Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 9.5
Sv translation
languageen

Important: Only destroy an imposition plan when you are certain you will never need it again. When you destroy an imposition plan, Prinergy permanently removes the imposition plan, page sets, sub pages, and input files associated with the imposition plan. All references to the files are deleted from the database.

  1. In Job Manager, in the Imposition Plans pane of the Signatures or Separations view, select the imposition plan that you want to destroy.
  2. From the File menu, select Destroy Imposition.
    The Destroy Imposition dialog box appears, prompting you to confirm the deletion.
  3. In the User Name box, type your user name.
  4. In the Password box, type your password.
  5. Click Destroy.
Sv translation
languagefr

Important : ne détruisez un plan d'imposition que si vous êtes certain de ne plus jamais en avoir besoin. Lorsque vous détruisez un plan d'imposition, Prinergy supprime définitivement du système le plan d'imposition, les jeux de pages, les sous-pages et les fichiers d'entrée qui lui sont associés. Tout élément faisant référence aux fichiers est supprimé de la base de données.

  1. Dans le volet Plans d'imposition de la vue Cahiers ou de la vue Sélections du Gestionnaire des travaux, sélectionnez le plan d'imposition que vous souhaitez détruire.
  2. Dans le menu Fichier, sélectionnez Détruire une imposition.
    La boîte de dialogue Détruire une imposition apparaît et vous devez confirmer la suppression.
  3. Dans le champ Nom d'utilisateur, tapez votre nom d'utilisateur.
  4. Entrez votre mot de passe dans le champ Mot de passe.
  5. Cliquez sur Détruire.
Sv translation
languagezh

重要: 只有确定您不再需要该拼版方案时,才能删除它。当删除拼版方案时,印能捷会永久性移去该拼版方案以及与该拼版方案关联的页面顺序、子页面和输入文件。任何对这些文件的引用都会从数据库中删除。

  1. 在作业管理器分色视图的"拼版方案"窗格中,选择要删除的拼版方案。
  2. 文件菜单中,选择删除拼版
    删除拼版对话框出现,提示您确认删除。
  3. 用户名框中,输入您的用户名。
  4. 密码框中,输入您的密码。
  5. 单击删除
Sv translation
languagede

Wichtig: Löschen Sie ein Ausschießschema nur dann, wenn Sie genau wissen, dass Sie es nicht mehr benötigen. Beim Löschen eines Ausschießschemas in Prinergy werden neben dem Ausschießschema auch die dazugehörigen Seitenfolgen, Unterseiten und Eingabedateien dauerhaft gelöscht. Alle Verweise auf die Dateien werden aus der Datenbank gelöscht.

  1. Wählen Sie das zu löschende Ausschießschema im Fensterbereich „Ausschießschemata" der Ansichten Signaturen oder Auszüge im Job Manager aus.
  2. Wählen Sie im Menü Datei die Option Ausschießschema löschen aus.
    Daraufhin öffnet sich das Dialogfeld Ausschießschema löschen, in dem Sie aufgefordert werden, den Löschvorgang zu bestätigen.
  3. Geben Sie Ihren Benutzernamen im Feld Benutzername ein.
  4. Geben Sie im Feld Passwort Ihr Passwort ein.
  5. Klicken Sie auf Löschen.
Sv translation
languageja

重要: 面付けプランは、再度使用する必要がない場合にのみ破棄します。面付けプランを破棄すると、面付けプラン、ページ セット、サブ ページ、および面付けプランに関連付けられた入力ファイルが永久に削除されます。ファイルの参照は、すべてデータベースから削除されます。

  1. ジョブ マネージャーの折丁表示、または色版表示の[面付けプラン]ウィンドウ枠で、破棄する面付けプランを選択します。
  2. ファイルメニューから面付けの破棄を選択します。
    面付けの破棄ダイアログ ボックスが表示され、削除の確認プロンプトが表示されます。
  3. ユーザー名ボックスに、ユーザー名を入力します。
  4. パスワードボックスにパスワードを入力します。
  5. 破棄をクリックします。
Sv translation
languagees

Importante: destruya un plan de imposición sólo si está seguro de que nunca va a volver a necesitarlo. Cuando destruye un plan de imposición, Prinergy lo elimina permanentemente del sistema, así como los conjuntos de páginas, subpáginas y los archivos de entrada vinculados con el plan de imposición. Todas las referencias a los archivos se borran de la base de datos.

  1. En el panel Planes de imposición de la vista Pliegos o Separaciones del Administrador de trabajos, seleccione el plan de imposición que desea eliminar.
  2. En el menú Archivo, seleccione Destruir imposición.
    El cuadro de diálogo Destruir imposición aparece y solicita confirmación de la eliminación.
  3. Escriba el nombre de usuario en el cuadro Nombre de usuario.
  4. Escriba la contraseña en el cuadro Contraseña.
  5. Haga clic en Destruir.