Page History

Control whether old revisions of page files remain in the job folder when you generate new pages by re-refining input files.
You need old revisions of page files to compare pages in Kodak InSite Prepress Portal 5.0 or later. If your system does not include the Prepress Portal system, do not keep any revisioned pages.

1. From the Tools menu, select Configure System.
2. Click the Job Creation Defaults tab.
3. In the Max Revisioned Pages To Retain box, type a number that indicates how many previous revisions you can view InSite Prepress Portal.
   With Prepress Portal, the recommended value is from 3 to 5. Otherwise, the recommended value is 0. The maximum value is 99.
   Important: Higher values consume more disk space because the job folder stores multiple copies of page files.

If this box is set to 0, Prinergy overwrites the PDF page files in the job folder each time you re-refine an input file. If this box is set to a value greater than 0, Prinergy keeps old revisions of PDF page files by renaming them in the format file.p1.revN.pdf, where N represents the revision number. Previous revisions are located in the System\SubPagesRevisioned folder.

Example of keeping three previous revisions

For example, here's what happens when Max Revisioned Pages to Retain is 3 and you repeatedly refine a one-page input file named file.ps:

See also
Selecting the default RIP for new jobs
Defining custom job folders

Legen Sie fest, ob alte Versionen der Seitendateien im Job-Ordner verbleiben sollen, wenn Sie neue Seiten durch das erneute Refining von Eingabedateien erzeugen.
Sie benötigen alte Versionen der Seitendateien zum Vergleichen der Seiten im Kodak InSite Prepress Portal5.0 oder höher. Wenn Ihr System das Prepress Portal-System nicht enthält, behalten Sie keine überarbeiteten Seiten bei.

1. Wählen Sie im Menü Tools (Werkzeuge) die Option Configure System (System konfigurieren).
2. Klicken Sie auf die Registerkarte Job Creation Defaults (Voreinstellungen für Job-Erstellung).
3. Geben Sie in das Feld Max Revisioned Pages To Retain (Höchstzahl beizubehaltender überarbeiteter Seiten) eine Zahl ein, die angibt, wie viele vorherige Versionen Sie im InSite Prepress Portal anzeigen können.
   Mit Prepress Portal liegt der empfohlene Wert zwischen3 und5. Andernfalls wird der Wert0 empfohlen. Der maximale Wert ist99.
   Wichtig: Höhere Werte verbrauchen mehr Speicherplatz, da der Job-Ordner mehrere Kopien von Seitendateien speichert.

Wenn die Option auf0 festgelegt ist, überschreibt Prinergy die PDF-Seitendateien im Job-Ordner bei jedem weiteren Refining einer Eingabedatei. Wenn die Option auf einen Wert größer als0 festgelegt ist, speichert Prinergy alte Versionen der PDF-Seitendateien durch Umbenennen im Format file.p1.revN.pdf, wobeiN die Versionsnummer angibt. Vorherige Versionen befinden sich im Ordner System\SubPagesRevisioned.

Beispiel für das Beibehalten drei vorheriger Versionen

Ein Beispiel, was passiert, wenn Max Revisioned Pages to Retain (Höchstzahl beizubehaltender überarbeiteter Seiten) 3 ist und Sie wiederholt eine einseitige Eingabedatei mit dem Namen file.ps refinen:

Siehe auch
Selecting the default RIP for new jobs
Defining custom job folders

Controle si las versiones anteriores de los archivos de página permanecen en la carpeta del trabajo al generar nuevas páginas mediante la afinación de archivos de entrada.
Necesita las versiones anteriores de los archivos de página para comparar las páginas en Kodak InSite Prepress Portal 5.0 o posterior. Si el sistema no incluye el sistema Prepress Portal, no conserve las páginas revisadas.

1. En el menú Tools (Herramientas), seleccione Configure System (Configurar sistema).
2. Haga clic en la ficha Job Creation Defaults (Valores predeterminados para crear trabajos).
3. En el cuadro Max Revisioned Pages To Retain (Máximo de páginas revisadas que se deben conservar), escriba un número que indique el número de revisiones anteriores que pueden verse en InSite Prepress Portal.
   Con Prepress Portal, el valor recomendado es de 3 a 5. De lo contrario, el valor recomendado es 0. El valor máximo es 99.
   Importante: Los valores más altos consumen más espacio en disco ya que la carpeta del trabajo almacena varias copias de los archivos de páginas.

