Page History

Make sure that the job to which you want to add input files is open in Job Manager.

1. Perform one of the following actions:
   • From the File menu, select Add Input Files.
   • Right-click a blank area of the Input Files pane and select Add Input Files.
2. In the Add Input Files dialog box, in the Select Files to Add section, browse to and select the input files that you want to add.
   Tip: The dialog box remembers the location that you last navigated to before closing the dialog box.
3. Perform one of the following actions:
   • Click Add Selected to add the selected files.
   • Click Add All to add all of the input files in the open folder.
4. If you want to automatically process the files to be added, select the Process Selected Files using Process Template check box, and click Select to choose a process template.
5. Click OK.

The added files appear in the Input Files pane of Job Manager.

Assurez-vous que le travail auquel vous souhaitez ajouter des fichiers d'entrée est ouvert dans le Gestionnaire des travaux.

1. Effectuez l'une des opérations suivantes :
   • Dans le menu Fichier, sélectionnez Ajouter des fichiers d'entrée.
   • Cliquez avec le bouton droit sur une zone vide du volet Fichiers d'entrée et sélectionnez Ajouter des fichiers d'entrée.
2. Dans la boîte de dialogue Ajouter des fichiers d'entrée, dans la section Sélectionner les fichiers à ajouter, localisez et sélectionnez les fichiers d'entrée à ajouter.
   Conseil : avant de se fermer, la boîte de dialogue mémorise le dernier emplacement exploré.
3. Effectuez l'une des opérations suivantes :
   • Cliquez sur le bouton Ajouter la sélection pour ajouter les fichiers sélectionnés.
   • Cliquez sur Tout ajouter pour ajouter tous les fichiers d'entrée du dossier ouvert.
4. Si vous voulez traiter automatiquement les fichiers à ajouter, activez la case à cocher Traiter les fichiers sélectionnés à l'aide du modèle de processus, et cliquez sur Sélectionner pour choisir un modèle de processus.
5. Cliquez sur OK.

Les fichiers ajoutés apparaissent dans le volet Fichiers d'entrée du Gestionnaire des travaux.

确保要添加输入文件的作业在作业管理器中已打开。

1. 执行以下操作之一：
   • 从文件菜单中，选择添加输入文件。
   • 右键单击输入文件窗格的空白区域，然后选择添加输入文件。
2. 在"添加输入文件"对话框的选择要添加的文件部分，浏览并选择要添加的输入文件。
   提示： 该对话框会记住上次关闭对话框之前浏览到的位置。
3. 执行以下操作之一：
   • 单击添加所选可添加所选文件。
   • 单击全部添加可添加所打开文件夹中的所有输入文件。
4. 如果想自动处理添加的文件，请选择使用处理模板处理所选文件复选框，然后单击选择来选择处理模板。
5. 单击 OK（确定）。

添加的文件将显示在作业管理器的输入文件窗格中。

Achten Sie darauf, dass im Job Manager der Job geöffnet ist, dem Sie Eingabedateien hinzufügen möchten.

1. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:
   • Wählen Sie im Menü Datei die Option Eingabedateien hinzufügen aus.
   • Klicken Sie im Bereich Eingabedateien mit der rechten Maustaste auf eine leere Stelle, und wählen Sie die Option Eingabedateien hinzufügen aus.
2. Suchen Sie im Dialogfeld „Eingabedateien hinzufügen" im Abschnitt Hinzuzufügende Dateien auswählen nach den hinzuzufügenden Eingabedateien, und wählen Sie diese aus.
   Tipp: Im Dialogfeld wird der Speicherort angezeigt, den Sie vor dem letzten Schließen des Dialogfelds durchsucht haben.
3. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:
   • Klicken Sie auf Auswahl hinzufügen, um die ausgewählten Dateien hinzuzufügen.
   • Klicken Sie auf Alles hinzufügen, um alle Eingabedateien im geöffneten Ordner hinzuzufügen.
4. Wenn Sie die hinzuzufügenden Dateien automatisch verarbeiten möchten, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Vom Prozess ausgewählte Dateien, die Prozessvorlage verwenden, und klicken Sie zum Auswählen einer Prozessvorlage auf Auswählen.
5. Klicken Sie auf OK.

Die hinzugefügten Dateien werden im Job Manager im Bereich Eingabedateien angezeigt.

入力ファイルを追加するジョブがジョブ マネージャーで開いていることを確認します。

1. 以下のいずれかを実行します。
   • ファイルメニューから入力ファイルの追加を選択します。
   • 入力ファイルウィンドウ枠の空白の領域を右クリックして、入力ファイルの追加を選択します。
2. ［入力ファイルの追加］ダイアログ ボックスの追加するファイルを選択セクションで、追加する入力ファイルを見つけて、選択します。
   ヒント: ダイアログ ボックスでは、前回ダイアログ ボックスを閉じた際に開いていた場所が表示されます。
3. 以下のいずれかを実行します。
   • 選択したファイルを追加をクリックして、選択したファイルを追加します。
   • すべて追加をクリックして、開いているフォルダ内のすべての入力ファイルを追加します。
4. 追加するファイルを自動的に処理する場合は、次のプロセス テンプレートを使用して処理チェックボックスを選択し、選択をクリックしてプロセス テンプレートを選択します。
5. OKをクリックします。

追加されたファイルは、ジョブ マネージャーの入力ファイルウィンドウ枠に表示されます。

Asegúrese de que el trabajo al que quiera agregar archivos de entrada esté abierto en el Administrador de trabajos.

1. Realice una de las siguientes acciones:
   • En el menú Archivo, seleccione Agregar archivos de entrada.
   • Haga clic con el botón secundario en un área vacía del panel Archivos de entrada y seleccione Añadir archivos de entrada.
2. En el cuadro de diálogo Agregar archivos de entrada, en la sección Seleccionar los archivos que desea agregar, busque y seleccione los archivos de entrada que quiera agregar.
   Consejo: El cuadro de diálogo mantiene la última ubicación a la que haya accedido antes de cerrarlo.
3. Realice una de las siguientes acciones:
   • Haga clic en Agregar elementos seleccionados para agregar los archivos seleccionados.
   • Haga clic en Agregar todo para agregar todos los archivos de entrada de la carpeta abierta.
4. Si quiere que se procesen automáticamente los archivos que agregue, active la casilla de verificación Procesar archivos seleccionados con la plantilla de proceso y haga clic en Seleccionar para elegir una plantilla de proceso.
5. Haga clic en Aceptar.

Los archivos agregados se muestran en el panel Archivos de entrada del Administrador de trabajos.