Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Sv translation
languageen
Scroll Only
© Kodak, 20162018. All rights reserved.

Some documentation is distributed in Portable Document Format (PDF). You may reproduce such documentation from the PDF file for internal use. Copies produced from the PDF file must be reproduced in whole.

Trademarks

Kodak, Creo, Colorflow, Connect, Evo, Harmony, Matchprint, Powerpack, Profile Wizard, DigiCap, NexPress, PressProof, Pandora, Preps, Prinergy, InSite, Maxtone, SquareSpot and Staccato are trademarks of Kodak. 

Google is a registered trademark of Google Inc. Pantone is a registered trademark of Pantone Inc.

FCC compliance

Any Kodak equipment referred to in this document complies with the requirements in part 15 of the FCC Rules for a Class A digital device. Operation of the Kodak equipment in a residential area may cause unacceptable interference to radio and TV reception, requiring the operator to take whatever steps are necessary to correct the interference.

Equipment recycling

Image Modified

In the European Union, this symbol indicates that when the last user wishes to discard this product, it must be sent to appropriate facilities for recovery and recycling.

Contact your local Kodak representative or refer to http://www.kodak.com/go/recycle/ for additional information on the collection and recovery programs available for this product.

REACH

Please consult http://www.kodak.com/go/REACH for information about the presence of substances included on the candidate list according to article 59(1) of Regulation (EC) No. 1907/2006 (REACH). 

http://graphics.kodak.com/

...

Sv translation
languagede

Copyright

Scroll Only
© Kodak, 2016. Alle Rechte vorbehalten.

Einige Dokumentationen werden im PDF-Format (Portable Document Format) bereitgestellt. Die Vervielfältigung dieser Dokumentationen auf Basis der PDF-Datei für den internen Gebrauch ist gestattet. Aus der PDF-Datei erstellte Kopien müssen in ihrer Gesamtheit reproduziert werden.

Markenrechtshinweis

Kodak, Creo, Colorflow, Connect, Evo, Harmony, Matchprint, Powerpack, Profile Wizard, DigiCap, NexPress, PressProof, Pandora, Preps, Prinergy, InSite, Maxtone, SquareSpot, und Staccato sind Marken von Kodak.


Google ist ein eingetragenes Marken von Google Inc. Pantone ist ein eingetragenes Marken von Pantone Inc.

Einhaltung der FCC-Bestimmungen

Sämtliche in diesem Handbuch beschriebenen Geräte von Kodak erfüllen die Auflagen von Teil 15 der FCC-Bestimmungen (Funkfrequenzstörung) für digitale Geräte der Klasse A. Der Betrieb der Kodak-Geräte in einer Wohngegend kann zu unerwünschten Störungen beim Radio- und Fernsehempfang führen. Der Betreiber ist angehalten, alle notwendigen Schritte zur Beseitigung dieser Störungen zu unternehmen.

 

Wiederverwertung von Altgeräten

In der Europäischen Union zeigt dieses Symbol an, dass das Produkt bei seiner endgültigen Entsorgung
geeigneten Einrichtungen für Rohstoffrückgewinnung und Wiederverwertung zugeführt werden muss.

Weitere Informationen über die für dieses Produkt verfügbaren Sammel- und
Wiederverwertungsprogramme können Sie bei Ihrem Kodak-Vertreter vor Ort erfragen oder auf der
Website http://www.kodak.com/go/recycle/ einsehen.

REACH

Informationen zu enthaltenen Stoffen, die gemäß Artikel 59(1) der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 (REACH) im Verzeichnis der für eine Einbeziehung in das Zulassungsverfahren in Frage kommenden Stoffe aufgeführt sind, finden Sie unter http://www.kodak.com/go/REACH.

http://graphics.kodak.com/

Sv translation
languageit

Copyright

Scroll Only
© Kodak, 2016. Tutti i diritti riservati.

Alcuni documenti vengono distribuiti in formato PDF (Portable Document Format). È consentita la riproduzione di tali documenti dal file PDF per uso interno. Le copie ottenute dal file PDF devono essere riprodotte integralmente.

Marchi di fabbrica

Kodak, Creo, Colorflow, Connect, Evo, Harmony, Matchprint, Powerpack, Profile Wizard, DigiCap, NexPress, PressProof, Pandora, Preps, Prinergy, InSite, Maxtone, SquareSpot, e Staccato sono marchi di fabbrica di Kodak.

Google è un marchio registrato di Google Inc. Pantone è un marchio registrato di Pantone Inc.

