Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINSAG and version 9.5
Sv translation
languageen

Change the default RIP that all new jobs use and control whether it is possible to generate a plate with a different RIP than the RIP used to generate a proof.

  1. From the Tools menu, select Configure System.
  2. Click the Job Creation Defaults tab.
  3. From the RIP Name list, select Adobe PDF Print Engine or Adobe CPSI.
  4. From the Final Output Handling When Proof RIP is Different list, select Warn when Proof RIP is different or Fail when Proof RIP is different.
  5. Click OK.

All new jobs will use the settings that you specified. Existing jobs remain unaffected.

Sv translation
languagede

Ändern Sie den Standard-RIP, den alle neuen Jobs verwenden, und legen Sie fest, ob es möglich ist, eine Platte mit einem anderen RIP zu erstellen als dem RIP für den Proof.

  1. Wählen Sie im Menü Tools (Werkzeuge) die Option Configure System (System konfigurieren).
  2. Klicken Sie auf die Registerkarte Job Creation Defaults (Voreinstellungen für Job-Erstellung).
  3. Wählen Sie in der Liste RIP Name die Option Adobe PDF Print Engine oder Adobe CPSI.
  4. Geben Sie in der Liste Final Output Handling When Proof RIP is Different (Behandlung der Endausgabe bei unterschiedlichem Proof-RIP) die Option Warn when Proof RIP is different (Warnung bei unterschiedlichem Proof-RIP) oder Fail when Proof RIP is different (Fehler bei unterschiedlichem Proof-RIP).
  5. Klicken Sie auf OK.

Alle neuen Jobs verwenden die von Ihnen festgelegten Einstellungen. Vorhandene Jobs sind hiervon nicht betroffen.

Sv translation
languagees

Cambie el RIP predeterminado para todos los nuevos trabajos y controle si es posible generar una plancha con un RIP diferente que el RIP utilizado para generar una prueba.

  1. En el menú Tools (Herramientas), seleccione Configure System (Configurar sistema).
  2. Haga clic en la ficha Job Creation Defaults (Valores predeterminados para crear trabajos).
  3. En la lista RIP Name (Nombre de RIP) seleccione Adobe PDF Print Engine o Adobe CPSI.
  4. Desde la lista Final Output Handling When Proof RIP is Different (Gestión de salida final cuando el RIP de prueba es distinto), seleccione Warn when Proof RIP is different (Avisar cuando el RIP de prueba es distinto) o Fail when Proof RIP is different (Fallo cuando el RIP de prueba es distinto).
  5. Haga clic en Aceptar.

Todos los trabajos nuevos utilizarán los valores especificados. Los trabajos existentes no se verán afectados.

Sv translation
languagefr

Remplacez le RIP par défaut de tous les nouveaux travaux et déterminez s'il est possible de générer une plaque avec un RIP autre que celui utilisé pour générer une épreuve.

  1. Dans le menu Outils, sélectionnez Configurer système.
  2. Cliquez sur l'onglet Job Creation Defaults (Valeurs par défaut de création de travaux).
  3. Dans la liste RIP Name (Nom du RIP), sélectionnez Adobe PDF Print Engine ou Adobe CPSI.
  4. Dans la liste Final Output Handling When Proof RIP is Different (Gestion de la sortie finale lorsque le RIP d'épreuve est différent), sélectionnez Warn when Proof RIP is different (Avertir lorsque le RIP d'épreuve est différent) ou Fail when Proof RIP is different (Provoquer un échec lorsque le RIP d'épreuve est différent).
  5. Cliquez sur OK.

Tous les nouveaux travaux utiliseront les paramètres que vous avez spécifiés. Les travaux existants resteront inchangés.

Sv translation
languageit

Modificare il RIP predefinito che tutti i nuovi processi utilizzeranno e controllare se è possibile generare una piastra con un RIP diverso rispetto a quello utilizzato per generare una prova.

  1. Dal menu Tools (Strumenti), selezionare Configure System (Configura sistema).
  2. Fare clic sulla scheda Job Creation Defaults (Impostazioni predefinite di creazione processi).
  3. Dall'elenco RIP Name (Nome RIP), selezionare Adobe PDF Print Engine o Adobe CPSI.
  4. Dall'elenco Final Output Handling When Proof RIP is Different (Gestione output finale per RIP di prova diverso), selezionare Warn when Proof RIP is different (Avverti in caso di RIP di prova diverso) o Fail when Proof RIP is different (Interrompi in caso di RIP di prova diverso).
  5. Fare clic su OK.

Tutti i nuovi processi utilizzeranno le impostazioni specificate dall'utente. I processi esistenti non vengono influenzati.

Sv translation
languageja

すべての新規ジョブが使用するデフォルト RIP を変更し、プルーフの生成に使用した RIP と異なる RIP を使用してプレートの生成を可能にするかどうかを制御します。

  1. Tools(ツール)]メニューから、[Configure System(システムの設定)]を選択します。
  2. Job Creation Defaults(ジョブの作成のデフォルト)]タブをクリックします。
  3. RIP Name(RIP 名)]リストから、[Adobe PDF Print Engine(Adobe PDF Print Engine)]または[Adobe CPSI(Adobe CPSI)]を選択します。
  4. Final Output Handling When Proof RIP is Different(プルーフ RIP が異なる場合の最終出力処理)]リストから、[Warn when Proof RIP is different(プルーフ RIP が異なる場合に警告)]または[Fail when Proof RIP is different(プルーフ RIP が異なる場合に失敗)]を選択します。
  5. OKをクリックします。

すべての新しいジョブで、指定した設定が使用されるようになります。既存のジョブには影響しません。

Sv translation
languagezh

更改所有新作业使用的默认 RIP并控制是否可以生成与用于生成打样的 RIP 不同的 RIP。

  1. 工具菜单中选择配置系统
  2. 单击作业创建默认设置选项卡。
  3. RIP 名称列表中选择 Adobe PDF 打印引擎Adobe CPSI
  4. 当打样 RIP 不同时的最终输出处理列表中选择当打样 RIP 不同时发出警告当打样 RIP 不同时处理失败
  5. 单击确定

所有新作业将使用您指定的设置。现有作业不会受影响。