Page History

Add a JTP to perform a specific type of processing on a specific server in your Prinergy system.

1. From the JTP menu, select Add JTP, and then select one of the following types:
   
   • Archive
   • CopyJob
   • Generate
   • Import/Export
   • Output
   • Refine

2. For archive, output, and refine JTPs, select a specific JTP in the JTP Type box:

   For this type	Select one of these JTPs
   Archive	Archive/Retrieve	Disk Purge
   Output	Bridge - Delta Technology CTLWOutput Expose Heidelberg Primesetter Heidelberg Signasetter Print Console Proofing Device (256 MB) Speedway Engine Manager VectorOutput	Copydot DOP Heidelberg Herkules Heidelberg Quasar PostScript Level 3 PrintLink Proofing Device (256/512 MB) Proofing Device Extended Topsetter Engine Manager Insite Proofing Device
   Refine	CEPSConversion Copydot Optimize	Color Matcher Normalize Trap Insite Color Match

   Note: Some JTPs, such as Printlink, Marks, and CTM Transform, can be added only once. If they already exist, they no longer appear in the JTP Type box.
   Note: Whether you add a Copydot JTP under the refine type or the output type, you can use the Copydot JTP in both output and refine process templates.

3. In the Name box, type a name for the new JTP.
   Note: You cannot change the name of the PrintLink, Archive/Retrieve, or Disk Purge JTP.
   Tip: To help you easily identify the JTPs in your system, include the following information:
   1. • • JTP type—for example, Normalize
        • Location or server—for example, ServerA
        • Other unique identifiers—for example, the options selected for the JTP. This will help you select only JTPs with the same options when adding JTPs to a pool.

   Example JTP names: Normalize ServerA, Render_Staccato.

4. In the Host Server list, select a server to add the JTP to.
   Note: For an Archive JTP, select the server that is connected to the archiving device.
5. For certain JTPs, next to Features, select the check boxes for specific features:

Fügen Sie einen JTP hinzu, um eine bestimmte Art der Verarbeitung auf einem bestimmten Server in Ihrem Prinergy-System durchzuführen.

1. Klicken Sie im Menü JTP auf Add JTP (JTP hinzufügen), und wählen Sie einen der folgenden Typen aus:
   
   • Archivieren
   • CopyJob
   • Generieren
   • Import/Export
   • Ausgabe
   • Refinen

2. Für Archiv, Ausgabe und Refinen wählen Sie einen bestimmten JTP im Feld JTP Type (JTP-Typ) aus:

   Für diesen Typ	Wählen Sie einen dieser JTPs
   Archivieren	Archivieren/Zurückholen	Säubern
   Ausgabe	Bridge – Delta Technology CTLWOutput Belichten Heidelberg Primesetter Heidelberg Signasetter Print Console Proofing-Gerät (256 MB) Speedway Engine Manager VectorOutput	Copydot DOP Heidelberg Herkules Heidelberg Quasar PostScript Level 3 PrintLink Proofing-Gerät (256/512 MB) Erweitertes Proofing-Gerät Topsetter Engine Manager Insite Proofing-Gerät
   Refinen	CEPSConversion Copydot Optimieren	Color Matcher Normalisieren Überfüllung InSite-Farbanpassung

   Hinweis: Einige JTPs, wie Printlink, Marks und CTM Transform, können nur einmal hinzugefügt werden. Wenn sie bereits vorhanden sind, werden sie nicht mehr im Feld JTP Type (JTP-Typ) angezeigt.
   Hinweis: Egal ob Sie einen Copydot-JTP unter dem Typ Refinen oder Ausgabe hinzufügen, Sie können den Copydot-JTP in den Prozessvorlagen für Ausgabe und Refinen verwenden.

3. Geben Sie in das Feld Name einen Namen für den neuen JTP ein.
   Hinweis: Sie können den Namen des JTP für PrintLink, Archivieren/Zurückholen und Säubern nicht ändern.
   Tipp: Um die JTPs in Ihrem System besser identifizieren zu können, fügen Sie die folgenden Informationen hinzu:
   1. • • JTP-Typ, z. B. Normalisieren
        • Speicherort oder Server, z. B. ServerA
        • Andere eindeutige Bezeichner, z. B. die ausgewählten Optionen für den JTP. Das hilft Ihnen, nur JTPs mit den gleichen Optionen zu wählen, wenn Sie JTPs zu einem Pool hinzufügen.

   Beispiele für JTP-Namen: Normalisieren von ServerA, Render_Staccato.

