Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PREPS and version 9.5
Sv translation
languageen

You can select, customize, and save a fold pattern under a new name, and optionally group it with other fold patterns in a custom fold set.
Adding a fold pattern to a layout creates one imposition section in a specific production orientation on the sheet, and you can rotate or flip the section on the sheet.
Each fold pattern contains prenumbered template pages in a specific orientation relative to the binding edge. For special binding requirements, you can access another dialog box for transforming the pages relative to a different binding edge.

Fold Sets

Available Fold Patterns

Lists the patterns that match your specified page count

JDF Fold Pattern

Lists the available standard JDF patterns that are based on left-side binding for production purposes.

The JDF fold pattern sets are grouped according to the number of pages in each pattern. For example, select F8 to display thumbnails of all the standard 8pp fold patterns.

Custom fold patterns

Displays the unique fold patterns that you created, listed individually or under the group names that you defined.

Preview

The Preview pane displays the fold pattern or fold set that you select in the Fold Sets list. If you open this dialog box after filtering it by page count, it displays the patterns in the Available Fold Patterns list.
For standard JDF patterns, the CIP4 fold catalog identifier for this fold pattern is displayed. For more details, see the CIP4 Pagination Catalog, available at http://www.cip4.org/.
The following items appear for each previewed fold pattern.

Pattern name and grid

The name of the standard or custom fold pattern is followed by the number of horizontal and vertical pages in this pattern's grid.

Thumbnail diagram

Each diagram shows the template page positions relative to the binding edge.

  • A symbol indicates the page head direction.
  • Cut lines are dashed, and fold lines are solid.
  • A solid line with gray shading indicates the binding edge.
  • A red solid-line symbol indicates the sheet reference corner, which is dashed when the fold pattern is flipped.

Rotate

Clicking the fold pattern thumbnail activates this button.
When the thumbnail is not selected, it displays the current rotation.
Set the degree of rotation relative to the sheet's grip edge. Each successive click of the activated button rotates the pattern thumbnail by 90 degrees.

Flip

Clicking the fold pattern thumbnail activates this button.
When the thumbnail is not selected, it displays which side of this fold pattern will by default be placed on the front of the press sheet for production purposes.
The default state is No (not flipped). Select Yes to flip the fold pattern.

Save As

Click to save the currently displayed thumbnail, rotation, and flip status as a custom fold pattern. You can also save an unchanged standard fold pattern as a custom pattern if you want to use a different name, or place it in a custom group.
In the Save Custom Fold Pattern dialog box, you can perform any of the following actions:

  • Give the fold pattern a Custom Name.
  • Select an existing fold set in the Group list.
  • Type a new group name to create a fold set that contains this fold pattern.

Bind Edge

Displays the Bind Edge dialog box
Experienced users can apply flip and rotate transformations to change the orientation of the pages relative to the binding edge. For more details, see the CIP4 Pagination Catalog, available at http://www.cip4.org/.

Sv translation
languagezh

您可以选择一个折叠模式,自定义并以新名称保存,然后可以选择将它与其它折叠模式分组到自定义折叠集中。
将折叠模式添加到版式中可在印页上以特定生产方向创建一个拼版书帖,您可以旋转或翻转印页上的书帖。
每个折叠模式包含相对于装订边缘特定方向中的预先编号的模板页面。 对于特殊装订要求,您可以访问另一个对话框来转换相对于不同装订边缘的页面。

折叠集

可用折叠模式

列出与您指定的页面数量匹配的模式。

JDF 折叠模式

列出可用的标准 JDF 模式,这些模式基于用于生产的左侧装订

JDF 折叠模式集根据每个模式中的页面数来分组。 例如,选择 F8 可以显示所有标准 8pp 折叠模式的缩略图。

自定义折叠模式

显示您创建的、单个列出或在您定义的组名下列出的唯一折叠模式。

预览

预览窗格显示您在折叠集列表中选择的折叠模式或折叠集。如果您在按页面数量过滤之后打开此对话框,则它将显示可用的折叠模式列表中的模式。
对于标准 JDF 模式,将显示此折叠模式的 CIP4 折叠目录标识符。 有关详细信息,请参见http://www.cip4.org/上的 CIP4 Pagination Catalog(CIP4 分页目录)
每个预览的折叠模式将显示以下项。

