Page History

If you use Prinergy Configuration Backup, define the servers that will be backed up and the location where the backup is created.
You can add Prinergy secondary servers and render stations to the list. You cannot add tertiary servers.

1. Click Tools > Backup and then click Settings to display the Prinergy Configuration Backup - Settings dialog box.

   To	Do this
   Back up the Prinergy and Windows configuration. Otherwise only the Oracle database is backed up.	Select Enable System Backup.
   Specify backup locations.	Click Image Modified, and then either click Browse to select the backup location, and click OK, or enter the UNC path. Click OK.
   Delete a backup location.	Select the location and click Image Modified.
   Specify how many backup sets to keep.	In the Number of Backup Sets to Keep text box, enter the number of backups you want to keep.
   Select which servers to back up.	In the Servers to Backup list, select the servers you want to back up. Clear any server that you don't want to back up.

2. Click OK.
3. Ensure the backup service uses the same user account other Prinergy services. See Setting logon rights for the Prinergy Araxi and backup service accounts.

Note: Prinergy Configuration Backup uses the AraxiSystemBackup service.

Wenn Sie die Prinergy-Konfigurationssicherung verwenden, definieren Sie die Server, die gesichert werden, sowie den Speicherort, an dem die Sicherungskopie erstellt wird.
Sie können Prinergy-Zusatzserver und Render-Stationen zur Liste hinzufügen. Nebenserver können nicht hinzugefügt werden.

1. Klicken Sie auf Tools (Werkzeuge)> Backup (Sicherung) und dann auf Settings (Einstellungen), um das Dialogfeld „Prinergy Configuration Backup– Settings“ (Prinergy-Konfigurationssicherung– Einstellungen) zu öffnen.

   Zweck	Vorgehensweise
   Sichern der Prinergy- und Windows-Konfiguration. Andernfalls wird nur die Oracle-Datenbank gesichert.	Wählen Sie Enable System Backup (Systemsicherung aktivieren).
   Angeben des Speicherorts der Sicherung	Klicken Sie auf Image Added, und klicken Sie dann entweder auf Browse (Durchsuchen), wählen Sie den Speicherort für die Sicherung aus, und klicken Sie auf OK, oder geben Sie den UNC-Pfad an. Klicken Sie auf OK.
   Löschen eines Speicherorts für die Sicherung	Wählen Sie den Speicherort aus, und klicken Sie auf Image Added.
   Angeben, wie viele Sicherungssätze beibehalten werden sollen	Geben Sie in das Feld Number of Backup Sets to Keep (Anzahl der zu behaltenden Sicherungen) die Anzahl der Sicherungen ein, die Sie beibehalten möchten.
   Auswählen, welche Server zu sichern sind	Wählen Sie in der Liste Servers to Backup (Zu sichernde Server) die Server aus, die Sie sichern möchten. Deaktivieren Sie alle Server, die Sie nicht sichern möchten.

2. Klicken Sie auf OK.
3. Stellen Sie sicher, dass der Sicherungsdienst dasselbe Benutzerkonto wie andere Prinergy-Dienste verwendet. Siehe Setting logon rights for the Prinergy Araxi and backup service accounts.

Hinweis:Die Prinergy-Konfigurationssicherung verwendet den AraxiSystemBackup-Dienst.

Si utiliza Prinergy Configuration Backup, defina los servidores de los que se hará copia de seguridad y la ubicación donde se crea la copia de seguridad.
Puede agregar estaciones de procesamiento y servidores secundarios de Prinergy a la lista. No es posible agregar servidores terciarios.

1. Haga clic en Tools (Herramientas) > Backup (Copia de seguridad) y, a continuación, haga clic en Settings (Configuración) para ver el cuadro de diálogo Prinergy Configuration Backup - Settings (Configuración de Prinergy Configuration Backup).

