Page History

This procedure applies only when you have used a versioning imposition with layering.

• In Job Manager, in the Separations view, perform one of the following actions:

Cette procédure s'applique uniquement si vous avez utilisé une imposition multiversion en couches.

• Dans la vue Sélections du Gestionnaire des travaux, effectuez l'une des opérations suivantes :

  Pour afficher	Dans le menu Travail, sélectionnez
  Le libellé d'une sélection dans la colonne Commune	Identifier les sélections communes
  Une vue générique des sélections	Ne pas identifier les sélections communes

只有在将分版本拼版与分层一起使用时，此过程才适用。

• 在作业管理器的分色视图中，执行以下一种操作：

  若要显示	在作业菜单上，选择此
  在共用栏中显示分色的标签	识别共用色版
  分色的典型视图	不要识别共用色版

Dieses Verfahren ist nur anwendbar, wenn Sie ein versioniertes Ausschießschema mit Überlagerungen verwendet haben.

• Führen Sie im Job Manager in der Ansicht Farbauszüge eine der folgenden Aktionen aus:

  Anzeigen	Auswählen im Menü "Job"
  Eine Bezeichnung für den Auszug in der Spalte Gemeinsam	Gemeinsame Auszüge identifizieren
  Eine typische Ansicht von Auszügen	Keine gemeinsamen Auszüge identifizieren

この手順は、レイヤーのあるバージョニング面付けを使用する場合のみ適用されます。

• ジョブ マネージャーの色版表示で、次のいずれかを実行します。

  表示	［ジョブ］メニューで以下を選択
  共通列の色版のラベル	共通の色版の識別
  通常の色版表示	共通の色版を識別しない

Este procedimiento sólo se aplica cuando se ha usado una imposición de control de versiones con control de capas.

• En la vista Separaciones del Administrador de trabajos, realice una de las siguientes acciones:

  Para mostrar	En el menú Trabajo, seleccione
  Una etiqueta para la separación en la columna Común	Identificar separaciones comunes
  Una vista típica de las separaciones	No identificar separaciones comunes