Page History

Use PLAS to obtain a permanent license key for a Prinergy upgrade.
The new license contains all of your Prinergy licensed options and replaces your existing license.
Note: If you have a support plan that entitles you to Prinergy upgrades at no additional cost, you can obtain a new license for a Prinergy upgrade using PLAS. If your support plan does not entitle you to Prinergy upgrades, contact your sales representative to purchase a Prinergy upgrade. Once you have purchased the upgrade, you can use PLAS to obtain the new permanent license key.

1. In PLAS, click View registered products.
2. Select your site, select the Prinergy product you want to upgrade, and click Continue.
3. Click Apply upgrade options.
   Your new Prinergy license key appears.
4. Click Download the license key to download the key in an .xml file.
5. Upgrade your Prinergy system and apply your new license key according to the steps in the Prinergy Upgrade Guide.

Mit PLAS beziehen Sie einen permanenten Lizenzschlüssel für ein Prinergy-Upgrade.
Die neue Lizenz enthält alle Ihre lizenzierten Prinergy-Optionen und ersetzt die vorhandene Lizenz.
Hinweis: Wenn Sie einen Support-Plan abgeschlossen haben, der Sie zu einem kostenlosen Prinergy-Upgrade berechtigt, erhalten Sie Ihre neue Prinergy-Lizenz für das Prinergy-Upgrade über PLAS. Wenn Ihr Support-Plan Sie nicht zu kostenlosen Prinergy-Upgrades berechtigt, wenden Sie sich bitte an Ihren Vertriebspartner, um ein Prinergy-Upgrade zu erwerben. Nach dem Erwerb des Upgrades können Sie den neuen permanenten Lizenzschlüssel über PLAS abrufen.

1. Klicken Sie in PLAS auf View registered products (Registrierte Produkte anzeigen).
2. Wählen Sie Ihren Standort und das Prinergy-Produkt aus, das Sie upgraden möchten, und klicken Sie auf Weiter.
3. Klicken Sie auf Apply upgrade options (Upgrade-Optionen anwenden).
   Der neue Prinergy-Lizenzschlüssel wird angezeigt.
4. Klicken Sie auf Download the license key (Lizenzschlüssel herunterladen), um den Schlüssel in eine .xml-Datei herunterzuladen.
5. Aktualisieren Sie Ihr Prinergy-System, und wenden Sie den neuen Lizenzschlüssel entsprechend den Schritten im Prinergy Upgrade-Handbuch an.

Utilice PLAS para obtener una clave de licencia permanente para una actualización de Prinergy.
La nueva licencia contiene todas las opciones autorizadas de Prinergy y sustituye a la licencia existente.
Nota: Si dispone de un plan de asistencia que le da derecho a actualizaciones de Prinergy sin coste adicional, puede obtener una nueva licencia para una actualización de Prinergy mediante PLAS. Si su plan de asistencia no le da derecho a obtener actualizaciones de Prinergy, póngase en contacto con el representante de ventas para adquirir la actualización de Prinergy. Tras adquirir la actualización, podrá usar PLAS para obtener la nueva clave de licencia permanente.

1. En PLAS, haga clic en Ver productos registrados.
2. Seleccione su sitio, elija el producto Prinergy que desee actualizar y haga clic en Continuar.
3. Haga clic en Aplicar opciones de actualización.
   Aparece la nueva clave de licencia de Prinergy.
4. Haga clic en Descargar la clave de licencia para descargar la clave en un archivo .xml.
5. Para actualizar su sistema Prinergy y aplicar la nueva clave de licencia, realice los pasos de la Guía de actualización de Prinergy.

Utilisez l'outil PLAS pour obtenir la clé de licence permanente d'une mise à niveau de Prinergy.
La nouvelle licence contient l'ensemble de vos options Prinergy sous licence et remplace la précédente licence.
Remarque: si vous bénéficiez d'un plan d'assistance qui vous permet d'effectuer une mise à niveau Prinergy sans frais supplémentaires, utilisez l'outil PLAS pour obtenir la licence de la mise à niveau Prinergy. Si votre plan d'assistance ne vous permet d'effectuer aucune mise à niveau de Prinergy, contactez votre représentant commercial pour acheter la mise à niveau de Prinergy. Après avoir acheté la mise à niveau, utilisez l'outil PLAS pour obtenir la nouvelle clé de licence permanente.