4. Wählen Sie aus der Liste Hostserver einen Server aus, um den JTP hinzuzufügen.
   Hinweis: Für einen Archiv-JTP wählen Sie den Server, der mit dem Archivierungsgerät verbunden ist.
5. Für bestimmte JTPs aktivieren Sie neben Features (Funktionen) die Kontrollkästchen für bestimmte Funktionen:

Agregue un JTP para realizar un tipo específico de procesamiento en un servidor determinado del sistema Prinergy.

1. En el menú JTP, seleccione Add JTP (Agregar JTP) y, a continuación, realice una de las siguientes acciones:
   
   • Archivar
   • CopyJob
   • Generación
   • Importación/exportación
   • Salida
   • Afinar

2. Para JTP de archivado, generación, salida y afinado, seleccione un determinado JTP en el cuadro JTP Type (Tipo de JTP):

   Para este tipo	Seleccione uno de estos JTP
   Archivar	Archivado/recuperación	Purgado de disco
   Salida	Bridge - Delta Technology CTLWOutput Exposición Heidelberg Primesetter Heidelberg Signasetter Print Console Dispositivo de pruebas (256 MB) Speedway Engine Manager VectorOutput	Copydot DOP Heidelberg Herkules Heidelberg Quasar Nivel PostScript 3 PrintLink Dispositivo de pruebas (256/512 MB) Proofing Device Extended Topsetter Engine Manager Insite Proofing Device
   Afinar	CEPSConversion Copydot Optimizar	Color Matcher Normalizar Solapado Insite Color Match

   Nota: Algunos JTP, como Printlink, Marks y CTM Transform, solo pueden agregarse una vez. Si ya existen, ya no aparecerán en el cuadro JTP Type (Tipo de JTP).
   Nota: Si desea agregar un JTP Copydot del tipo de afinado o del tipo de salida, puede utilizar el JTP Copydot en las plantillas de proceso de salida y afinado.

3. Introduzca un nombre para el nuevo JTP en el cuadro Name (Nombre).
   Nota: No puede cambiar el nombre del JTP PrintLink, de archivado/recuperación o purgado de disco.
   Sugerencia: Para ayudarle a identificar fácilmente los JTP en su sistema, incluya la siguiente información:
   1. • • Tipo de JTP: por ejemplo, Normalización
        • Ubicación o servidor: por ejemplo, ServerA
        • Otros identificadores: por ejemplo, las opciones seleccionadas para el JTP. Esto le ayudará a seleccionar solo los JTP con las mismas opciones al agregar los JTP a un grupo.

   Nombre de JTP de ejemplo: Normalizar ServerA, Render_Staccato.

4. En la lista Host Server (Servidor host), seleccione un servidor al que agregar el JTP.
   Nota: Para un JTP de archivado, seleccione el servidor que está conectado al dispositivo de archivado.
5. Para ciertos JTP, junto a Features (Funciones), seleccione las casillas de verificación de las funciones específicas:

Ajoutez un JTP pour exécuter un type de traitement particulier sur un serveur spécifique de votre système Prinergy.

1. Dans le menu JTP, sélectionnez Add JTP (Ajouter un JTP), puis sélectionnez un des types suivants :
   
   • Archive (Archivage)
   • CopyJob (Copie du travail)
   • Générer
   • Import/Export (Importation/Exportation)
   • Sortie
   • Raffinage

2. Pour les JTP d'archivage, de sortie et de raffinage, sélectionnez un JTP particulier dans le champ JTP Type (Type de JTP) :

   Pour ce type	Sélectionnez l'un de ces JTP
   Archive (Archivage)	Archive/Retrieve (Archivage/Désarchivage)	Disk Purge (Purge du disque)
   Sortie	Bridge - Delta Technology CTLWOutput Expose (Exposition) Heidelberg Primesetter Heidelberg Signasetter Print Console Proofing Device (256 MB) (Système d'épreuve (256 Mo)) Speedway Engine Manager VectorOutput (Sortie vectorielle)	Copydot (Copie point à point) DOP Heidelberg Herkules Heidelberg Quasar PostScript Level 3 (PostScript niveau 3) PrintLink Système d'épreuve (256/512 Mo) Système d'épreuve étendu Topsetter Engine Manager Insite Proofing Device (Système d'épreuve Insite)
   Raffinage	CEPSConversion Copydot (Copie point à point) Optimize (Optimisation)	Color Matcher (Contretypage des couleurs) Normalize (Normalisation) Trap (Recouvrement) Insite Color Match (Contretypage des couleurs Insite)

   Remarque : certains JTP, tels que Printlink, Marks et CTM Transform, ne peuvent être ajoutés qu'une seule fois. S'ils existent déjà, ils n'apparaissent plus dans le champ JTP Type (Type de JTP).
   Remarque : si vous ajoutez un JTP Copydot (Copie point à point) sous le type Refine (Raffinage) ou Output (Sortie), vous pouvez utiliser le JTP Copydot (Copie point à point) dans les modèles de processus de raffinage et de sortie.

