| Sv translation | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||
A Prinergy Configuration Backup utility is available for backing up Prinergy Workflow systems that are running on Windows Server 2016 and 2019 servers. In Prinergy versions prior to 5.1, Prinergy Online Backup uses Windows NT Backup to back up the system files. However, NT Backup is not supported on Windows Server 2008 x64 and newer operating systems. Prinergy Configuration Backup backs up the Prinergy and Windows configuration for each Prinergy primary and secondary server in the system to the specified paths and copies the database backup files to the same paths. Additional software configurations such as InSite Prepress Portal, InSite Creative Workflow, and Print Console that may be installed are not backed up.
In Prinergy Administrator, you configure and view the status of Prinergy Configuration Backup using Tools > Backup. (This dialog box has different content depending on which is set as the preferred backup option.) |
| Sv translation | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||
Zur Sicherung von Prinergy Workflow-Systemen, die auf einem Server unter Windows Server 2016 und 2019 ausgeführt werden, ist in Prinergy ein Dienstprogramm zur Konfigurationssicherung verfügbar. In früheren Prinergy-Versionen vor Version 5.1 verwendet die Prinergy Online-Datensicherung die Windows NT-Datensicherungsfunktion, um die Systemdateien zu sichern. Die NT-Datensicherungsfunktion wird unter Windows Server 2008 x64 und neueren Betriebssystemen jedoch nicht unterstützt. Die Prinergy-Konfigurationssicherung sichert die Prinergy- und Windows-Konfiguration für alle Prinergy-Haupt- und -Zusatzserver im System unter den angegebenen Pfaden und kopiert die Sicherungsdateien für die Datenbank in dieselben Pfade. Andere Softwarekonfigurationen, die ggf. installiert sind, z. B. InSite Prepress Portal, InSite Creative Workflow und Print Console, werden nicht gesichert.
In Prinergy Administrator können Sie unter Tools (Werkzeuge) > Backup (Sicherung) die Prinergy-Konfigurationssicherung konfigurieren und ihren Status anzeigen. (Der Inhalt dieses Dialogfeldes hängt von der eingestellten Sicherungsoption ab.) |
| Sv translation | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||
Hay disponible una utilidad de copia de seguridad de la configuración de Prinergy para los sistemas Prinergy Workflow que se ejecuten en servidores con Windows Server 2016 y 2019. En las versiones de Prinergy anteriores a la 5.1, la utilidad de copia de seguridad en línea de Prinergy (Prinergy Online Backup) utiliza la herramienta de copia de seguridad de Windows NT para los archivos del sistema. Sin embargo, la herramienta de copia de seguridad de NT no es compatible con Windows Server 2008 x64 y sistemas operativos posteriores. Prinergy Configuration Backup realiza una copia de seguridad de la configuración de Prinergy y de Windows para cada servidor principal y secundario de Prinergy en las rutas especificadas del sistema y copia los archivos de copia de seguridad de la base de datos en las mismas rutas. No se realizan copias de seguridad de las configuraciones del software adicional que pudiera estar instalado, como InSite Prepress Portal, InSite Creative Workflow o Print Console.
En Prinergy Administrator puede configurar y ver el estado de Prinergy Configuration Backup mediante Tools (Herramientas) > Backup (Copia de seguridad). (Este cuadro de diálogo presenta un contenido diferente según la opción de copia de seguridad preferida que haya definido). |
| Sv translation | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||
Un utilitaire de sauvegarde de la configuration de Prinergy est disponible pour sauvegarder les systèmes Prinergy Workflow s'exécutant sur les serveurs Windows Server 2016 et 2019. Dans les versions de Prinergy antérieures à la version 5.1, Prinergy Online Backup utilise Windows NT Backup pour sauvegarder les fichiers systèmes. Cependant, NT Backup n'est pas pris en charge sur Windows Server 2008 x64 et les systèmes d'exploitations plus récents. Prinergy Configuration Backup sauvegarde les configurations de Prinergy et de Windows pour chaque serveur principal et secondaire de Prinergy dans le système vers les chemins spécifiés et copie les fichiers de sauvegarde de la base de données vers les mêmes chemins. Les configurations logicielles supplémentaires éventuellement installées, comme InSite Prepress Portal, InSite Creative Workflow ou Print Console, ne sont pas sauvegardées.
Pour configurer et afficher l'état de Prinergy Configuration Backup dans Prinergy Administrator, sélectionnez Tools (Outils) > Backup (Sauvegarde). (Le contenu de cette boîte de dialogue varie en fonction de l'option de sauvegarde définie comme préférence.) |
| Sv translation | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||
L'utilità Prinergy Configuration Backup è disponibile per l'esecuzione dei backup dei sistemi Prinergy Workflow in esecuzione sui sistemi operativi Windows Server 2016 e 2019. Nelle versioni di Prinergy precedenti la 5.1, Prinergy Online Backup utilizza Windows NT Backup per eseguire il backup dei file di sistema. Tuttavia, NT Backup non è supportato su Windows Server 2008 x64 e sui nuovi sistemi operativi. Prinergy Configuration Backup esegue il backup della configurazione di Prinergy e Windows per ogni server primario e secondario Prinergy nel sistema ai percorsi specificati e copia i file di backup del database negli stessi percorsi. Se sono installati ulteriori software, come InSite Prepress Portal, InSite Creative Workflow e Print Console, non viene eseguito il backup.
In Prinergy Administrator, è possibile configurare e visualizzare lo stato di Prinergy Configuration Backup tramite Tools (Strumenti) > Backup. Questa finestra di dialogo ha dei contenuti diversi a seconda dell'opzione di backup selezionata. |
| Sv translation | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||
Windows Server 2016 および 2019 サーバー上で実行されている Prinergy Workflow システムをバックアップするために、Prinergy Configuration Backup ユーティリティを使用できます。 Prinergy の 5.1 より前のバージョンでは、Prinergy Online Backup は Windows NT バックアップを使用してシステム ファイルをバックアップしていました。しかし、NT バックアップは Windows Server 2008 x64 以降のオペレーティング システムではサポートされていません。 Prinergy Configuration Backup は、システム内のプライマリおよびセカンダリの各 Prinergy サーバーの Prinergy と Windows の構成を指定パスにバックアップし、データベースのバックアップ ファイルを同じパスにコピーします。インストールされている可能性のある InSite Prepress Portal、InSite Creative Workflow、Print Console などの追加ソフトウェア構成はバックアップされません。
Prinergy Administrator で、［Tools（ツール）］ > ［Backup（バックアップ）］を使用して Prinergy Configuration Backup のステータスを設定および表示します（優先するバックアップ オプションの選択によって、このダイアログ ボックスの内容は異なります）。 |
| Sv translation | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||
“印能捷配置备份”实用程序可用于备份在 Windows Server 2016 和 2019 服务器上运行的印能捷工作流程系统。 在 5.1 之前的印能捷版本中，印能捷在线备份使用 Windows NT Backup 备份系统文件。但是，Windows Server 2008 x64 和更高版本的操作系统不支持 NT Backup。 “印能捷配置备份”会将系统中每个印能捷主服务器和二级服务器的印能捷和 Windows 配置备份到指定的路径，并将数据库备份文件复制到相同路径。可能安装的其他软件（例如 InSite Prepress Portal、InSite Creative Workflow 和 Print Console）配置不会被备份。
在印能捷管理器中，可以使用工具 > 备份来配置和查看“印能捷配置备份”的状态。（该对话框具有不同的内容，具体取决于哪个被设置为首选备份选项）。 |