-job feature on each of your servers.