Conformità FCC

Qualsiasi dispositivo Kodak a cui si fa riferimento in questo documento è conforme ai requisiti indicati nella parte 15 delle Norme FCC relative ai dispositivi digitali di Classe A. L'uso dell'apparecchiatura Kodak in un'area residenziale può causare interferenze inaccettabili alla ricezione radio e TV. È responsabilità dell'operatore prendere tutte le misure necessarie per eliminare tali interferenze.

 

Riciclaggio dell'apparecchiatura

In Unione Europea, tale simbolo indica che una volta terminato l'utilizzo, lo smaltimento del prodotto deve
aver luogo in appositi impianti di recupero e di riciclaggio.

Per lo smaltimento del prodotto, contattare il rappresentante Kodak locale o visitare l'indirizzo http://
www.kodak.com/go/recycle/ per ulteriori informazioni sui programmi di raccolta e recupero disponibili
per questo prodotto.

REACH

Per ulteriori informazioni sulla presenza di sostanze incluse nell'elenco pertinente secondo l'articolo 59(1) del Regulation (EC) No. 1907/2006 (REACH), consultare http://www.kodak.com/go/REACH.


http://graphics.kodak.com/

...

Sv translation
languagees

Copyright

Scroll Only
© Kodak, 2016. Reservados todos los derechos.


Alguna documentación se distribuye en formato PDF (Portable Document Format). Está permitida la reproducción de esta documentación para uso interno a partir del archivo PDF. Las copias realizadas a partir del archivo PDF deben reproducirse completas.

Marcas comerciales

Kodak, Creo, Colorflow, Connect, Evo, Harmony, Matchprint, Powerpack, Profile Wizard, DigiCap, NexPress, PressProof, Pandora, Preps, Prinergy, InSite, Maxtone, SquareSpot, y Staccato son marcas comerciales de Kodak.

Google es una marca registrada de Google Inc. Pantone es una marca registrada de Pantone Inc.

Conformidad con FCC

Todo equipo de Kodak al que se haga referencia en el presente documento cumple los requisitos estipulados en el apartado 15 de las normas del FCC para dispositivos digitales de clase A. El funcionamiento de un equipo Kodak en un área residencial puede ocasionar interferencias no deseadas en la recepción de radio y televisión. El usuario deberá adoptar las medidas necesarias para corregir estas interferencias.

Reciclado de los equipos

En la Unión Europea, este símbolo significa que cuando el último usuario vaya a desechar este producto, deberá enviarlo a las instalaciones adecuadas para la recuperación y el reciclado.

Póngase en contacto con su representante local de Kodak o visite http://www.kodak.com/go/recycle/ para obtener información adicional acerca de los programas de recogida y recuperación que están disponibles para este producto.

REACH

Consulte http://www.kodak.com/go/REACH para obtener información acerca de la presencia de sustancias incluidas en la lista de candidatas según el artículo 59(1) de la normativa (EC) número 1907/2006 (REACH).


http://graphics.kodak.com/

Sv translation
languagept

Copyright

Scroll Only
© Kodak, 2016. Todos os direitos reservados.


Alguns documentos são distribuídos no formato PDF (Portable Document Format). É permitida a reprodução de tais documentos a partir do arquivo PDF para uso interno. As cópias produzidas a partir do arquivo PDF devem ser reproduzidas integralmente.

Marcas registradas

Kodak, Creo, Colorflow, Connect, Evo, Harmony, Matchprint, Powerpack, Profile Wizard, DigiCap, NexPress, PressProof, Pandora, Preps, Prinergy, InSite, Maxtone, SquareSpot, e Staccato são marcas registradas da Kodak.

Google é uma marca registrada da Google Inc. Pantone é uma marca registrada da Pantone Inc.

Conformidade com a FCC

Todos os equipamentos da Kodak referidos neste documento estão em conformidade com as exigências da parte 15 das Normas da FCC para dispositivos digitais de Classe A. A operação do equipamento da Kodak em áreas residenciais pode causar interferência inaceitável com a recepção de rádio e TV, exigindo que o operador adote as etapas necessárias para corrigir a interferência.

Reciclagem de equipamentos

Image Added

Na União Européia , este símbolo indica que quando o último usuário desejar descartar este produto, deverá enviá-lo a recintos próprios para recuperação e reciclagem.

Contacte o seu representante local da Kodak ou consulte http://www.kodak.com/go/recycle para obter informações adicionais sobre os programas de coleta e recuperação disponíveis para este produto .

ALCANCE

Por favor, consulte http://www.
 kodak.com/go/REACH para obter informações sobre a presença de substâncias incluídas na lista de candidatos de acordo com o artigo 59 (1) do Regulamento (CE ) Nº 1907/2006 ( REACH) .

http://graphics.kodak.com/