Page History

In Prinergy Administrator, you can allow approved pages on all jobs or only on web-enabled jobs to be re-refined.

Note: Web-enabled jobs are jobs that can be viewed by InSite Prepress Portal users and Storefront users.

1. In Prinergy Administrator, click Tools > Configure System > Customer Approval.
2. In the Customer Approval dialog box, select Allow overwrite of approved pages.
3. Select Apply to web-enabled jobs only or Apply to all jobs as appropriate.

Dans Prinergy Administrator, vous pouvez autoriser le nouveau raffinage des pages approuvées sur tous les travaux ou seulement sur les travaux web.

Remarque : Les travaux web sont ceux visibles par les utilisateurs d'InSite Prepress Portal et les utilisateurs Storefront.

1. Dans Prinergy Administrator, cliquez sur Outils > Configurer le système > Approbation du client.
2. Dans la boîte de dialogue Approbation du client, sélectionnez Autoriser le remplacement des pages approuvées.
3. Sélectionnez Appliquer aux travaux web seulement ou Appliquer à tous les travaux selon le cas.

在印能捷 Administrator 中，可以允许重新精炼所有作业的批准页面，或允许重新精炼仅支持 Web 的作业的批准页面。

注： 支持 Web 的作业是 InSite Prepress Portal 用户和 Storefront 用户可查看的作业。

1. 在印能捷 Administrator 中，单击工具 > 配置系统 > 客户批准。
2. 在客户批准对话框中，选择允许覆盖批准的页面。
3. 相应选择仅应用于支持 Web 的作业或应用于所有作业。

In Prinergy Administrator können Sie das erneute Refinen für genehmigte Seiten in allen Jobs oder nur in webfähigen Jobs festlegen.

Anmerkung: Webfähige Jobs sind Jobs, die von InSite Prepress Portal- und Storefront-Benutzern angezeigt werden können.

1. Klicken Sie in Prinergy Administrator auf Werkzeuge > System konfigurieren > Kundengenehmigung.
2. Wählen Sie im Dialogfeld Kundengenehmigung die Option Genehmigte Seiten dürfen überschrieben werden.
3. Wählen Sie je nach Bedarf die Option Nur auf webfähige Jobs anwenden oder die Option Auf alle Jobs anwenden aus.

Prinergy Administrator では、すべてのジョブまたは Web で使用可能なジョブのみの承認済みページを再リファイン可能に設定できます。

注: Web で使用可能なジョブとは、InSite Prepress Portal ユーザーおよび Storefront ユーザーが表示できるジョブのことです。

1. Prinergy Administrator で、Tools > Configure System > Customer Approvalの順に選択します。
2. Customer Approvalダイアログ ボックスで、Allow overwrite of approved pagesを選択します。
3. 必要に応じて、Apply to web-enabled jobs onlyまたはApply to all jobsを選択します。

En Prinergy Administrator, se puede permitir que se repita el afinado de páginas aprobadas en todos los trabajos o solo en aquellos que estén habilitados para Web.

Nota: Los trabajos habilitados para Web son trabajos que pueden ver los usuarios de InSite Prepress Portal y de Storefront.

1. En Prinergy Administrator, haga clic en Herramientas > Configurar sistema > Aprobación del cliente.
2. En el cuadro de diálogo Aprobación del cliente, seleccione Permitir sobrescritura de páginas aprobadas.
3. Seleccione Aplicar solo a trabajos habilitados para Web o Aplicar a todos los trabajos, según proceda.