   Para	Haga lo siguiente
   Hacer una copia de seguridad de la configuración de Windows y de Prinergy. De lo contrario, solo se hace una copia de seguridad de la base de datos de Oracle.	Seleccione Enable System Backup (Habilitar copia de seguridad del sistema).
   Especificar las ubicaciones de la copia de seguridad.	Haga clic en Image Addedy, a continuación, haga clic en Browse (Examinar) para seleccionar la ubicación de copia de seguridad y haga clic en OK (Aceptar) o escriba la ruta UNC. Haga clic en Aceptar.
   Eliminar una ubicación de copia de seguridad.	Seleccione la ubicación y haga clic en Image Added.
   Especificar el número de grupos de copia de seguridad que desea mantener.	En el cuadro de texto Number of Backup Sets to Keep (Número de copias de seguridad que conservar), introduzca el número de copias de seguridad que desea mantener.
   Seleccionar los servidores de los que se va a hacer la copia de seguridad.	En la lista Servers to Backup (Servidores para copia de seguridad) seleccione los servidores de los que desea hacer copia de seguridad. Borre cualquier servidor que no desee incluir en la copia de seguridad.

2. Haga clic en Aceptar.
3. Asegúrese de que el servicio de copia de seguridad utiliza la misma cuenta de usuario que otros servicios de Prinergy. Consulte Setting logon rights for the Prinergy Araxi and backup service accounts.

Nota:Prinergy Configuration Backup utiliza el servicio AraxiSystemBackup.

Si vous utilisez Prinergy Configuration Backup, définissez les serveurs à sauvegarder et l'emplacement de la sauvegarde.
Vous pouvez ajouter des serveurs Prinergy secondaires et des stations de rendu à la liste. Mais vous ne pouvez pas ajouter de serveurs tertiaires.

1. Cliquez sur Tools (Outils)> Backup (Sauvegarder), puis sur Settings (Paramètres) pour afficher la boîte de dialogue Prinergy Configuration Backup - Settings (Prinergy Configuration Backup - Paramètres).

   Pour	Procédez ainsi
   Sauvegarder la configuration Prinergy et Windows (sinon, seule la base de données Oracle sera sauvegardée)	Sélectionnez Enable System Backup (Activer la sauvegarde du système).
   Spécifier les emplacements de sauvegarde	Cliquez sur Image Added, puis sur Browse (Parcourir) pour sélectionner l'emplacement de la sauvegarde et cliquez sur OK. Vous pouvez également entrer le chemin UNC. Cliquez sur OK.
   Supprimer un emplacement de sauvegarde	Sélectionnez l'emplacement et cliquez sur Image Added.
   Spécifier le nombre de sauvegardes à conserver	Dans la zone de texte Number of Backup Sets to Keep (Nombre de sauvegardes à conserver), entrez le nombre de sauvegardes que vous souhaitez conserver.
   Sélectionner les serveurs à sauvegarder	Dans la liste Servers to Backup (Serveurs à sauvegarder), sélectionnez les serveurs que vous souhaitez sauvegarder. Décochez les serveurs que vous ne souhaitez pas sauvegarder.

2. Cliquez sur OK.
3. Veillez à ce que le service de sauvegarde utilise le même compte d'utilisateur que les autres services Prinergy. Reportez-vous à Setting logon rights for the Prinergy Araxi and backup service accounts.

Remarque:Prinergy Configuration Backup utilise le service AraxiSystemBackup.

Se si utilizza Prinergy Configuration Backup, definire i server per i quali verrà eseguito il backup e la posizione in cui verrà salvato.
È possibile aggiungere server secondari Prinergy e stazioni di rendering all'elenco. Non è possibile aggiungere server terziari.