模式名称和网格

标准或自定义折叠模式的名称后面是此模式网格中的水平和垂直页面数。

缩略图图示

每个图示显示了相对于装订边缘的模板页面位置。

  •  符号表示页头方向。
  • 分割线是虚线,折叠线是实线。
  • 带灰色阴影的实线表示装订边缘。
  • 红色实线符号表示印页参考角,在翻转折叠模式时它将变为虚线。

旋转

单击折叠模式缩略图即可激活此按钮。

当未选择缩略图时,它将显示当前旋转。

设置相对于印张的网格边缘的旋转角度。 每次连续单击此激活的按钮将以 90 度旋转模式缩略图。

翻转

单击折叠模式缩略图即可激活此按钮。

当未选择缩略图时,它将显示此折叠模型的哪个面将默认放置在印页的正面以供生产。

默认状态是(不翻转)。选择翻转折叠模式。

另存为

单击可将当前显示的缩略图、旋转和翻转状态另存为自定义折叠模式。 如果您希望使用其它名称,也可以将未更改的标准折叠模式另存为自定义模式或将它放置在自定义组中。

在保存自定义折叠模式对话框中,可以执行以下任意操作:

  • 为折叠模式指定自定义名称
  • 列表中选择现有的折叠集。
  • 输入新组名以创建包含该折叠模式的折叠集。

装订边缘

显示装订边缘对话框
有经验的用户可以应用翻转和旋转转换以更改页面相对于装订边缘的方向。 有关详细信息,请参见http://www.cip4.org/上的 CIP4 Pagination Catalog(CIP4 分页目录)

Sv translation
languagefr

Vous pouvez sélectionner, personnaliser et enregistrer un type de pliure sous un nouveau nom et éventuellement le grouper avec d'autres types de pliure dans un ensemble de pliure personnalisé.
L'ajout d'un type de pliure à une disposition crée une section d'imposition dans une orientation de production spécifique de la feuille ; vous pouvez faire pivoter ou retourner la section sur la feuille.
Chaque type de pliure contient des pages de modèle prénumérotées dans une orientation spécifique par rapport au bord de reliure. Pour les exigences spéciales en termes de reliure, vous pouvez accéder à une autre boîte de dialogue pour transformer les pages par rapport à un bord de reliure différent.

Ensembles de pliure

Types de pliure disponibles

Répertorie les types qui correspondent au nombre de pages spécifié

Type de pliure JDF

Répertorie les types JDF standard disponibles, qui, pour des raisons de production, sont basés sur une reliure à gauche.

Les ensembles de type de pliure JDF sont groupés conformément au nombre de pages de chaque type. Par exemple, sélectionnez F8 pour afficher les vignettes de tous les types de pliure 8pp standard.

Types de pliure personnalisés

Affiche les types de pliure uniques que vous avez créés, répertoriés individuellement ou sous des noms de groupe que vous avez définis.

Aperçu

Le volet Aperçu affiche le type de pliure ou l'ensemble de pliure que vous sélectionnez dans la liste Ensembles de pliure. Si vous ouvrez cette boîte de dialogue après l'avoir filtrée avec le nombre de pages, elle affiche les types dans la liste Types de pliures disponibles

Pour les types JDF standard, l'identifiant du catalogue de pliure CIP4 pour ce type de pliure s'affiche. Pour obtenir davantage de détails, consultez le CIP4 Pagination Catalog (Catalogue de pagination CIP4), disponible à http://www.cip4.org/.
Les éléments suivants s'affichent pour chaque type de pliure prévisualisé.

Nom et grille de types

Le nom du type de pliure standard ou personnalisé est suivi par le nombre de pages horizontales et verticales de cette grille de types.

Diagramme de vignettes

Chaque diagramme affiche les positions de page de modèle par rapport au bord de reliure.

