| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
You need to use a font search path if the fonts for the job are not available. You do not need to set a font search path when either of the following is true:
When Prinergy processes a job and detects that fonts are missing, it automatically looks in the following places, in the following order:
When the fonts you want to use for the job are located in two or more folders, you must add a search path for each folder that you want Prinergy to search, and specify the order in which you want Prinergy to search the folders. Missing or non-embedded fonts can be embedded into the PDF during the refining process. The font locations which the refiner uses for embedding are:
Note: The 14 base fonts are automatically embedded during refining. Therefore, the Prinergy normalize function will not detect missing 14 base fonts in a PDF file. To avoid this, customers can either:
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Vous devez utiliser un chemin de recherche des polices si les polices du travail ne sont pas disponibles. Le chemin de recherche des polices spécifie à quel endroit les polices se trouvent. Vous pouvez copier le chemin de recherche d'un travail existant au moment où vous créez le nouveau travail. Vous pouvez aussi spécifier un chemin plus tard dans le Gestionnaire des travaux. Il n'est pas nécessaire de spécifier un chemin de recherche des polices si l'une des deux conditions suivantes est remplie :
Lorsque Prinergy détecte qu'il manque des polices lors du traitement d'un travail, il les recherche automatiquement dans les dossiers suivants, selon l'ordre ci-dessous :
Lorsque les polices sont dispersées dans plusieurs dossiers, vous devez ajouter un chemin de recherche pour chaque dossier à examiner par Prinergy. Vous devez aussi préciser l'ordre dans lequel Prinergy doit procéder. Les polices manquantes ou non intégrées peuvent l'être dans le PDF au cours du processus de raffinage. Les emplacements des polices utilisées par le raffineur pour l'intégration sont les suivants :
Remarque : Les 14 polices de base sont automatiquement intégrées lors du raffinage. Par conséquent, la fonction de normalisation de Prinergy ne détectera pas les 14 polices de base manquantes dans un fichier PDF. Pour éviter cela, les utilisateurs peuvent procéder de la manière suivante :
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
如果该作业的字体不可用，您需要使用字体搜索路径。 字体查找路径指定字体的位置。您可以在创建新作业时从现有作业复制字体查找路径，或者以后通过作业管理器设置字体查找路径。 在以下任意一种情况下，都不必指定字体搜索路径：
当印能捷处理作业并检测到缺失字体时，会按以下顺序在以下位置自动查找字体：
如果作业字体位于两个或以上文件夹中，则您必须为印能捷要查找的每个文件夹添加一个搜索路径，同时还必须指定印能捷搜索文件夹的顺序。 缺少或未嵌入的字体可以在精炼过程中嵌入 PDF。精炼程序用于嵌入的字体位置是：
注意： 精炼过程中会自动内嵌 14 种基本字体。 因此，印能捷规范化功能不会检测 PDF 文件中是否缺少 14 种基本字体。 为避免该问题，客户可以：
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Wenn die Schriftarten für einen Job nicht verfügbar sind, müssen Sie einen Schriftartsuchpfad verwenden. Der Schriftartsuchpfad gibt den Speicherort für die Schriftarten an. Sie können einen Schriftartsuchpfad aus einem vorhandenen Job kopieren, wenn Sie einen neuen Job erstellen, oder Sie legen den Schriftartsuchpfad später im Job Manager fest. Sie müssen keinen Schriftartsuchpfad festlegen, wenn eine der folgenden Aussagen zutrifft:
Wenn Prinergy einen Job verarbeitet und erkennt, dass Schriftarten fehlen, werden die folgenden Speicherorte wie folgt automatisch durchsucht:
Wenn sich die für einen Job zu verwendenden Schriftarten in zwei oder mehreren Ordnern befinden, müssen Sie für jeden Ordner, den Prinergy durchsuchen soll, einen Suchpfad hinzufügen und die Reihenfolge festlegen, in der Prinergy die Ordner durchsuchen soll. Fehlende oder nicht eingebettete Schriftarten können während des Refine-Vorgangs in die PDF-Datei eingebettet werden. Die vom Refiner verwendeten Speicherorte für einzubettende Schriftarten sind folgende:
Hinweis: Die Base-14-Schriftarten werden automatisch während des Refine-Vorgangs eingebettet. Daher erkennt die Normalisierungsfunktion von Prinergy fehlende Base-14-Schriftarten in einer PDF-Datei nicht. Um dies zu vermeiden, stehen die folgenden Optionen zur Verfügung:
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
フォントがジョブで使用できない場合は、フォント検索パスを使用する必要があります。 フォント検索パスは、フォントの場所を指定します。フォント検索パスは、ジョブの新規作成時に既存のジョブからコピーできますが、後でジョブ マネージャーから設定することも可能です。 以下の場合はフォント検索パスを設定する必要はありません。
Prinergy でジョブが処理され、不明なフォントが検出されると、以下の順序でそれぞれの場所にあるフォントを自動的に検索します。
ジョブに対して使用するフォントが複数のフォルダにある場合、Prinergy が検索する各フォルダに対して検索パスを追加し、Prinergy がフォルダを検索する順序を指定する必要があります。 不明なフォントまたは埋め込まれていないフォントは、リファイン プロセスで PDF に埋め込むことができます。リファイナで埋め込みに使用されるフォントは、以下の場所にあります。
注意： 欧文基本 14 書体はリファイン時に自動的に埋め込まれます。 したがって、Prinergy のノーマライズ機能では、PDF ファイル内の不明な欧文基本 14 書体は検出されません。 これを回避するには、次のいずれかの操作を行うことができます。
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Deberá utilizar una ruta de búsqueda de fuentes si las fuentes de trabajo no están disponibles. La ruta de búsqueda de fuentes especifica la ubicación de las fuentes. Al crear un trabajo puede copiar la ruta de búsqueda de fuentes de un trabajo existente o bien se puede definir la ruta más adelante, en el Administrador de trabajos. No es necesario definir la ruta de búsqueda de fuentes si se da alguna de las siguientes condiciones:
Cuando Prinergy procesa un trabajo y detecta que faltan fuentes, busca automáticamente en los siguientes lugares y en el orden que sigue:
Si las fuentes que desea utilizar para el trabajo se encuentran en dos o más carpetas, debe agregar la ruta de búsqueda de cada una de las carpetas y especificar el orden en que desea que Prinergy busque en las carpetas. Las fuentes que faltan o las fuentes no incrustadas pueden incrustarse en el PDF durante el proceso de afinado. Las ubicaciones de fuentes que utiliza el afinador para la incrustación son las siguientes:
Nota: Las fuentes de base 14 se incrustan automáticamente durante el afinado. Por consiguiente, la función de normalización de Prinergy no detectará las fuentes de base 14 que faltan en el archivo PDF. Para evitarlo, los clientes pueden:
|