3. Dans le champ Name (Nom), entrez le nom du nouveau JTP.
   Remarque : vous ne pouvez pas modifier le nom des JTP PrintLink, Archive/Retrieve (Archivage/Désarchivage) ou Disk Purge (Purge du disque).
   Conseil : pour identifier facilement les JTP de votre système, incluez les informations suivantes :
   1. • • Type de JTP ; par exemple, Normalize (Normalisation)
        • Emplacement ou serveur ; par exemple, ServerA (Serveur A)
        • Autres identifiants uniques ; par exemple, options sélectionnées pour le JTP. Cela vous permettra de sélectionner uniquement les JTP aux options identiques lors de l'ajout de JTP à un pool.

   Exemple de noms de JTP : Normalize ServerA, Render_Staccato.

4. Dans la liste Host Server (Serveur hôte), sélectionnez le serveur sur lequel vous souhaitez ajouter le JTP.
   Remarque : pour un JTP d'archivage, sélectionnez le serveur connecté au périphérique d'archivage.
5. Pour certains JTP, en regard de Features (Fonctionnalités), cochez les cases des fonctionnalités spécifiques :

Aggiungere un JTP per eseguire un tipo specifico di elaborazione su un server specifico nel sistema Prinergy.

1. Nel menu JTP selezionare Add JTP (Aggiungi JTP), quindi selezionare uno dei seguenti tipi:
   
   • Archiviazione
   • CopyJob
   • Genera
   • Importa/Esporta
   • Output
   • Ridefinisci

2. Per JTP di archiviazione, output e ridefinizione, selezionare un JTP specifico nella casella JTP Type (Tipo di JTP):

   Per questo tipo	Selezionare uno di questi JTP
   Archiviazione	Archive\Retrieve (Archivia\Recupera)	Pulizia disco
   Output	Bridge - Delta Technology CTLWOutput Esponi Heidelberg Primesetter Heidelberg Signasetter Print Console Dispositivo per la stampa di prove (256 MB) Speedway Engine Manager VectorOutput	Copydot DOP Heidelberg Herkules Heidelberg Quasar PostScript di livello 3 PrintLink Dispositivo per la stampa di prove (256/512 MB) Dispositivo di prova esteso Topsetter Engine Manager Insite Proofing Device (Dispositivo per la stampa di prove Insite)
   Ridefinisci	CEPSConversion Copydot Ottimizzazione	Color Matcher (Corrispondenza colori) Normalizza Trapping Corrispondenza dei colori Insite

   Nota: Alcuni JTP, come Printlink, Marks e CTM Transform, possono essere aggiunti solo una volta. Se esistono già, non compaiono più nella casella JTP Type (Tipo di JTP).
   Nota: se si aggiunge un Copydot JTP nel tipo rifinitura o nel tipo di output, è possibile utilizzare il Copydot JTP sia nei modelli di output che in quelli del processo di rifinitura.

3. Nella casella Name (Nome), digitare un nome per il nuovo JTP.
   Nota: non è possibile modificare il nome di PrintLink, Archive\Retrieve JTP (JTP Archivia\Recupera) o di Disk Purge JTP (JTP Pulizia disco).
   Suggerimento: per aiutare l'utente a identificare con facilità i JTP del sistema, includere le seguenti informazioni:
   1. • • Tipo di JTP, ad esempio Normalize (Normalizza)
        • Posizione o server, ad esempio ServerA
        • Altri identificatori univoci, ad esempio le opzioni selezionate per il JTP. In questo modo sarà possibile selezionare solo i JTP con le stesse opzioni durante l'aggiunta di JTP ad un pool.

   Esempio di nomi JTP: Normalize ServerA, Render_Staccato.

