Page tree

Versions Compared


  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINWAGWK and version Future
Sv translation

Special Toner is typically a fifth print station on the digital press. It is usually used to highlight specific areas on the print and provide special effects on the printout.
In this activity, you will use the special toner High Gloss Clear coat as an example.

Create a job

  1. If it is not already open, start Prinergy Workshop.
  2. In Job Finder, right-click your main group, and choose New Job.
  3. In the Create New Job dialog box, select the server name and volume.
  4. Type the job name XX_Spot_Color (where XX represents your initials).
  5. Click Create.
  6. Minimize the Job Manager window.

Copy an input file to the job folder and add input files to the job

  1. From your workstation, locate: Prinergy Activity Practice Files / Act_46_Spot_Color / Input File
  2. Restore Job Manager.
  3. Open the Input File folder. 
  4. Drag the China Adventure with Varnish.pdf file to the Job Manager's Input Files area.
  5. In the Add Input Files dialog box that appears, under Options, clear the Process Selected Files Using Process Template check box.
  6. Click OK.
    Your file is copied to the UserDefinedFolders folder.
  7. Minimize the Job Manager window.

Refine the input file 

  1. In the Input Files area, right-click the China Adventure with Varnish.pdf, and select the process template: Refine > Refine > 1stRef-Normz.
  2. In the Start Process dialog box, click the Edit Process Template button.
  3. Expand the Spot Color Handling section.
  4. In the Map Spot Colors area, select the Enable Spot Color Mapping check box.
  5. Select the Don't Map Spot Colors option.

    Image Modified

  6. Click OK and then click OK again.
  7. In the Pages area, right-click China Adventure with Varnish.p1.pdf.
  8. From the menu that appears, select Refine > Refine > 2ndRef-MapColors.
  9. Click Color Mapping.

    Image Modified

  10. Make sure that the red spot color is converted to process, and that the varnish spot color is set to Separately.
  11. Click OK and then click OK again.

Submit a job with spot color to a digital press

  1. In the Pages area, select all the pages of your job.

  2. Right-click the selected pages and from the menu that appears, select Send to Digital.

  3. From the list of digital devices that appears, select the required device.

  4. In the Digital Job Ticket Editor that appears, click the Substrate tab.

  5. Select the required substrate and then in the Output Profile list, select the device or paper profile that was specifically set up for the printing condition of the device you are printing to. 
  6. Click the Special Toner tab.
    Note: Options on this tab may vary depending on the selected digital device. Some of the settings or setting values may not be available. Also, there may be additional settings available for specific devices which are not documented here.
  7. In the Special Toner list, select the required special toner name. The Special Toner list contains only toners that are available on the selected digital device.
  8. In the Separation To Print list, select the separation name used in the document from the list of separation names, or select Custom if the separation name does not appear in the list.
  9. If you selected Custom in the Separation To Print box, in the Separation Name box, type the exact name of the separation to be printed using the special toner. In this activity, in the Separation Name box, type Varnish.

    Image Modified

  10. Click Submit.
Sv translation

Le toner spécial est généralement associé à une cinquième station d'impression sur la presse numérique. Il est essentiellement utilisé pour mettre en évidence des zones précises de l'impression et ajouter des effets spécifiques à celle-ci.
Dans cet exercice, vous allez utiliser le toner spécial High Gloss Clear Coat.

Créer un travail

  1. Si cela n'est pas déjà fait, démarrez Prinergy Workshop.
  2. Dans l'Explorateur des travaux, faites un clic droit sur votre groupe principal et choisissez  Nouveau travail.
  3. Dans la boîte de dialogue Créer un nouveau travail, sélectionnez le volume et le nom du serveur.
  4. Saisissez le nom du travail  XX_Spot_Color (dans lequel  XX représente vos initiales).
  5. Cliquez sur  Créer.
  6. Réduisez la fenêtre Gestionnaire des travaux.

Copier un fichier d'entrée dans le dossier de travail et ajouter des fichiers d'entrée au travail

  1. Depuis votre poste de travail, accédez à :  Prinergy Activity Practice Files / Act_46_Spot_Color / Input File
  2. Restaurez le Gestionnaire des travaux.
  3. Ouvrez le dossier  Input File
  4. Faites glisser le fichier  China Adventure with Varnish.pdf  dans la zone  Fichiers d'entréedu Gestionnaire des travaux .
  5. Dans la boîte de dialogue Ajouter des fichiers d'entrée qui s'affiche, sous  Options , décochez la case  Traiter les fichiers sélectionnés à l'aide du modèle de processus.
  6. Cliquez sur  OK.
    Votre fichier est copié dans le dossier  UserDefinedFolders.
  7. Réduisez la fenêtre Gestionnaire des travaux.