  • Un symbole  indique le sens de la tête de la page.
  • Les lignes de coupe sont en pointillés et les lignes de pliure sont continues.
  • Une ligne continue présentant une ombre grise indique le bord de reliure.
  • Un symbole de ligne continue rouge indique le coin de référence de la feuille et il passe en tirets lorsque le type de pliure est retourné.

Rotation

Le fait de cliquer sur la vignette du type de pliure active ce bouton.

Lorsque la vignette n'est pas sélectionnée, elle affiche la rotation actuelle.

Définissez le degré de la rotation par rapport au bord de prise de la feuille. Chaque clic successif sur le bouton activé fait pivoter la vignette du type de 90 degrés.

Retourner

Le fait de cliquer sur la vignette du type de pliure active ce bouton.

Lorsque la vignette n'est pas sélectionnée, elle affiche le côté de ce type de pliure qui sera placé par défaut sur l'avant de la feuille d'impression à des fins de production.

Ce paramètre est défini par défaut sur Non (non retourné). Sélectionnez Oui pour retourner le type de pliure.

Enregistrer sous

Cliquez pour enregistrer la vignette actuellement affichée, la rotation et l'état de retournement en tant que type de pliure personnalisé. Vous pouvez également enregistrer un type de pliure standard non modifié en tant que type personnalisé si vous souhaitez utiliser un nom différent ou le placer dans un groupe personnalisé.
Dans la boîte de dialogue Enregistrer le type de pliure personnalisé, vous pouvez effectuer l'une des opérations suivantes :

  • Donner au type de pliure un Nom personnalisé.
  • Sélectionner un ensemble de pliure existant dans la liste Groupe.
  • Saisir un nouveau nom de groupe pour créer un ensemble de pliure qui contient ce type de pliure.

Relier le bord

Affiche la boîte de dialogue Relier le bord
Les utilisateurs expérimentés peuvent appliquer des transformations de retournement et de rotation pour modifier l'orientation des pages par rapport au bord de reliure. Pour obtenir davantage de détails, consultez le CIP4 Pagination Catalog (Catalogue de pagination CIP4), disponible à http://www.cip4.org/.

Sv translation
languagede

Sie können ein Falzmuster auswählen, anpassen, unter einem neuen Namen speichern und zusammen mit anderen Falzmustern in einem benutzerdefinierten Falzsatz gruppieren.
Durch Hinzufügen eines Falzmusters zu einem Layout wird auf dem Bogen eine Ausschießschema-Sektion in einer bestimmten Produktionsausrichtung erstellt, die auf dem Bogen gedreht oder gespiegelt werden kann.
Jedes Falzmuster enthält vornummerierte Einteilungsbogenseiten in einer bestimmten Ausrichtung im Verhältnis zur Bindekante. Bei speziellen Bindungsanforderungen können Sie auf ein weiteres Dialogfeld zugreifen, um die Seiten im Verhältnis zu einer anderen Bindekante zu ändern.

Falzsätze

Verfügbare Falzmuster

Listet die Muster auf, die der angegebenen Seitenanzahl entsprechen.

JDF-Falzmuster

Listet die verfügbaren Standard-JDF-Muster auf, die für Produktionszwecke auf einer linksseitigen Bindung basieren.

Die JDF-Falzmustersätze sind nach Seitenanzahl in den einzelnen Mustern gruppiert. Wenn Sie beispielsweise F8 auswählen, werden Miniaturansichten aller Standardfalzmuster mit 8 Seiten angezeigt.

Benutzerdefinierte Falzmuster

Zeigt die von Ihnen erstellten Falzmuster an, die entweder einzeln oder unter den von Ihnen definierten Gruppennamen aufgelistet werden.