Si esta casilla se establece en 0, Prinergy sobrescribe los archivos PDF de la página de la carpeta del trabajo cada vez que se afina un archivo de entrada. Si este cuadro se ajusta a un valor mayor que 0, Prinergy conserva las revisiones antiguas de los archivos de páginas PDF cambiando el nombre al formato file.p1.revN.pdf, donde N representa el número de revisión. Las revisiones anteriores se encuentran en la carpeta System\SubPagesRevisioned.

Ejemplo sobre cómo conservar tres revisiones anteriores

Esto es lo que sucede, por ejemplo, cuando la opción Max Revisioned Pages to Retain (Máximo de páginas revisadas que se deben conservar) se define en 3 y se afina de forma repetida un archivo de una página con el nombre file.ps:

Consulte también
Selecting the default RIP for new jobs
Defining custom job folders

Déterminez si les anciennes révisions des fichiers de pagination doivent être conservées dans le dossier de travail lorsque vous générez de nouvelles pages en procédant à un nouveau raffinage des fichiers d'entrée.
Vous aurez besoin des anciennes révisions des fichiers de pagination pour comparer les pages dans Kodak InSite Prepress Portal5.0 ou version ultérieure. Si votre système ne dispose pas du système Prepress Portal, il est inutile de conserver les pages révisées.

1. Dans le menu Outils, sélectionnez Configurer système.
2. Cliquez sur l'onglet Job Creation Defaults (Valeurs par défaut de création de travaux).
3. Dans le champ Max Revisioned Pages To Retain, entrez le nombre de révisions antérieures à afficher dans InSite Prepress Portal.
   Si vous disposez de Prepress Portal, la valeur recommandée est comprise entre 3 et 5. Sinon, la valeur recommandée est 0. La valeur maximale est 99.
   Important: plus la valeur est élevée, plus l'espace disque utilisé augmente, car le dossier de travail stocke plusieurs copies des fichiers de pagination.

Si ce champ est défini sur 0, Prinergy remplace les fichiers de pagination PDF du dossier de travail chaque fois que vous procédez à un nouveau raffinage du fichier d'entrée. Si ce champ est défini sur une valeur supérieure à 0, Prinergy conserve les anciennes révisions des fichiers de pagination PDF en les renommant au format file.p1.revN.pdf, où N désigne le numéro de révision. Les révisions antérieures se trouvent dans le dossier System\SubPagesRevisioned.

Exemple de conservation de trois révisions antérieures

Par exemple, voici ce qui se produit lorsque le champ Max Revisioned Pages to Retain (Nombre maximum de pages révisées à conserver) est défini sur 3 et que vous procédez à plusieurs raffinages du fichier d'entrée d'une page nommée file.ps:

Voir également
Selecting the default RIP for new jobs
Defining custom job folders

Verificare se le revisioni precedenti dei file di pagina restano nella cartella del processo quando si generano nuove pagine rifinendo i file di input.
È necessario che le revisioni precedenti dei file di pagina confrontino le pagine in Kodak InSite Prepress Portal 5.0 o versione successiva. Se il sistema non include il sistema Prepress Portal, non conservare alcuna pagina revisionata.

1. Dal menu Tools (Strumenti), selezionare Configure System (Configura sistema).
2. Fare clic sulla scheda Job Creation Defaults (Impostazioni predefinite di creazione processi).
3. Nella casella Max Revisioned Pages To Retain (Max. di pagine revisionate da conservare) digitare un numero che indichi quante revisioni precedenti è possibile visualizzare su InSite Prepress Portal.
   Con Prepress Portal, il valore suggerito va da 3 a 5. In caso contrario, il valore consigliato è 0. Il valore massimo è 99.
   Importante: i valori più elevati consumano più spazio su disco, in quanto la cartella del processo archivia più copie dei file di pagina.

