Page History

You can create a populated job ticket in Preps by including real files (pages) in the Preps run list. The products, parts, and assembly information (run list) from the Preps job ticket are imported into Prinergy.
The generated PJTF or JDF file includes a UNC path to the run list files.

Important: Before you can import a populated job ticket from Preps, the following tasks must be completed:

• A system administrator must enable the Import Populated Job Ticket option in the Import/Export JTP in Prinergy Administrator. For more information, see the Prinergy System Administration Guide.
• For Mac only, a system administrator must correctly configure the SFMHOSTS file by setting the mapping of the Macintosh zone to the Windows 2000 server. The syntax is zone:sfmservername=ntservername. For example, if you have an Windows 2000 server named CWA420 in the Production zone, the entry in the SFMHOSTS file would be Production:CWA420=CWA420. The SFMHOSTS file is located in %AraxiHome%\CreoAraxi\etc.

Importing product intent

If the populated job ticket that is imported from Preps contains products and parts, these are imported into the job, and are displayed in Workshop in the Product/Part column in the Pages view.
The Run List column in Workshop displays the run list as it was defined in Preps. This run list information is mapped to the page set position in Prinergy.

Assigning pages via an APA file

If pages were not assigned in the Preps job ticket, you can process the files using a refine process template with the Automated Page Assignment (APA) option selected in the Impose section. Prinergy imports the populated job ticket and creates an APA file with page and geometry assignment instructions based on the populated job ticket. The APA file is created in <job folder>\Control.
Each time you import a populated job ticket into a job, Prinergy adds the populated job ticket information at the beginning of the APA file, and increments the file name (Job.apa, Job.v1.apa, Job.v2.apa).

Vous pouvez créer une fiche de production remplie dans Preps en incluant des fichiers réels (pages) dans la liste des tirages Preps. Les informations sur les produits, parties et assemblages (liste de tirages) de la fiche de production Preps sont importées dans Prinergy.

Le fichier PJTF ou JDF généré inclut un chemin UNC vers les fichiers de la liste des tirages.

Important : Avant d'importer une fiche de production remplie à partir de Preps, vous devez effectuer les opérations suivantes :

• un administrateur système doit activer l'option Importer une fiche de production remplie dans le JTP d'importation/exportation dans Prinergy Administrator. Pour plus d'informations, consultez le Guide d'administration du système de Prinergy.
• Pour Mac uniquement, un administrateur système doit configurer correctement le fichier SFMHOSTS en réglant le mappage de la zone Macintosh sur le serveur Windows 2000. La syntaxe est zone:sfmservername=ntservername. Par exemple, si vous disposez d'un serveur Windows 2000 appelé CWA420 dans la zone de Production, l'entrée dans le fichier SFMHOSTS sera Production:CWA420=CWA420. Le fichier SFMHOSTS est situé dans le répertoire <%AraxiHome%>\CreoAraxi\etc.

Importation d'intention de produit

Si la fiche de production remplie importée à partir de Preps contient des produits et des parties, ceux-ci sont importés dans le travail, et ils sont affichés dans Workshop dans la colonne Produit/Partie de la vue Pages.
La colonne Liste des tirages de Workshop affiche la liste des tirages telles qu'elles ont été définies dans Preps. Les informations de cette liste des tirages sont mappées sur la position du jeu de pages dans Prinergy.

Affectation de pages via un fichier APA

Si des pages n'ont pas été affectées à la fiche de production Preps, vous pouvez traiter les fichiers en utilisant un modèle de processus de raffinage, l'option APA (Affectation automatique des pages) étant activée dans la section Impose. Prinergy importe la fiche de production remplie et crée un fichier APA avec des instructions d'affectation de page et de géométrie basées sur la fiche de production remplie. Le fichier APA est créé dans <dossier de travail>\Control.
Chaque fois que vous importez une fiche de production remplie dans un travail, Prinergy ajoute les informations sur cette fiche au début du fichier APA et modifie la version du nom de fichier (Job.apa, Job.v1.apa, Job.v2.apa).