1. Fare clic su Tools (Strumenti) > Backup e poi su Settings (Impostazioni) per mostrare la finestra di dialogo Prinergy Configuration Backup - Settings (Impostazioni).

   per	Effettuare questa operazione
   Eseguire il backup della configurazione di Windows e di Prinergy. In caso contrario verrà eseguito il backup solo del database Oracle.	Selezionare Enable System Backup (Abilita backup di sistema).
   Specificare le posizioni del backup.	Fare clic su Image Added, quindi fare clic su Browse (Sfoglia) per selezionare la posizione del backup e fare clic su OK o inserire il percorso UNC. Fare clic su OK.
   Eliminare una posizione di backup.	Selezionare la posizione e fare clic su di essa Image Added.
   Specificare come verranno conservati le serie dei backup.	Nella casella di testo Number of Backup Sets to Keep (Numero serie di backup da conservare), inserire il numero di backup da conservare.
   Selezionare per quali server eseguire il backup.	Nell'elenco Servers to Backup (Server di cui eseguire il backup), selezionare i server per i quali si desidera eseguire il backup. Deselezionare i server per i quali non si desidera eseguire il backup.

2. Fare clic su OK.
3. Verificare che il servizio di backup utilizzi lo stesso account utente degli altri servizi Prinergy. Vedere Setting logon rights for the Prinergy Araxi and backup service accounts.

Nota:Prinergy Configuration Backup utilizza il servizio AraxiSystemBackup.

Prinergy Configuration Backup を使用する場合は、バックアップするサーバーとバックアップを作成する場所を定義します。
Prinergy セカンダリ サーバーとレンダー ステーションは、リストに追加できます。ターシャリ サーバーは追加できません。

1. ［Tools（ツール）］ > ［Backup（バックアップ）］をクリックし、［Settings（設定）］をクリックして、［Prinergy Configuration Backup - Settings（Prinergy Configuration Backup - 設定）］ダイアログ ボックスを表示します。

   目的	手順
   Prinergy と Windows 設定をバックアップします。それ以外の場合は、Oracle データベースのみがバックアップされます。	［Enable System Backup（システム バックアップを有効にする）］を選択します。
   バックアップの場所を指定します。	［ Image Added］をクリックしてから、［参照］をクリックしてバックアップの場所を選択し、［OK］をクリックするか、UNC パスを入力します。 OKをクリックします。
   バックアップの場所を削除します。	その場所を選択して、［ Image Added］をクリックします。
   保持するバックアップ セットの数を指定します。	［Number of Backup Sets to Keep（保持するバックアップ セットの数）］テキスト ボックスに、保持するバックアップの数を入力します。
   バックアップするサーバーを選択します。	［Servers to Backup（バックアップするサーバー）］リストからバックアップするサーバーを選択します。バックアップしないサーバーをオフにします。

2. OKをクリックします。
3. バックアップ サービスが同じユーザー アカウントの他の Prinergy サービスを使用していることを確認します。「 Setting logon rights for the Prinergy Araxi and backup service accounts」を参照してください。

注意：Prinergy Configuration Backup は、AraxiSystemBackup サービスを使用します。

如果您使用印能捷配置备份，定义要备份的服务器以及创建备份的位置。
您可以将印能捷辅助服务器和输出转换站点添加到列表中。您不能添加三级服务器。

1. 单击工具 > 备份，然后单击设置以显示印能捷配置备份 -“设置”对话框。

   目标	执行此操作
   备份印能捷和 Windows 配置。否则将仅备份 Oracle 数据库。	选择启用系统备份。
   指定备份位置。	单击 Image Added，然后单击浏览以选择备份位置，单击确定或输入 UNC 路径。 单击确定。
   删除备份位置。	选择位置并单击 Image Added。
   指定要保留的备份集数。	在要保留的备份集数文本框中输入要保留的备份数。
   选择要备份的服务器。	在要备份的服务器列表中选择要备份的服务器。清除不需要备份的服务器。

2. 单击确定。
3. 确保备份服务使用与印能捷服务相同的用户账户。有关详细信息，请参阅 Setting logon rights for the Prinergy Araxi and backup service accounts。

注意：印能捷配置备份使用 AraxiSystemBackup 服务。