4. Nell'elenco Host Server (Server host), selezionare un server al quale aggiungere il JTP.
   Nota: per un JTP di archiviazione, selezionare il server connesso al dispositivo di archiviazione.
5. Per alcuni JTP, accanto a Features (Funzioni), selezionare le caselle di controllo per funzioni specifiche:

JTP を追加して、Prinergy システムの特定のサーバー上の特定のタイプの処理を実行します。

1. ［JTP］メニューから［Add JTP（JTP の追加）］を選択し、以下のいずれかのタイプを選択します。
   
   • アーカイブ
   • CopyJob
   • 生成
   • インポート/エクスポート
   • 出力
   • リファイン

2. アーカイブ、出力、またはリファインの JTP の場合は、［JTP タイプ］ボックスで、特定の JTP を選択します。

   タイプ	いずれかの JTP を選択
   アーカイブ	Archive/Retrieve	Disk Purge
   出力	Bridge - Delta Technology CT/LW 出力 Expose Heidelberg Primesetter Heidelberg Signasetter Print Console Proofing Device（256 MB） Speedway Engine Manager VectorOutput	コピードット DOP Heidelberg Herkules Heidelberg Quasar PostScript Level 3 PrintLink Proofing Device（256／512 MB） プルーフィング デバイス拡張 Topsetter Engine Manager InSite Proofing Device
   リファイン	CEPSConversion コピードット 最適化	Color Matcher ノーマライズ トラップ Insite カラー マッチング

   注意：Printlink、Marks、CTM Transform などの一部の JTP は、1 度だけ追加できます。これらの JTP が既にある場合は、［JTP Type（JTP タイプ）］ボックスには表示されません。
   注意：Copydot JTP をリファイン タイプと出力タイプのどちらに追加する場合でも、出力およびリファイン プロセス テンプレートで Copydot JTP を使用できます。

3. ［Name（名前）］ボックスに新しい JTP の名前を入力します。
   注意：PrintLink、Archive/Retrieve、または Disk Purge JTP の名前は変更できません。
   注意：システムで JTP を簡単に特定できるようにするために、以下の情報を含めるようにします。
   1. • • JTP のタイプ（例：Normalize）
        • サーバーの場所（例：ServerA）
        • その他の一意の ID（例：JTP で選択されたオプション。JTP をプールに追加する際に、同じオプションの JTP のみを選択できるようになります。）

   JTP 名の例：Normalize ServerA、Render_Staccato。

4. ［Host Server（ホスト サーバー）］リストで、JTP を追加するサーバーを選択します。
   注意：Archive JTP の場合は、アーカイブ デバイスに接続されているサーバーを選択します。
5. 特定の JTP の場合、［Features（機能）］の横にあるチェック ボックスでその機能を選択します。

添加 JTP，以在您的印能捷系统中的特定服务器上执行特定类型的处理。

1. 从 JTP 菜单中选择添加 JTP，然后选择以下类型之一：
   
   • 存档
   • CopyJob
   • 生成
   • 导入/导出
   • 输出
   • 精炼

2. 对于存档、输出和精炼 JTP，请在JTP 类型框中选择特定 JTP：

   为该类型	选择其中一个 JTP
   存档	存档/取档	磁盘清除
   输出	Bridge - Delta 技术 CTLWOutput 曝光 Heidelberg Primesetter Heidelberg Signasetter Print Console 打样设备（256 MB） Speedway Engine Manager VectorOutput	网点拷贝 DOP Heidelberg Herkules Heidelberg Quasar PostScript 3 级 PrintLink 打样设备 (256/512 MB) 打样设备扩展 Topsetter Engine Manager Insite Proofing Device
   精炼	CEPSConversion 网点拷贝 优化	配色器 规范化 陷印 Insite Color Match

   注：某些 JTP（例如 Printlink、Marks 和 CTM Transform）只能添加一次。如果它们已经存在，便不再出现在 JTP 类型框中。
   注意：无论是在精炼类型还是输出类型下添加 Copydot JTP，都可以在输出和精炼处理模板中使用 Copydot JTP。

3. 在名称框中输入新 JTP 的名称。
   注意：您不能更改 PrintLink、存档/取档或磁盘清除 JTP 的名称。
   提示：为了帮助您轻松识别系统中的 JTP，请包含以下信息：
   1. • • JTP 类型 - 例如“标准化”
        • 位置或服务器 - 例如 ServerA
        • 其他唯一标识符 - 例如为 JTP 选择的选项。这将帮助您在将 JTP 添加到池中时仅选择具有相同选项的 JTP。

   示例 JTP 名称：标准化 ServerA，Render_Staccato。

4. 在主机服务器列表中选择要将 JTP 添加到其中的服务器。
   注意：对于存档 JTP，选择连接到存档设备的服务器。
5. 对于某些 JTP，在功能旁边选择特定功能的复选框：