Raffiner le fichier d'entrée 

  1. Dans la zone  Fichiers d'entrée, faites un clic droit sur China Adventure with Varnish.pdf, puis sélectionnez le modèle de processus :  Raffiner > Raffiner > 1stRef-Normz.
  2. Dans la boîte de dialogue Démarrer le processus, cliquez sur le bouton  Modifier le modèle de processus.
  3. Développez la section  Gestion des couleurs d'accompagnement.
  4. Dans la zone  Mapper les couleurs d'accompagnement, cochez la case  Activer le mappage des couleurs d'accompagnement.
  5. Sélectionnez l'option  Ne pas mapper les couleurs d'accompagnement.

    Image Added

  6. Cliquez sur  OK, puis de nouveau sur  OK.
  7. Dans la zone Pages, faites un clic droit sur China Adventure with Varnish.p1.pdf.
  8. Dans le menu qui s'affiche, sélectionnez  Raffiner >  Raffiner >  2ndRef-MapColors.
  9. Cliquez sur Mappage des couleurs.

    Image Added

  10. Assurez-vous que la couleur d'accompagnement rouge est convertie en couleur de quadri, et que la couleur d'accompagnement vernie est définie sur Séparément.
  11. Cliquez sur  OK, puis de nouveau sur  OK.

Envoyer un travail incluant une couleur d'accompagnement à une presse numérique

  1. Dans la zone  Pages, sélectionnez toutes les pages de votre travail.

  2. Faites un clic droit sur les pages sélectionnées et depuis le menu qui s'affiche, sélectionnez  Envoyer à Digital.

  3. Dans la liste de périphériques numériques qui s'affiche, sélectionnez le périphérique souhaité.

  4. Dans l'Editeur de fiches de production numérique qui s'affiche, cliquez sur l'onglet  Substrat.

  5. Sélectionnez le substrat requis, puis dans la liste  Profil de sortie, sélectionnez le périphérique ou le profil papier qui a été créé spécialement pour les conditions d'impression du périphérique que vous utilisez pour l'impression. 
  6. Cliquez sur l'onglet  Toner spécial.

    Image Added

    Remarque :  les options de cet onglet peuvent varier selon le périphérique numérique sélectionné. Des paramètres ou valeurs de paramètres spécifiques peuvent ne pas être disponibles. En outre, des paramètres supplémentaires non présentés ici peuvent être proposés pour certains périphériques.
  7. Dans la liste  Toner spécial,  sélectionnez le nom de toner spécial approprié. La liste  Toner spécial contient uniquement les toners disponibles sur le périphérique numérique sélectionné.
  8. Dans la liste  Sélection à imprimerchoisissez le nom de la sélection utilisé dans le document à partir de la liste des noms de sélections, ou  Personnalisé  si le nom de la sélection ne figure pas dans la liste.
  9. Si vous avez sélectionné Personnalisédans la zone Sélection à imprimer, saisissez précisément le nom de la sélection à imprimer à l'aide du toner spécial dans la zone Nom de la sélectionDans cet exercice, dans la zone  Nom de la sélection , saisissez  Varnish .
  10. Cliquez sur  Soumettre.
Sv translation

特殊トナーは通常、デジタル印刷機の 5 番目の印刷ステーションです。通常は印刷の特定の領域を強調表示し、プリントアウトで特殊効果を得るために使用されます。
このアクティビティでは、例として、特殊トナー高光沢クリア コートを使用します。


  1. まだ開いていなければ、Prinergy Workshop を起動します。
  2. ジョブ ファインダで、メイン グループを右クリックし、[ジョブの新規作成]を選択します。
  3. ジョブの新規作成ダイアログ ボックスで、サーバー名とボリュームを選択します。
  4. ジョブ名「XX_Spot_Color」を入力します(XX は自分のイニシャル)。
  5. 作成]をクリックします。
  6. [ジョブ マネージャー]ウィンドウを最小化します。