Vorschau

Im Bereich Vorschau wird das Falzmuster oder der von Ihnen in der Liste Falzsätze ausgewählte Falzsatz angezeigt. Wenn Sie das Dialogfeld öffnen, nachdem Sie nach Seitenanzahl gefiltert haben, werden die Muster in der Liste Verfügbare Falzmuster angezeigt.
Bei Standard-JDF-Mustern wird die CIP4-Falzkatalogkennung für das Falzmuster angezeigt. Weitere Details finden Sie im CIP4 Pagination Catalog (CIP4-Paginierungskatalog), erhältlich unter http://www.cip4.org/.
Folgende Elemente werden für jedes Falzmuster in der Vorschau angezeigt:

Name des Musters und Raster

Der Name des Standardfalzmusters oder benutzerdefinierten Falzmusters gefolgt von der Anzahl horizontaler und vertikaler Seiten im Raster des Musters.

Miniaturansicht-Diagramm

Jedes Diagramm zeigt die Position der Einteilungsbogenseiten im Verhältnis zur Bindekante.

  • Das Symbol  gibt die Richtung des Seitenkopfes an.
  • Schnittlinien sind gestrichelt; Falzlinien durchgezogen.
  • Eine durchgezogene Linie mit grauer Schattierung gibt die Bindekante an.
  • Ein rotes, durchgezogenes Liniensymbol gibt die Bogenreferenzecke an, die bei Spiegelung des Falzmusters gestrichelt ist.

Drehen

Diese Schaltfläche wird durch Klicken auf die Miniaturansicht des Falzmusters aktiviert.
Wenn die Miniaturansicht nicht ausgewählt ist, wird die momentane Drehung angezeigt.
Legen Sie den Winkel für die Rotation im Verhältnis zur Greifkante des Bogens fest. Bei jedem weiteren Klicken auf die aktivierte Schaltfläche wird die Miniaturansicht des Musters um 90 Grad gedreht.

Spiegeln

Diese Schaltfläche wird durch Klicken auf die Miniaturansicht des Falzmusters aktiviert.
Wenn die Miniaturansicht nicht ausgewählt ist, wird angezeigt, welche Seite des Falzmusters für Produktionszwecke standardmäßig auf der Vorderseite des Druckbogens platziert wird.
Der Standardzustand lautet Nein (nicht gespiegelt). Wählen Sie Ja, um das Falzmuster zu spiegeln.

Speichern unter

Klicken Sie hier, um die derzeit angezeigte Miniaturansicht, die Drehung und den Spiegelungsstatus als benutzerdefiniertes Falzmuster zu speichern. Sie können auch ein nicht geändertes Standardfalzmuster als benutzerdefiniertes Muster speichern, wenn Sie einen anderen Namen verwenden oder es in einer benutzerdefinierten Gruppe platzieren möchten.
Im Dialogfeld Benutzerdefiniertes Falzmuster speichern können Sie folgende Aktionen durchführen:

  • Dem Falzmuster einen Benutzerdefinierten Namen zuweisen
  • In der Liste Gruppieren einen vorhandenen Falzsatz auswählen
  • Einen neuen Gruppennamen eingeben, um einen Falzsatz zu erstellen, der dieses Falzmuster enthält.

Bindekante

Öffnet das Dialogfeld Bindekante.
Erfahrene Benutzer können Spiegelungen und Drehungen anwenden, um die Ausrichtung der Seiten im Verhältnis zur Bindekante zu ändern. Weitere Details finden Sie im CIP4 Pagination Catalog (CIP4-Paginierungskatalog), erhältlich unter http://www.cip4.org/.

Sv translation
languageit

È possibile selezionare, personalizzare e salvare uno schema di piegatura con un nuovo nome e facoltativamente raggrupparlo con altri schemi di piegatura in un set di piegatura personalizzato.
L'aggiunta di un motivo di piegatura a un layout crea una sezione di imposizione in un orientamento di produzione specifico sul foglio ed è possibile ruotare o invertire la sezione sul foglio.
Ciascuno schema di piegatura contiene pagine di modelli pre-numerate con un orientamento specifico relativo al margine di rilegatura. Se si hanno requisiti di rilegatura specifici, è possibile aprire un'altra finestra di dialogo che consente di trasformare le pagine utilizzando un margine di rilegatura diverso.