您可以通过将真实的文件（页面）包含在 Preps 运行列表中，在 Preps 中创建常驻作业传票。Preps 作业传票中的产品、部件和组件信息（运行列表）将被导入到印能捷中。

生成的 PJTF 或 JDF 文件包含运行列表文件的 UNC 路径。

重要： 从 Preps 导入常驻作业传票之前，必须先完成以下任务：

• 系统管理员必须启用印能捷管理器的"导入/导出 JTP"中的导入常驻作业传票选项。有关详细信息，请参见《印能捷系统管理指南》。
• 对于 Mac 计算机，系统管理员必须设置从 Macintosh 域到 Windows 2000 服务器的映射来正确配置 SFMHOSTS 文件。语法为 zone:sfmservername=ntservername。例如，如果生产域中有一个名为 CWA420 的 Windows 2000 服务器，则应在 SFMHOSTS 文件中输入 Production:CWA420=CWA420。SFMHOSTS 文件位于 %AraxiHome%\CreoAraxi\etc。

导入产品意向

如果从 Preps 导入的常驻作业传票包含产品和部件，则这些产品和部件将将导入到作业中，并显示在 Workshop 的页面视图中的产品/部件栏中。
Workshop 中的运行列表栏将按照 Preps 中的定义显示运行列表信息。此运行列表信息将映射到印能捷中的页面顺序位置。

通过 APA 文件分配页面

如果 Preps 作业传票中未分配页面，则可以使用精炼处理模板并在模板的拼版部分启用页面自动分配 (APA) 选项，来处理文件。印能捷将导入常驻作业传票，并根据常驻作业传票创建一个带有页面和尺寸分配指令的 APA 文件。APA 文件将创建在 <作业文件夹>\Control 中。
每次将常驻作业传票导入作业时，印能捷都会将常驻作业传票信息添加到 APA 文件的开头，并递增文件名（Job.apa、Job.v1.apa、Job.v2.apa）。

Durch das Einfügen von echten Dateien (Seiten) in die Preps-Ausführungsliste können Sie in Preps ein Job Ticket mit Seitenverweisen erstellen. Die Produkte, Teile und Zusammenstellungsinformationen (Ausführungsliste) aus dem Preps-Job Ticket werden in Prinergy importiert.

Die erzeugte PJTF- oder JDF-Datei enthält einen UNC-Pfad auf die Ausführungslistendateien.

Wichtig: Die folgenden Schritte müssen durchgeführt werden, bevor Sie ein Job Ticket mit Seitenverweisen aus Preps importieren können:

• Ein Systemadministrator muss im Import/Export-JTP in Prinergy Administrator die Option Job Ticket mit Seitenverweisen importieren aktivieren. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Prinergy-Systemverwaltungshandbuch.
• Nur für Mac: Ein Systemadministrator muss die Datei SFMHOSTS so konfigurieren, dass die Zuordnung der Macintosh-Zone auf den Windows 2000-Server weist. Die Syntax lautet: zone:sfmservername=ntservername. Wenn Sie beispielsweise in der Zone „Production" über einen Windows 2000-Server mit dem Namen „CWA420" verfügen, lautet der Eintrag in der Datei SFMHOSTS: Production:CWA420=CWA420. Die Datei SFMHOSTS befindet sich im Verzeichnis %AraxiHome%\CreoAraxi\etc.

Importieren eines Produktgestaltungstyps

Wenn das aus Preps importierte Job Ticket mit Seitenverweisen Produkte und Teile enthält, werden diese in den Job importiert und in Workshop in der Ansicht Seiten in der Spalte Produkt/Teil angezeigt.
In der Spalte Ausführungsliste in Workshop wird die Ausführungsliste angezeigt, wie sie in Preps definiert wurde. Diese Ausführungslisteninformationen werden der Seitenfolgeposition in Prinergy zugeordnet.

Zuordnen von Seiten über eine APA-Datei

Wenn Seiten im Preps-Job Ticket nicht zugeordnet wurden, können Sie die Dateien mithilfe einer Refine-Prozessvorlage verarbeiten, bei der im Bereich Ausschießen die Option Automatische Seitenzuordnung (Automated Page Assignment, APA) aktiviert ist. Prinergy importiert das Job Ticket mit Seitenverweisen und erstellt basierend darauf eine APA-Datei mit Anweisungen zur Seiten- und Geometriezuordnung. Die APA-Datei wird unter <Job-Ordner>\Control erstellt.
Beim Import eines Job Tickets mit Seitenverweisen in einen Job fügt Prinergy die Daten dieses Job Tickets generell am Anfang der APA-Datei ein und erhöht die Versionsnummer der Datei (Job.apa, Job.v1.apa, Job.v2.apa).