ジョブ フォルダに入力ファイルをコピーし、ジョブに入力ファイルを追加する

  1. ワークステーションで、次のフォルダの場所を探します: Prinergy Activity Practice Files / Act_46_Spot_Color / Input File
  2. ジョブ マネージャーを元のサイズに戻します。
  3. Input File フォルダを開きます。 
  4. China Adventure with Varnish.pdf ファイルをジョブ マネージャーの入力ファイル領域までドラッグします。
  5. 表示される[入力ファイルの追加]ダイアログ ボックスのオプションの下で、[次のプロセス テンプレートを使用して処理]チェックボックスをオフにします。
  6. OK]をクリックします。
    ファイルが UserDefinedFolders フォルダにコピーされます。
  7. [ジョブ マネージャー]ウィンドウを最小化します。


  1. 入力ファイル]領域で、China Adventure with Varnish.pdf を右クリックし、次のプロセス テンプレートを選択します:[リファイン > Refine > 1stRef-Normz]。
  2. [プロセスの開始]ダイアログ ボックスで、[プロセス テンプレートの編集]ボタンをクリックします。
  3. スポット カラーの処理]セクションを展開します。
  4. スポット カラーの変換]領域で、[スポット カラーを変換]チェックボックスをオンにします。
  5. [スポット カラーをプロセスに変換しない]オプションを選択します。

    Image Added

  6. OK]をクリックし、もう一度[OK]をクリックします。
  7. ページ]領域で、China Adventure with Varnish.p1.pdf を右クリックします。
  8. 表示されたメニューから、[リファイン]>[Refine]>[2ndRef-MapColors]を選択します。
  9. カラー変換]をクリックします。

    Image Added

  10. リファイン処理中、赤のスポット カラーは処理するために変換されていて、ニスのスポット カラーは[個別]に設定されていることを確認します。
  11. OK]をクリックし、もう一度[OK]をクリックします。

スポット カラーのジョブをデジタル印刷機に送信

  1. ページ]領域で、ジョブのすべてのページを選択します。

  2. 選択したページを右クリックし、表示されるメニューから[Digital へ送信]を選択します。

  3. 表示されるデジタル デバイスのリストから、必要なデバイスを選択します。

  4. デジタル ジョブ チケット エディタが表示されます。その[印刷材]タブをクリックします。

  5. 出力プロファイル]リストで必要な印刷材を選択し、印刷するデバイスの印刷条件に合わせて設定されているデバイス プロファイルまたは用紙プロファイルを選択します。 
  6. 特殊トナー]タブをクリックします。

    Image Added

    注意:このタブのオプションは、選択したデジタル デバイスによって異なる場合があります。一部の設定または設定値が使用できない場合があります。また、ここには記載されていなくても、特定のデバイスで利用可能な追加の設定が使用できる可能性があります。
  7. 特殊トナー]リストで必要な特殊トナーの名前を選択します。[特殊トナー]リストには、選択したデジタル デバイスで使用可能なトナーのみが表示されます。
  8. 印刷用色版]リストで、色版名のリストからドキュメントで使用する色版名を選択し、色版の名前がリストに表示されていない場合は、カスタムを選択します。
  9. 印刷用色版]ボックスで[カスタム]を選択した場合、[色版名]ボックスに、特殊トナーを使用して印刷する色版の正確な名前を入力します。このアクティビティでは、色版名ボックスに、Varnish」を入力します
  10. 送信]をクリックします。
Sv translation

Ein Spezialtoner ist in der Regel eine fünfte Druckstation auf der Digitaldruckmaschine. Dieser wird in der Regel verwendet, um bestimmte Bereiche auf dem Ausdruck zu markieren, und für Spezialeffekte auf dem Ausdruck.
In dieser Übung verwenden Sie den speziellen Hochglanzklar-Tonerüberzug als Beispiel.

Erstellen eines Jobs

  1. Starten Sie Prinergy Workshop, sofern das Programm nicht schon geöffnet ist.
  2. Klicken Sie im Job-Finder mit der rechten Maustaste auf die Hauptgruppe, und wählen Sie Neuer Job aus.
  3. Wählen Sie im Dialogfeld Neuen Job erstellen den Servernamen und das Laufwerk aus.
  4. Geben Sie den Jobnamen XX_Spot_Color ein (XX sind dabei Ihre Initialen).
  5. Klicken Sie auf Erstellen.
  6. Minimieren Sie das Job Manager-Fenster.