Se questa casella è impostata su 0, Prinergy sovrascrive i file di pagina PDF nella cartella del processo ogni volta che si rifinisce un file di input. Se questa casella è impostata su un valore maggiore di 0, Prinergy mantiene le revisioni precedenti dei file di pagina PDF, rinominandoli nel formato file.p1.revN.pdf, dove N rappresenta il numero della revisione. Le revisioni precedenti si trovano nella cartella System\SubPagesRevisioned.

Esempio di conservazione di tre revisioni precedenti

Per esempio, questo è ciò che accade quando il valore di Max Revisioned Pages to Retain (Max. di pagine revisionate da conservare) è 3 e si rifinisce ripetutamente un file di input a una pagina, denominato file.ps:

Vedere anche:
Selecting the default RIP for new jobs
Defining custom job folders

入力ファイルを再リファインすることで新しいページを生成する際に、ページ ファイルの古い更新履歴をジョブ フォルダに残すかどうかを制御します。
Kodak InSite Prepress Portal 5.0 以降でページを比較するには、ページ ファイルの古い更新履歴が必要です。Prepress Portal システムを搭載していないシステムの場合は、更新履歴ページを残さないようにします。

1. ［Tools（ツール）］メニューから、［Configure System（システムの設定）］を選択します。
2. ［Job Creation Defaults（ジョブの作成のデフォルト）］タブをクリックします。
3. ［Max Revisioned Pages To Retain（保持する更新履歴ページの最大数）］ボックスで、InSite Prepress Portal の以前の更新履歴をいくつまで表示するかを入力します。
   Prepress Portal の場合の推奨値は、3 ～ 5 です。それ以外の場合の推奨値は 0 です。最大値は 99 です。
   重要：数値が大きくなると、ジョブ フォルダにページ ファイルの複数のコピーが保存されるようになるので、ディスク容量を多く使うことになります。

このボックスが 0 に設定されている場合は、入力ファイルを再リファインするたびに、ジョブ フォルダの PDF ページ ファイルが上書きされます。このボックスが 0 より大きい値に設定されている場合は、file.p1.revN.pdf（N は履歴番号）という形式で名前が変更され、PDF ページ ファイルの更新履歴が保持されます。以前の更新履歴は、System\SubPagesRevisioned フォルダに置かれます。

以前の更新履歴を 3 つ保持する場合の例

たとえば、［Max Revisioned Pages to Retain（保持する更新履歴ページの最大数）］が 3 で、file.ps という名前の 1 ページの入力ファイルを繰り返しリファインする場合は、次のように処理されます。

関連項目
Selecting the default RIP for new jobs
Defining custom job folders

控制您通过重新精炼输入文件时页面文件的旧修订版是否保留在作业文件夹中。
页面文件的旧修订版用于比较 Kodak InSite Prepress Portal 5.0 或更高版本中的页面。如果您的系统不包括 Prepress Portal 系统，请勿保留任何已修订页面。

1. 从工具菜单中选择配置系统。
2. 单击作业创建默认设置选项卡。
3. 在要保留的最大已修订页数框中输入一个数字，表明您可以查看多少个 InSite Prepress Portal 之前的修订版。
   如果系统中包括 Prepress Portal，建议值为 3 到 5。否则，建议值为 0。最大值为 99。
   重要提示：较高的值会消耗更多磁盘空间，因为作业文件夹存储了页面文件的多个副本。

如果将该框设置为 0，则每次您重新精炼输入文件时，印能捷都会覆盖作业文件夹中的 PDF 页面文件。如果将该框设置为大于 0 的值，则印能捷会以 file.p1.revN.pdf 格式重命名 PDF 页面文件的旧修订版以将这些旧修订版保留（N 表示修订号）。之前的修订版保存在 System\SubPagesRevisioned 文件夹中。

保留之前三个修订版的示例

例如，以下是要保留的最大已修订页数为 3 且您重复精炼名为 file.ps 的单页面输入文件时所发生的情况：

另请参阅
Selecting the default RIP for new jobs
Defining custom job folders