Page History

• When saving Photoshop EPS and PDF files, save them as CMYK color composite files. These files can be submitted directly to a Prinergy job or placed in documents created by applications such as Adobe InDesign or QuakrXPress. When submitted directly, Prinergy will treat each submitted file as an individual page.
• When saving DCS files from Photoshop and placing them in desktop software such as Adobe InDesign or Adobe Illustrator, save the DCS control file as either a grayscale composite or a color composite file with a preview. Generate thin PostScript from the desktop application. Enable OPI in the refine process template to allow Prinergy to merge high-resolution DCS data.

Note: You must save the DCS control file with a preview, otherwise the desktop software may not add the required OPI comments to the thin PostScript.

• For DCS 1 files, select either of the following options:
  • Color Composite
  • Grayscale Composite

  Do not select No Composite PostScript.

• For DCS-2 files, select one of the following options:
  • Single File with Grayscale Composite
  • Multiple File with Grayscale Composite
  • Single File with Color Composite
  • Multiple File with Color Composite

   Do not select Single File DCS No Composite or Multiple File DCS, No Composite as this may cause OPI comments to disappear when placed in QuarkXPress.

• For TIFF images, you can use clipping paths, spot colors, soft masks, and drop shadows with OPI. See Including spot color channels during OPI and About using OPI with transparent effects.

• Lorsque vous enregistrez des fichiers Photoshop EPS et PDF, enregistrez-les en tant que fichiers composés en couleurs CMJN. Ces fichiers peuvent être soumis directement à un travail Prinergy ou placés dans des documents créés par des applications telles qu'Adobe InDesign ou QuarkXPress. Lorsque les fichiers sont soumis directement, Prinergy traite chacun d'eux comme une page individuelle.
• Lorsque vous enregistrez des fichiers DCS de Photoshop et les placez dans une application de bureau telle qu'Adobe InDesign ou Adobe Illustrator, enregistrez le fichier de contrôle DCS en tant que fichier composé en niveaux de gris ou en couleurs avec un aperçu. Générez un fichier PostScript léger à partir de l'application de bureau. Activez la substitution OPI dans le modèle de processus de raffinage pour permettre à Prinergy de fusionner des données DCS haute résolution.

Remarque : Vous devez enregistrer le fichier de contrôle DCS avec un aperçu, sans quoi l'application de bureau risque de ne pas ajouter les commentaires de substitution OPI requis dans le fichier PostScript léger.

• Pour les fichiers DCS 1, sélectionnez l'une des options suivantes :
  • Composé en couleur
  • Composé en niveaux de gris

Ne sélectionnez pas Sans Postcript composé.

• Pour les fichiers DCS-2, sélectionnez l'une des options suivantes :
  • Fichier unique avec composé en niveaux de gris
  • Multifichier avec composé en niveaux de gris
  • Fichier unique avec composé en couleur
  • Multifichier avec composé en couleur

Ne sélectionnez pas Fichier unique DCS sans composé ou Multifichier DCS sans composé car cela peut entraîner la disparition des commentaires de substitution OPI lorsqu'ils sont placés dans QuarkXPress.

• Pour les images TIFF, vous pouvez utiliser des détourages, des couleurs d'accompagnement, des masques adoucis et des ombres portées avec OPI. Reportez-vous aux rubriques À propos de l'utilisation de la substitution OPI avec des couleurs d'accompagnement TIFF et des détourages et About using OPI with transparent effects.

• 保存 Photoshop EPS 和 PDF 文件时，将其另存为 CMYK颜色合成文件。 这些文件可直接提交给印能捷作业，或放置在 Adobe InDesign 或 QuakrXPress 等应用程序创建的文档中。 直接提交时，Prinergy 会将每个提交的文件处理为单个页面。
• 从 Photoshop 保存 DCS 文件并将其置入 Adobe InDesign 或 Adobe Illustrator 等桌面软件时，请将 DCS 控制文件另存为带预览的灰度合成文件或彩色合成文件。 从桌面应用程序生成 PostScript 小文件。 启用精炼处理模板中的 OPI 将允许印能捷合并高分辨率 DCS 数据。

注： 保存 DCS 控制文件时必须带有预览，否则桌面软件无法将所需 OPI 注释添加到 PostScript 小文件。

• 对于 DCS 1 文件，选择以下之一：
  • Color Composite（彩色复合）
  • Grayscale Composite（灰度复合）

不要选择不合成 PostScript。

• 对于 DCS -2 文件，选择以下之一：
  • Single File with Grayscale Composite（具有灰度复合的单文件）
  • Multiple File with Grayscale Composite（具有灰度复合的多文件）
  • Single File with Color Composite（具有彩色复合的单文件）
  • Multiple File with Color Composite（具有彩色复合的多文件）

不要选择单文件 DCS，无复合或多文件 DCS，无复合，否则可能导致在置入 QuarkXPress 时 OPI 注释消失。

• 对于 TIFF 图像，可以通过 OPI 使用剪切路径、专色、软蒙版和投影。 请参见关于使用 OPI 与 TIFF 专色和剪切路径以及关于使用 OPI 与透明效果。

• Speichern Sie Photoshop-EPS- und PDF-Dateien als farbige CMYK-Composite-Dateien. Diese Dateien können direkt an einen Prinergy-Job gesendet oder in Dokumenten platziert werden, die mit Anwendungen wie Adobe InDesign oder QuakrXPress erstellt wurden. Wenn sie direkt gesendet werden, behandelt Prinergy jede gesendete Datei als einzelne Seite.
• Wenn Sie DCS-Dateien in Photoshop speichern und sie in Desktopsoftware wie Adobe InDesign oder Adobe Illustrator platzieren, müssen Sie die DCS-Steuerungsdateien entweder als eine Graustufen-Composite- oder eine Farb-Composite-Datei mit einer Vorschau speichern. Generieren Sie Thin PostScript über die Desktopanwendung. Aktivieren Sie OPI in der Refine-Prozessvorlage, damit Prinergy hochauflösende DCS-Daten zusammenführen kann.

