Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
CAUTION: Reduce spot colors during refine whenever possible. Color conversion is more predictable during refine than during other processes. Tips:
|
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
ATTENTION : réduisez les couleurs d'accompagnement dès que possible au cours du raffinage. Les résultats de la conversion des couleurs sont plus prévisibles au cours du raffinage que pendant tout autre processus. Astuces :
|
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
警告: 只要可能,就在精炼过程中减少专色。在精炼过程中,颜色转换比在其他处理过程中可预见性更高。 提示:
|
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
ACHTUNG: Reduzieren Sie schon beim Refinen bei jeder Gelegenheit vorhandene Sonderfarben. Im Gegensatz zur Farbkonvertierung im Rahmen anderer Prozesse ist die Farbkonvertierung beim Refinen äußerst zuverlässig. Tipps:
|
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
注意: 可能な限り、リファイン時にスポット カラーを減らします。カラー変換は、他のプロセスに比べ、リファイン時に行う方が予測どおりの結果を得られます。 ヒント:
|
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
PRECAUCIÓN: Reduzca los colores planos durante el afinado siempre que sea posible. La conversión del color es más predecible durante el afinado que durante otros procesos. Sugerencias:
|