Set di piegature

Motivi di piegatura disponibili

Consente di visualizzare un elenco dei motivi che corrispondono al conteggio pagine specificato.

Motivo di piegatura JDF

Consente di visualizzare un elenco di tutti gli schemi JDF standard disponibili, basati su una rilegatura a sinistra a scopo di produzione.

I set dei motivi di piegatura JDF sono raggruppati in base al numero di pagine presente in ciascun motivo. Ad esempio se si seleziona F8, è possibile visualizzare le miniature di tutti i motivi di piegatura 8pp standard.

Motivi di piegatura personalizzati

Consente di visualizzare gli schemi di piegatura univoci creati sia singolarmente che sotto ai nomi dei gruppi definiti.

Anteprima

Il riquadro Anteprima visualizza il motivo o il set di piegatura selezionato nell'elenco Set di piegatura. Se si apre questa finestra di dialogo dopo aver scelto il filtro basato sul conteggio pagine, vengono visualizzati i motivi presenti nell'elenco Motivi di piegatura disponibili

Per i motivi JDF standard, viene visualizzato l'identificatore del catalogo di piegatura CIP4 per il motivo di piegatura. Per ulteriori dettagli, consultare il documento CIP4 Pagination Catalog (Catalogo di impaginazione CIP4), disponibile su http://www.cip4.org/.
Per ciascun motivo di piegatura visualizzato in anteprima vengono visualizzate le voci descritte di seguito.

Nome e griglia del motivo

La griglia visualizza il nome del motivo di piegatura standard o personalizzato seguito dal numero di pagine orizzontali e verticali.

Schema miniature

Ciascun diagramma consente di visualizzare le posizioni della pagina dei modelli relative al bordo di rilegatura.

  • Il simbolo  indica la direzione della testa della pagina.
  • Le linee di taglio sono tratteggiate, mentre quelle di piegature sono piene.
  • La linea continua con l'ombreggiatura grigia indica il bordo di rilegatura.
  • Il simbolo delle linea piena rossa indica l'angolo di riferimento del foglio, mentre una linea rossa tratteggiata indica che il motivo di piegatura è stato capovolto.

Ruota

Per attivare questo pulsante, è sufficiente fare clic sulla miniatura del motivo di piegatura.
Se la miniatura non è selezionata, viene visualizzata la rotazione corrente.
Impostare il grado di rotazione relativo al bordo di blocco del foglio. Ciascuna selezione successiva del pulsante attivato ruota la miniatura del motivo di 90 gradi.

Capovolgi

Per attivare questo pulsante, è sufficiente fare clic sulla miniatura del motivo di piegatura.
Se la miniatura non è selezionata, viene visualizzato il lato del motivo di piegatura che per impostazione predefinita verrà posizionato all'inizio del foglio di stampa per motivi di produzione.
Lo stato predefinito è No (non capovolto). Selezionare  per capovolgere il motivo di piegatura.

Salva con nome

Selezionare questa opzione per salvare la miniatura, la rotazione o lo stato di capovolgimento correntemente visualizzati come schema di piegatura personalizzato. Per usare un nome diverso è possibile anche salvare il motivo di piegatura standard non modificato come motivo personalizzato oppure inserirlo in un gruppo personalizzato.
Nella finestra di dialogo Salva schema di piegatura personalizzato è possibile effettuare una delle seguenti operazioni:

  • Assegnare al motivo di piegatura un nome personalizzato.
  • Selezionare un set di piegatura esistente nell'elenco Gruppo.
  • Immettere un nuovo nome per il gruppo in modo da creare un set di piegatura che contenga lo schema di piegatura.

Margine rilegatura

Consente di visualizzare la finestra di dialogo Margine rilegatura.

Gli utenti esperti possono applicare il capovolgimento e ruotare le trasformazioni per modificare l'orientamento delle pagine relative al bordo di rilegatura. Per ulteriori dettagli, consultare il documento CIP4 Pagination Catalog (Catalogo di impaginazione CIP4), disponibile su http://www.cip4.org/.

