Page History

1. Select a job or pre-job:

   In	Do This
   Job Finder	Select one or more jobs or pre-jobs
   Job Manager	Select the <job name> button

2. From the File menu, select Get Info.

The Job Info dialog box appears displaying details about the job. If you selected more than one job or pre-job, a separate Job Info dialog box appears for each one.

1. Sélectionnez un travail ou un pré-travail.

   Entrée	Action
   Explorateur des travaux	Sélectionnez un ou plusieurs travaux ou pré-travaux.
   Gestionnaire des travaux	Cliquez sur le bouton <nom du travail>

2. Dans le menu Fichier, sélectionnez Infos.

La boîte de dialogue Infos sur le travail apparaît et affiche des détails sur le travail. Il apparaît autant de boîtes de dialogue Infos sur le travail que de travaux ou pré-travaux sélectionnés.

1. 选择作业或预交作业：

   在	执行此操作
   作业浏览器	选择一个或多个作业或预交作业
   作业管理器	选择 <作业名称> 按钮

2. 从文件菜单中选择获取信息。

"作业信息"对话框即会出现，其中显示关于作业的详细信息。如果选择了多个作业或预交作业，则为每个作业显示一个单独的作业信息对话框。

1. Wählen Sie einen Job oder Pre-Job aus:

   Im	Vorgehensweise
   Job Finder	Wählen Sie einen oder mehrere Jobs oder Pre-Jobs aus.
   Job Manager	Klicken Sie auf die Schaltfläche <Job-Name>.

2. Wählen Sie im Menü Datei die Option Info abrufen.

Das Dialogfeld „Job-Info" mit den Details zum Job wird angezeigt. Wenn Sie mehrere Jobs oder Pre-Jobs ausgewählt haben, wird für diese jeweils ein einzelnes Dialogfeld angezeigt.

1. ジョブまたはプリジョブを選択します。

   権限	方法
   ジョブ ファインダ	1 つまたは複数のジョブ／プリジョブを選択します
   ジョブ マネージャー	［<ジョブ名>］ボタンを選択します

2. ファイルメニューから、情報を見るを選択します。

ジョブに関する詳細を示す［ジョブ情報］ダイアログ ボックスが表示されます。複数のジョブまたはプリジョブを選択すると、各ジョブまたはプリジョブの個別の［ジョブ情報］ダイアログ ボックスが表示されます。

1. Seleccione un trabajo o un trabajo previo:

   En	Haga lo siguiente
   Buscador de trabajos	Seleccione uno o varios trabajos o trabajos previos
   Administrador de trabajos	Seleccione el botón <nombre del trabajo>

2. En el menú Archivo, seleccione Obtener información.

Se abre el cuadro de diálogo Información del trabajo, que muestra detalles acerca del trabajo. Si se han seleccionado varios trabajos o trabajos previos, se muestra un cuadro de diálogo independiente para cada uno de ellos.