Preps のラン リストにある実際のファイル（ページ）を使用して、Preps でページ情報を含むジョブ チケットを作成できます。Preps のジョブ チケットのプロダクト、パート、アセンブリに関する情報が、Prinergy にインポートされます。

生成される PJTF ファイルまたは JDF ファイルには、ラン リスト ファイルへの UNC パスが含まれます。

重要: ページ情報を含むジョブ チケットを Preps からインポートする前に、以下の操作を実行する必要があります。

• システム管理者は、Prinergy Administrator の Import/Export JTP でImport Populated Job Ticketオプションを有効にする必要があります。詳細については、Prinergy System Administration Guide（システム管理ガイド）（英語）を参照してください。
• Mac の場合、システム管理者は Macintosh ゾーンから Windows 2000 サーバーへのマッピングを設定することによって、SFMHOSTS ファイルを正しく設定する必要があります。構文は zone:sfmservername=ntservername です。たとえば、プリプレス ルームに CWA420 という名前の Windows 2000 サーバーがある場合、SFMHOSTS ファイルのエントリは Production:CWA420=CWA420 となります。SFMHOSTS ファイルは %AraxiHome%\CreoAraxi\etc に保存されています。

プロダクト設定のインポート

Preps からインポートしたページ情報を含むジョブ チケットにプロダクトやパートが含まれる場合、これらはジョブにインポートされ、Workshop のページ表示のプロダクト／パート列に表示されます。
Workshop のラン リスト列には、Preps で指定されたラン リストが表示されます。このラン リスト情報は Prinergy のページ セット位置に割り当てられます。

APA ファイル経由でのページの割り当て

ページが Preps ジョブ チケットに割り当てられていない場合、面付けセクションでAPA（自動ページ割り当て）オプションがオンになっているリファイン プロセス テンプレートを使用して、ファイルを処理できます。Prinergy はページ情報を含むジョブ チケットをインポートして、そのジョブ チケットを基にして、ページとジオメトリ割り当ての指示が含まれる APA ファイルを作成します。APA ファイルは <ジョブ フォルダ>\Control 内に作成されます。
ページ情報を含むジョブ チケットをジョブにインポートするたびに、Prinergy はジョブ チケットの情報を APA ファイルの先頭に追加し、バージョン番号を 1 ずつ増やしてファイルに名前を付けます（Job.apa、Job.v1.apa、Job.v2.apa）。

Puede crear una nota de trabajo completada en Preps incluyendo archivos reales (páginas) en la lista de ejecución de Preps. Los productos, las partes y la información de ensamblaje (lista de ejecución) de la nota de trabajo de Preps se importan en Prinergy.

El archivo PJTF o JDF generado incluye una ruta UNC a los archivos de la lista de ejecución.

Importante: Antes de importar una nota de trabajo completada desde Preps, se deben realizar las siguientes tareas:

• Un administrador del sistema debe activar la opción Importar nota de trabajo completa en Importar/Exportar JTP de Prinergy Administrator. Para obtener más información, consulte la Guía de administración del sistema Prinergy.
• Solo para equipos Macintosh: un administrador del sistema debe configurar correctamente el archivo SFMHOSTS definiendo la asignación de la zona Mac al servidor Windows 2000. La sintaxis es zone:sfmservername=ntservername. Por ejemplo, si dispone de un servidor Windows 2000 denominado CWA420 en la zona Production, la entrada del archivo SFMHOSTS sería Production:CWA420=CWA420. El archivo SFMHOSTS se encuentra en %AraxiHome%\CreoAraxi\etc.

Importar intentos de productos

Si la nota de trabajo completada que se importa desde Preps contiene productos y partes, estos elementos se importan en el trabajo y se muestran en Workshop en la columna Producto o parte de la vista Páginas.
La columna Lista de ejecución de Workshop muestra la lista de ejecución tal y como se define en Preps. Esta información de la lista de ejecución se asigna a la posición del conjunto de páginas en Prinergy.

Asignación de páginas mediante un archivo APA

Si no se han asignado páginas en la nota de trabajo de Preps, podrá procesar los archivos usando una plantilla de proceso de afinado que tenga activada la opción Automated Page Assignment (APA) en la sección Imponer. Prinergy importa la nota de trabajo completada y crea un archivo APA con instrucciones de asignación de geometría y páginas basadas en la nota de trabajo completada. El archivo APA se crea en <carpeta de trabajo>\Control.
Cada vez que se importa una nota de trabajo completa a un trabajo, Prinergy agrega la información de la nota al principio del archivo APA e incrementa el nombre de archivo (Trabajo.apa, Trabajo.v1.apa, Trabajo.v2.apa, etc.).