Sv translation
languageja

折りパターンを選択、カスタマイズ、および新しい名前で保存できます。必要に応じて、カスタム折りパターン セット内で他の折りパターンとグループ化できます。
レイアウトに折りパターンを追加すると、特定のプロダクトの向きでシートに面付けセクションが 1 つ作成されます。シート上でセクションを回転したり裏返すことができます。
各折りパターンにはあらかじめ番号が付けられたテンプレート ページが含まれ、ページ番号はノドを基準とした方向で配置されています。 特別な綴じ要件の場合に、異なるノドに合わせた指定を行うための別のダイアログ ボックスにアクセスできます。

折りパターン セット

使用可能な折りパターン

指定したページ数に合うパターンを一覧表示します。

JDF の折りパターン

使用可能な標準の JDF パターンを一覧表示します。これらはプロダクション時に左綴じを行うことを前提としています。
JDF 折りパターン セットは、各パターン内のページ数によってグループ化されています。 たとえば、F8 を選択すると 8 ページの折りパターンすべてのサムネイルが表示されます。

カスタムの折りパターン

ユーザーが作成した独自の折りパターンを表示します。個別に、またはユーザーが定義したグループ名で一覧表示されます。

プレビュー

プレビューウィンドウ枠には、ユーザーが折りパターン セットリストで選択した折りパターンまたは折りパターン セットが表示されます。ページ数でフィルタ処理した後でこのダイアログ ボックスを開くと、使用可能な折りパターンリストにパターンが表示されます。

標準の JDF パターンの場合は、折りパターンの CIP4 Fold Catalog 識別子が表示されます。詳細については、http://www.cip4.org/ で入手できるCIP4 Pagination Catalog(CIP4 ページネーション カタログ)を参照してください。
プレビューする各折りパターンについて、以下のアイテムが表示されます。

パターンの名前とグリッド

標準またはカスタムの折りパターンの名前の後ろに、パターンのグリッド内の縦と横のページ数が付きます。

サムネイルの図

各図に、ノドに対するテンプレート ページの相対的な位置が表示されます。

  •  この記号はページの向きを示します。
  • 裁断線は破線、折り線は実線で表示されます。
  • グレーのシェーディングが付いた実線は、ノドを示します。
  • 赤の実線はシートの基準点となる角を示します。折りパターンが裏返されているときは破線になります。

回転

折りパターンのサムネイルをクリックすると、このボタンがアクティブになります。
サムネイルを選択していないときは、現在の回転角度が表示されます。
シートのくわえ側に対して回転角度を設定します。 アクティブになったこのボタンをクリックするたびに、パターンのサムネイルが 90 度ずつ回転されます。

裏返す

折りパターンのサムネイルをクリックすると、このボタンがアクティブになります。
サムネイルを選択していないときは、プロダクション時にシートの表面に配置されるデフォルトの面が表示されます。
デフォルトの状態はいいえ(裏返さない)です。はいを選択すると、折りパターンが裏返されます。

名前を付けて保存

クリックすると、現在表示しているサムネイル、回転、裏返しの状態を、カスタムの折りパターンとして保存できます。 標準の折りパターンを別の名前で使用したりカスタム グループに入れる場合は、標準の折りパターンを変更せずにカスタムの折りパターンとして保存することもできます。
カスタムの折りパターンを保存ダイアログ ボックスで、以下の操作を実行できます。

  • 折りパターンにカスタム名を付ける。
  • グループリストで、既存の折りパターン セットを選択する。
  • 新しいグループ名を入力し、折りパターンを含める折りパターンセットを作成する。

ノド

ノドダイアログ ボックスが表示されます。
詳しい知識を持つユーザーは、反転や回転などを適用して、ノドに対するページの方向を変更できます。 詳細については、http://www.cip4.org/ で入手できるCIP4 Pagination Catalog(CIP4 ページネーション カタログ)を参照してください。

Sv translation
languagept

Você pode selecionar, personalizar e salvar um padrão de dobra com um novo nome e, opcionalmente, agrupá-lo com outros padrões de dobra em um conjunto de dobras personalizado.
Adicionar um padrão de dobra a um layout cria uma seção de imposição em uma orientação de produção específica na folha, e você pode girar ou inverter a seção na folha.
Cada padrão de dobra contém páginas de modelo pré-numeradas em uma orientação específica referente à margem de encadernação. Para requisitos especiais de encadernação, você pode acessar outra caixa de diálogo para transformar as páginas em relação a uma margem de encadernação diferente.