1. Dans PLAS, cliquez sur View registered products (Voir les produits enregistrés).
2. Sélectionnez votre site, le produit Prinergy que vous souhaitez mettre à niveau, puis cliquez sur Continue (Continuer).
3. Cliquez sur Apply upgrade options (Appliquer les options de mise à niveau).
   Votre nouvelle clé de licence Prinergy s'affiche.
4. Cliquez sur Download the license key (Télécharger la clé de licence) pour télécharger la clé dans un fichier .xml.
5. Mettez à niveau votre système Prinergy et appliquez votre nouvelle clé de licence en suivant les étapes décrites dans le Guide de mise à niveau Prinergy.

Utilizzare PLA per ottenere una chiave di licenza permanente per un aggiornamento di Prinergy.
La nuova licenza contiene tutte le opzioni concesse in licenza da Prinergy e sostituisce la licenza esistente.
Nota: se si dispone di un piano di supporto con cui è possibile effettuare gli aggiornamenti di Prinergy senza ulteriori costi, è possibile ottenere una nuova licenza per aggiornare Prinergy utilizzando il sistema PLAS. Se il piano di supporto non dà diritto agli aggiornamenti di Prinergy, contattare il rappresentante di vendita per acquistare un aggiornamento di Prinergy. Una volta acquistato l'aggiornamento, è possibile utilizzare il sistema PLAS per ricevere la nuova chiave di licenza permanente.

1. In PLAS, fare clic su View registered products (Visualizza prodotti registrati).
2. Selezionare il sito e il prodotto Prinergy da aggiornare, quindi fare clic su Continua.
3. Fare clic su Apply upgrade options (Applica opzioni di aggiornamento).
   Viene visualizzata la nuova chiave di licenza Prinergy.
4. Fare clic su Download the license key (Scarica la chiave di licenza) per scaricare la chiave in un file .xml.
5. Aggiornare il sistema Prinergy e applicare la nuova chiave licenza come riportato nei passaggi descritti nella Guida all'aggiornamento di Prinergy.

PLAS を使用して、Prinergy アップグレードの正規版ライセンス キーを取得します。
新しいライセンスには、ライセンス取得済みのすべての Prinergy オプションが含まれます。既存のライセンスは上書きされます。
注意：Prinergy アップグレードを無償で行う権利のあるサポート プランに加入している場合、PLAS を使用して、Prinergy アップグレード用の新しいライセンスを取得できます。Prinergy のアップグレードが含まれる保守契約をお持ちでない場合は、担当営業にご連絡いただき、Prinergy アップグレードをご購入ください。アップグレードを購入すると、PLAS を使用して新しい正規版ライセンス キーを取得できます。

1. PLAS で、［View registered products（登録されている製品の表示）］をクリックします。
2. サイトを選択し、アップグレードする Prinergy 製品を選択して、Continueをクリックします。
3. ［Apply upgrade options（アップグレード オプションの適用）］をクリックします。
   新しい Prinergy ライセンス キーが表示されます。
4. ［Download the license key（ライセンス キーのダウンロード）］をクリックして、.xml ファイル形式でキーをダウンロードします。
5. Prinergy システムをアップグレードし、Prinergy アップグレード ガイドに記載されている手順に従って、新しいライセンス キーを適用します。

使用 PLAS 为印能捷升级获取永久许可证密钥。
新许可证包含您的所有印能捷许可选项并替换您的现有许可证。
注意：如果您的支持计划授权您进行印能捷升级而无需支付任何额外费用，那么您可以使用 PLAS 获取印能捷印能捷升级的新许可证。如果您的支持计划未授权您进行印能捷升级，请联系销售代表购买印能捷升级。购买升级程序后，就可以使用 PLAS 获取全新永久许可密钥。

1. 在 PLAS 中单击查看已注册的产品。
2. 选择站点和要升级的印能捷产品，然后单击继续。
3. 单击应用升级选项。
   将显示您的新印能捷许可证密钥。
4. 单击下载许可密钥将密钥下载到 .xml 文件中。
5. 根据印能捷升级指南中的步骤升级您的印能捷系统并应用新的许可密钥。