Page History

Start or stop a JTP and view a JTP's status on the JTPs tab.

1. In the right pane, click the JTPs tab.
2. Perform any of the following actions:
   • If the JTP is in Stopped (offline) status, right-click it, and select Start JTP.
   • If the JTP is in Ready status, right-click it, and select Stop JTP.
   • If the JTP is in Starting or Stopping status and the status does not change for at least two minutes, right-click it, and select Stop JTP Now. When a confirmation message appears, click OK.
3. The Status column of the JTPs tab displays either Stopped (offline) or Ready.

Starten oder beenden Sie einen JTP, und zeigen Sie den JTP-Status auf der Registerkarte JTPs an.

1. Klicken Sie im rechten Fensterbereich auf die Registerkarte JTPs.
2. Führen Sie eine der folgenden Aktionen durch:
   • Wenn der JTP den Status Stopped (offline) (Beendet) hat, klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf, und wählen Sie Start JTP (JTP starten).
   • Wenn der JTP den Status Ready (Bereit) hat, klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf, und wählen Sie Stop JTP (JTP beenden).
   • Wenn der JTP den Status Starting (Wird gestartet) oder Stopping (Wird beendet) hat und der Status sich mindestens zweiMinuten lang nicht ändert, klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf und wählen Sie Stop JTP Now (JTP jetzt beenden). Klicken Sie auf OK, wenn eine Bestätigungsmeldung angezeigt wird.
3. Die Spalte Status der Registerkarte JTPs zeigt entweder Stopped (offline) (Beendet) oder Ready (Bereit) an.

Inicie, detenga o vea el estado de un JTP en la ficha JTP.

1. En el panel derecho, haga clic en la ficha JTP.
2. Realice una de las siguientes acciones:
   • Si el JTP se encuentra en el estado Stopped (offline) (Detenido [fuera de línea]), haga clic con el botón derecho sobre él y seleccione Start JTP (Iniciar JTP).
   • Si el JTP se encuentra en el estado Ready (Listo), haga clic con el botón derecho sobre él y seleccione Stop JTP (Detener JTP).
   • Si el JTP se encuentra en el estado Starting (Iniciándose) o Stopping (Deteniéndose) y el estado no cambia durante al menos dos minutos, haga clic con el botón derecho sobre él y seleccione Stop JTP Now (Detener JTP ahora). Cuando aparezca un mensaje de confirmación, haga clic en Aceptar.
3. La columna Status (Estado) de la ficha JTP muestra bien Stopped (offline) (Detenido [fuera de línea]) o Ready (Listo).

L'onglet JTP vous permet de démarrer ou d'arrêter un JTP et de consulter son état.

1. Dans le volet de droite, cliquez sur l'onglet JTP.
2. Effectuez l'une des opérations suivantes:
   • Si l'état du JTP est Stopped (offline) (Arrêté (hors ligne)), cliquez sur le JTP avec le bouton droit et sélectionnez Start JTP (Démarrer le JTP).
   • Si l'état du JTP est Ready (Prêt), cliquez sur le JTP avec le bouton droit et sélectionnez Stop JTP (Arrêter le JTP).
   • Si l'état du JTP est Starting (En cours de démarrage) ou Stopping (En cours d'arrêt) et que cet état ne change pas pendant au moins deux minutes, cliquez sur le JTP avec le bouton droit et sélectionnez Stop JTP Now (Arrêter le JTP maintenant). Un message de confirmation apparaît; cliquez sur OK.
3. La colonne Status (État) de l'onglet JTP affiche Stopped (offline) (Arrêté (hors ligne)) ou Ready (Prêt).

Avviare o arrestare un JTP e visualizzare lo stato di un JTP sulla scheda JTPs (JTP).

1. Nel riquadro destro, fare clic sulla scheda JTPs (JTP).
2. Eseguire una delle seguenti operazioni:
   • Se il JTP è in stato Stopped (offline) (Interrotto [offline]), fare clic con il pulsante destro del mouse su di esso e selezionare Start JTP (Avvia JTP).
   • Se il JTP è in stato Ready (Pronto), fare clic con il pulsante destro del mouse su di esso e selezionare Stop JTP (Arresta JTP).
   • Se il JTP è in stato Starting (Avvio) o Stopping (Arresto) e lo stato non cambia per almeno due minuti, fare clic con il pulsante destro del mouse su di esso e selezionare Stop JTP Now (Arresta JTP ora). Quando viene visualizzato un messaggio di conferma, fare clic su OK.
3. La colonna Status (Stato) della scheda JTPs (JTP) mostra Stopped (offline) (Interrotto [offline]) o Ready (Pronto).

JTP を開始または停止して、JTP のステータスを［JTP］タブに表示します。

1. 右ウィンドウ枠で、［JTP］タブをクリックします。
2. 以下のいずれかの操作を実行します。
   • JTP が［Stopped (offline)（停止（オフライン））］ステータスの場合は、［Start JTP（JTP の開始）］を選択します。
   • JTP が［Ready（準備完了）］ステータスの場合は、［Stop JTP（JTP の停止）］を選択します。
   • JTP が［Starting（開始しています）］または［Stopping（停止しています）］ステータスで、2 分間以上ステータスが変わらない場合は、右クリックして、［Stop JTP Now（今すぐ JTP を停止）］を選択します。確認のメッセージが表示されたら、［OK］をクリックします。
3. ［JTP］タブの［Status（ステータス）］列に、［Stopped (offline)（停止（オフライン））］または［Ready（準備完了）］のいずれかが表示されます。

启动或停止 JTP 并在 JTP 选项卡中查看 JTP 的状态。

1. 在右侧窗格中单击 JTP 选项卡。
2. 执行以下任一操作：
   • 如果 JTP 处于已停止（脱机）状态，请右键单击它，然后选择启动 JTP。
   • 如果 JTP 处于就绪状态，请右键单击它，然后选择停止 JTP。
   • 如果 JTP 处于正在启动或正在停止状态，并且状态至少两分钟未变化，请右键单击它，然后选择立即停止 JTP。当确认消息出现时，单击确定。
3. JTP 选项卡的状态列显示已停止（脱机）或就绪。