Conjuntos de dobras

Padrões de dobra disponíveis

Lista os padrões que correspondem à sua contagem de páginas especificada

Padrão de dobras JDF

Lista os padrões JDF predefinidos disponíveis que são baseados na encadernação do lado esquerdo para fins de produção.
Os conjuntos de padrão de dobra JDF são agrupados de acordo com o número de páginas em cada padrão. Por exemplo, selecione F8 para ver as miniaturas de todos os padrões de dobra de 8 pp predefinidos.

Padrões de dobras personalizados

Exibe os padrões de dobra exclusivos que você criou, enumerados individualmente ou nos nomes dos grupos que você definiu.

Visualizar

O painel Visualizar exibe o padrão de dobra ou o conjunto de dobras que você seleciona na lista Conjuntos de dobras. Se essa caixa de diálogo for aberta depois de filtrar por contagem de páginas, ela exibirá os padrões na lista Padrões de dobras disponíveis.
Para os padrões JDF predefinidos, o identificador do catálogo de dobra CIP4 para este padrão de dobra será exibido. Para obter mais detalhes, consulte o Catálogo de Paginação CIP4 disponível em http://www.cip4.org/.
Os seguintes itens são exibidos para cada padrão de dobra visualizado.

Nome e grade do padrão

O nome do padrão de dobra predefinido ou personalizado é seguido pelo número de páginas horizontais e verticais na grade do padrão.

Diagrama em miniatura

Cada diagrama mostra as posições da página modelo em relação à margem de encadernação.

  • Um símbolo  indica a direção do cabeçalho da página.
  • As linhas de corte são pontilhadas, e as linhas de dobra são sólidas.
  • Uma linha sólida com tonalidade cinza indica a margem de encadernação.
  • Um símbolo de linha vermelha sólida indica o canto de referência da folha, que é pontilhado quando o padrão de dobra está virado.

Girar

Clicar na miniatura do padrão de dobra ativa este botão. 

Quando a miniatura não está selecionada, ela exibe a rotação atual.

Defina o grau de rotação em relação à borda de pega da folha. Cada clique sucessivo do botão ativado gira a miniatura do padrão em 90 graus.

Folhinha

Clicar na miniatura do padrão de dobra ativa este botão.

Quando a miniatura não está selecionada, ela exibe o lado deste padrão de dobra que será colocado, por padrão, na frente da folha da impressora para fins de produção.

O estado padrão é Não (não invertido). Selecione Sim para inverter o padrão de dobra.

Salvar como

Clique para salvar a miniatura, a rotação e o status de inversão exibidos atualmente como um padrão de dobra personalizado. Você também pode salvar um padrão de dobra predefinido sem alterações como um padrão personalizado se quiser usar um nome diferente, ou colocá-lo em um grupo personalizado.

Na caixa de diálogo Salvar padrão de dobra personalizado, você pode executar qualquer uma das seguintes ações:

  • Dar ao padrão de dobra um Nome personalizado.
  • Selecionar um conjunto de dobra existente na lista Grupo.
  • Digitar um novo nome de grupo para criar um conjunto de dobra que contenha esse padrão de dobra.

Encadernar borda

Exibe a caixa de diálogo Encadernar borda

Os usuários experientes podem aplicar transformações de inversões e rotações para alterar a orientação das páginas relativamente à margem de encadernação. Para obter mais detalhes, consulte o Catálogo de Paginação CIP4 disponível em http://www.cip4.org/.