Anmerkung: Sie müssen die DCS-Steuerungsdatei mit einer Vorschau speichern, da die Desktopsoftware ansonsten u. U. die erforderlichen OPI-Kommentare nicht im Thin PostScript hinzufügt.

• Bei DCS 1-Dateien haben Sie die folgenden Auswahlmöglichkeiten:
  • Farb-Composite
  • Graustufen-Composite

Wählen Sie nicht die Option Kein PostScript-Composite.

• Bei DCS 2-Dateien haben Sie die folgenden Auswahlmöglichkeiten:
  • Einzeldatei mit Graustufen-Composite
  • Mehrfachdatei mit Graustufen-Composite
  • Einzeldatei mit Farb-Composite
  • Mehrfachdatei mit Farbcomposite-Bild

Wählen Sie die folgenden Optionen nicht aus, da die OPI-Kommentare dadurch beim Platzieren in QuarkXPress u. U. verloren gehen: Einzeldatei DCS; Kein Gesamtbild oder Mehrfachdatei DCS; Kein Gesamtbild.

• Bei TIFF-Bildern können Sie Beschnittpfade, Sonderfarben, weiche Masken und Drop Shadows bei der OPI verwenden. Weitere Informationen finden Sie unter Einbinden von Sonderfarbenkanälen bei Verwendung von OPI und Info über die Verwendung von OPI bei transparenten Effekten.

• Photoshop で EPS ファイルおよび PDF ファイルを保存する場合、これらを CMYK カラー コンポジット ファイルとして保存します。 これらのファイルは、Prinergy ジョブへ直接送信したり、Adobe InDesign や QuarkXPress などのアプリケーションで作成したドキュメントに配置したりできます。 Prinergy へ直接送信すると、送信された各ファイルは個別ページとして扱われます。
• Photoshop で DCS ファイルを保存し、Adobe InDesign または Adobe Illustrator などのデスクトップ ソフトウェアでレイアウトする場合は、DCS コントロール ファイルをプレビューと共にグレースケールのコンポジット ファイルまたはカラーのコンポジット ファイルとして保存します。 デスクトップ アプリケーションから Thin PostScript ファイルを生成します。 リファイン プロセス テンプレートで OPI を有効にして、Prinergy で高解像度 DCS データをマージできるようにします。

注: DCS コントロール ファイルはプレビューを含めて保存する必要があります。保存しないと、デスクトップ ソフトウェアで必要な OPI コメントが Thin PostScript に追加されない可能性があります。

• DCS 1 ファイルには以下のいずれかを選択します。
  • カラー コンポジット
  • グレースケール コンポジット

プレビューなしを選択しないでください。

• DCS-2 ファイルには以下のいずれかを選択します。
  • グレースケール プレビューを含む単一ファイル
  • グレースケール プレビューを含むマルチ ファイル
  • カラー プレビューを含む単一ファイル
  • カラー プレビューを含むマルチ ファイル

シングル ファイル DCS、プレビューなしまたは複数ファイル DCS、プレビューなしを選択しないでください。QuarkXPress に配置されるときに OPI コメントが消去される可能性があります。

• TIFF 画像の場合、OPI でクリッピング パス、スポット カラー 、ソフト マスク、およびドロップ シャドウを使用できます。 OPI でスポット カラー チャンネルを含めるおよび透明画像を含む場合の OPI の使用についてを参照してください。

• Al guardar archivos Photoshop EPS y PDF, guárdelos como archivos compuestos en color CMYK. Estos archivos se pueden enviar directamente a un trabajo de Prinergy o colocarlos en documentos creados con aplicaciones como Adobe InDesign o QuarkXPress. Si se envían directamente, Prinergy tratará cada archivo enviado como una página individual.
• Al guardar archivos DCS de Photoshop y colocarlos en un software de escritorio como, Adobe InDesign o Adobe Illustrator, guarde el archivo de control DCS como archivo compuesto en escala de grises, o bien como archivo compuesto en color con vista previa. Genere un PostScript fino desde la aplicación de escritorio. Habilite OPI en la plantilla de proceso de afinado para permitir que Prinergy combine datos DCS de alta resolución.

Nota: Debe guardar el archivo de control DCS con una vista previa; de lo contrario, es posible que el software de escritorio agregue los comentarios de OPI necesarios en el PostScript fino.

• Para archivos DCS 1, elija una de las siguientes opciones:
  • Compuesto en color
  • Compuesto en escala de grises

No elija Sin PostScript compuesto.

• Para archivos DCS 2, elija una de las siguientes opciones:
  • Único archivo con compuesto en escala de grises
  • Varios archivos con compuesto en escala de grises
  • Único archivo con compuesto en color
  • Varios archivos con compuesto en color

No elija Único archivo DCS no compuesto ni Varios archivos DCS, no compuestos ya que esto podría provocar la desaparición de los comentarios OPI al pasar el archivo a QuarkXPress.

• En el caso de imágenes TIFF, puede usar rutas de recorte, colores planos, máscaras suaves y sombreados con OPI. Consulte Inclusión de canales de colores planos durante OPI y Acerca del uso de OPI con efectos transparentes.