Kopieren Sie eine Eingabedatei in den Jobordner, und fügen Sie die Eingabedateien zum Job hinzu.

  1. Suchen Sie auf Ihrer Workstation Folgendes: Prinergy Activity Practice Files / Act_46_Spot_Color / Input File
  2. Stellen Sie den Job Manager wieder her.
  3. Öffnen Sie den Ordner Input File
  4. Ziehen Sie die Datei China Adventure with Varnish.pdf  des Job Manager in den Bereich Eingabedateien.
  5. Deaktivieren Sie im Dialogfeld „Eingabedateien hinzufügen“ im Bereich Optionen das Kontrollkästchen Vom Prozess ausgewählte Dateien, die die Prozessvorlage verwenden.
  6. Klicken Sie auf OK.
    Ihre Datei wird in den Ordner UserDefinedFolders kopiert.
  7. Minimieren Sie das Job Manager-Fenster.

Optimieren der Eingabedatei 

  1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste im Bereich Eingabedateien auf China Adventure with Varnish.pdf, und wählen Sie die Prozessvorlage aus: Refine > Refine > 1stRef-Normz.
  2. Klicken Sie im Dialogfeld „Prozess starten“ auf die Schaltfläche Bearbeiten von Prozessvorlagen.
  3. Erweitern Sie den Bereich Sonderfarbenbehandlung.
  4. Aktivieren Sie im Bereich Sonderfarben-Zuordnung das Kontrollkästchen Sonderfarbenzuordnung aktivieren.
  5. Wählen Sie die Option Sonderfarben nicht zuordnen aus.

    Image Added

  6. Klicken Sie auf OK, und dann erneut auf OK.
  7. Klicken Sie im Bereich Seiten mit der rechten Maustaste auf China Adventure with Varnish.p1.pdf.
  8. Wählen Sie im angezeigten Menü die Option Verfeinern > Verfeinern > 2ndRef-MapColors aus.
  9. Klicken Sie auf Farbzuordnung.

    Image Added

  10. Stellen Sie sicher, dass die rote Sonderfarbe in Prozessfarbe umgewandelt wird, und dass die Lack-Sonderfarbe auf Getrennt eingestellt ist.
  11. Klicken Sie auf OK, und dann erneut auf OK.

Senden eines Jobs mit Sonderfarbe an eine digitale Druckmaschine

  1. Wählen Sie im Bereich Seiten alle Seiten Ihres Jobs aus.

  2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die ausgewählten Seiten, und wählen Sie aus dem angezeigten Menü An Digital senden aus.

  3. Wählen Sie aus der Liste der angezeigten Digitalgeräte das gewünschte Gerät aus.

  4. Klicken Sie im angezeigten digitalen Jobticket-Editor auf die Registerkarte Substrat.

  5. Wählen Sie das erforderliche Substrat aus, und wählen Sie in der Liste Ausgabeprofil das Gerät oder Papierprofil aus, das speziell für die Druckbedingungen des Geräts eingerichtet wurde, mit dem gedruckt werden soll. 
  6. Klicken Sie auf die Registerkarte Besondere Spezialtoner.

    Image Added

    Hinweis: Die Optionen auf dieser Registerkarte hängen vom ausgewählten digitalen Gerät ab. Einige Einstellungen oder Werte sind möglicherweise nicht verfügbar. Es können auch zusätzliche Einstellungen für bestimmte Geräte verfügbar sein, die hier nicht dokumentiert sind.
  7. Wählen Sie in der Liste Spezialtoner den erforderlichen Namen des Spezialtoners aus. In der Liste Spezialtoner sind nur Toner enthalten, die auf dem ausgewählten Digitalgerät verfügbar sind.
  8. Wählen Sie in der Liste Zu druckende Farbauszüge aus der Liste der Farbauszugsnamen den Namen des Farbauszugs aus, der im Dokument verwendet wird. Wählen Sie die Option Benutzerdefiniert aus, wenn der Name des Farbauszugs nicht in der Liste angezeigt wird.
  9. Wenn Sie im Feld Zu druckende Farbauszüge die Option Benutzerdefiniert ausgewählt haben, geben Sie im Feld Farbauszugsname den exakten Namen des Farbauszugs ein, der mit dem Spezialtoner gedruckt werden soll. Geben Sie in dieser Übung im Feld Farbauszugsname den Wert Varnish ein.
  10. Klicken Sie auf Senden.