Sv translation
languagees

Puede seleccionar, personalizar y guardar un patrón de plegado con un nuevo nombre y, opcionalmente, agruparlo con otros patrones en un conjunto de plegado personalizado.
Al agregar un patrón de plegado a un diseño, se crea una sección de imposición con una orientación de producción específica en la hoja. Es posible girar o voltear la sección en la hoja.
Cada patrón de plegado contiene páginas de plantilla prenumeradas con una orientación específica relativa al borde de encuadernación. En caso de que tenga requisitos de encuadernación especiales, puede acceder a otro cuadro de diálogo para transformar las páginas en relación a un borde de encuadernación distinto.

Conjuntos de plegados

Patrones de plegado disponibles

Muestra los patrones que coinciden con el recuento de páginas especificado.

Patrón de plegado JDF

Muestra los patrones JDF estándar disponibles, que se basan en una encuadernación en el lado izquierdo para la producción.
Los conjuntos de patrones de plegado se agrupan según el número de páginas de cada patrón. Por ejemplo, seleccione F8 para mostrar miniaturas de todos los patrones de plegado de 8 páginas estándar.

Patrones de plegado personalizados

Muestra los patrones de plegado exclusivos que haya creado, individualmente o en los nombres de grupo que haya definido.

Vista previa

El panel Vista previa muestra el patrón de plegado o el conjunto de plegados que seleccione en la lista Conjuntos de plegados. Si abre este cuadro de diálogo después de filtrarlo por recuento de páginas, muestra los patrones en la lista Patrones de plegado disponibles.
Para patrones JDF estándar, se muestra el identificador de catálogo de plegado CIP4 para este patrón de plegado. Para obtener más detalles, consulte el CIP4 Pagination Catalog (Catálogo de paginación de CIP4), disponible en http://www.cip4.org/.
Los siguientes elementos aparecen para cada patrón de plegado previsualizado.

Nombre de patrón y cuadrícula

El nombre del patrón de plegado estándar o personalizado va seguido del número de páginas horizontales y verticales de esta cuadrícula de patrones.

Diagrama de miniaturas

Cada diagrama muestra las posiciones de las páginas de plantilla en relación al borde de encuadernación.

  • El símbolo  indica la dirección del encabezado de la página.
  • Las líneas de corte son discontinuas y las de plegado continuas.
  • Una línea continua con sombra gris indica el borde de encuadernación.
  • Un símbolo de línea continua roja indica la esquina de referencia de la hoja y será discontinua si el patrón de plegado se voltea.

Gira el elemento

Al hacer clic en la miniatura del patrón de plegado se activa este botón. 
Si la miniatura no está seleccionada, muestra el giro actual. 
Defina el grado de giro en relación al borde de pinzas de la hoja. Cada clic sucesivo del botón activado gira la miniatura del patrón 90 grados. 

Voltear

Al hacer clic en la miniatura del patrón de plegado se activa este botón.
Si la miniatura no está seleccionada, muestra qué cara de este patrón de plegado se colocará de forma predeterminada delante de la hoja de impresión para la producción.
El estado predeterminado es No (sin voltear). Seleccione  para voltear el patrón de plegado.

Guardar como

Haga clic para guardar la miniatura mostrada actualmente, el giro y el estado de volteo como un patrón de plegado personalizado. También puede guardar un patrón de plegado estándar sin cambios como patrón personalizado si desea utilizar un nombre distinto o colocarlo en un grupo personalizado.
En el cuadro de diálogo Guardar patrón de plegado personalizado, puede realizar las siguientes acciones:

  • Asignar al patrón de plegado un Nombre personalizado.
  • Seleccionar un conjunto de plegado existente en la lista Grupo.
  • Escribir un nombre de grupo nuevo para crear un conjunto de plegados que contenga este patrón de plegado.

Borde de encuadernación

Muestra el cuadro de diálogo Borde de encuadernación.
Los usuarios con experiencia pueden aplicar transformaciones de volteo y giro para cambiar la orientación de las páginas en relación con el borde de encuadernación. Para obtener más detalles, consulte el CIP4 Pagination Catalog (Catálogo de paginación de CIP4), disponible en http://www.cip4.org/.