Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Sv translation
languageen
Scroll Only
© Kodak,
2015
2018. All rights reserved.

Some documentation is distributed in Portable Document Format (PDF). You may reproduce such documentation from the PDF file for internal use. Copies produced from the PDF file must be reproduced in whole.

Trademarks

Kodak, Creo, ColorFlowColorflow, Connect, Evo, Harmony, Matchprint, Powerpack, Profile Wizard, DigiCap, NexPress, PressProof, Pandora, Preps, Prinergy, InSite, Profile WizardMaxtone, and  SquareSpot and Staccato are trademarks of Kodak. 

Google is a registered trademark of Google Inc. Pantone is a registered trademark of Pantone Inc.

FCC compliance

Any Kodak equipment referred to in this document complies with the requirements in part 15 of the FCC Rules for a Class A digital device. Operation of the Kodak equipment in a residential area may cause unacceptable interference to radio and TV reception, requiring the operator to take whatever steps are necessary to correct the interference.

Equipment recycling

Image Added

In the European Union, this symbol indicates that when the last user wishes to discard this product, it must be sent to appropriate facilities for recovery and recycling.

Contact your local Kodak representative or refer to http://www.kodak.com/go/recycle/ for additional information on the collection and recovery programs available for this product.

REACH

Please consult http://www.kodak.com/go/REACH for information about the presence of substances included on the candidate list according to article 59(1) of Regulation (EC) No. 1907/2006 (REACH). 

http://graphics.kodak.com/

Sv translation
languagezh

版权所有

Scroll Only
©
Kodak,2015。
Kodak,2016。 保留所有权利。

某些文档使用便携式文档格式 (PDF) 发布。您可以从 PDF 文件中复制此类文档供内部使用,但必须复制 PDF 文件的全部内容。

商标

Kodak、Creo、ColorFlow、Harmony、Matchprint、Prinergy、Profile Wizard 和 Kodak, Creo, Colorflow, Connect, Evo, Harmony, Matchprint, Powerpack, Profile Wizard, DigiCap, NexPress, PressProof, Pandora, Preps, Prinergy, InSite, Maxtone, SquareSpot 和 Staccato 是 Kodak 的商标。


Google是Google公司的注册商标。Pantone是Pantone公司的注册商标。

FCC 符合性

本文档中提及的任何 Kodak 设备均符合 FCC 规则第 15 部分关于 A 类数字设备的要求。 在住宅区操作 Kodak 设备可能会对无线电和电视接收造成无法接受的干扰,需要操作员采取必要的措施来排除干扰。

 

设备回收

Image Added

在欧盟,此符号表示当最终用户想要丢弃本产品时,必须将其送到相应的机构以回收和循环利用。

请与您当地的 Kodak 代表联系或参阅 http://www.kodak.com/go/recycle/ 以了解关于对本产品适用的 回收计划的更多信息。


REACH

有关根据法规 (EC) 1907/2006 号 (REACH) 第 59(1) 条包含在候选列表上的物质的信息,请访问 http://www.kodak.com/go/REACH。

http://graphics.kodak.com/

Sv translation
languagefr

Copyright

Scroll Only
© Kodak,
2015
2016. Tous droits réservés.

Certains documents sont distribués au format PDF (Portable Document Format). Vous pouvez faire une copie de ce fichier PDF pour une utilisation interne. Seules des copies du document entier peuvent être réalisées à partir de ce fichier PDF.

Marques commerciales

Kodak, Creo, ColorFlowColorflow, Connect, Evo, Harmony, Matchprint, Powerpack, Profile Wizard, DigiCap, NexPress, PressProof, Pandora, Preps, Prinergy, Profile Wizard et , InSite, Maxtone, SquareSpot, et Staccato sont des marques commerciales de Kodak.

Google est une marque déposée de Google Inc. Pantone est une marque déposée de Pantone Inc.

Conformité FCC

Tous les équipements Kodak cités dans ce document répondent aux exigences de la partie 15 de la réglementation FCC applicable aux appareils numériques de classe A (FCC Rules for a Class A digital device). L'utilisation des équipements Kodak dans une zone résidentielle peut provoquer des interférences inacceptables avec les récepteurs radio et TV ; l'exploitant doit donc prendre toutes les mesures nécessaires pour corriger ces interférences.


Recyclage des équipements

Image Added

Dans l'Union Européenne, ce symbole indique que le produit doit être envoyé vers des installations adaptées de récupération et de recyclage si l'utilisateur souhaite s'en débarrasser.

Contactez votre représentant Kodak local ou rendez-vous sur le site Web http://www.kodak.com/go/ recycle/ pour en savoir plus sur les différents programmes de récupération de ce produit.


REACH

Rendez-vous sur http://www.kodak.com/go/REACH pour plus d'informations sur la présence des substances incluses dans la liste candidate, conformément à l'article 59(1) du règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH).

http://graphics.kodak.com/

Sv translation
languagede

Copyright

Scroll Only
© Kodak,
2015
2016. Alle Rechte vorbehalten.

Einige Dokumentationen werden im PDF-Format (Portable Document Format) bereitgestellt. Die Vervielfältigung dieser Dokumentationen auf Basis der PDF-Datei für den internen Gebrauch ist gestattet. Aus der PDF-Datei erstellte Kopien müssen in ihrer Gesamtheit reproduziert werden.

Markenrechtshinweis

Kodak, Creo, ColorFlowColorflow, Connect, Evo, Harmony, Matchprint, Powerpack, Profile Wizard, DigiCap, NexPress, PressProof, Pandora, Preps, Prinergy, Profile Wizard und , InSite, Maxtone, SquareSpot, und Staccato sind Marken von Kodak.


Google ist ein eingetragenes Marken von Google Inc. Pantone ist ein eingetragenes Marken von Pantone Inc.

Einhaltung der FCC-Bestimmungen

Sämtliche in diesem Handbuch beschriebenen Geräte von Kodak erfüllen die Auflagen von Teil 15 der FCC-Bestimmungen (Funkfrequenzstörung) für digitale Geräte der Klasse A. Der Betrieb der Kodak-Geräte in einer Wohngegend kann zu unerwünschten Störungen beim Radio- und Fernsehempfang führen. Der Betreiber ist angehalten, alle notwendigen Schritte zur Beseitigung dieser Störungen zu unternehmen.

 

Wiederverwertung von Altgeräten

Image Added

In der Europäischen Union zeigt dieses Symbol an, dass das Produkt bei seiner endgültigen Entsorgung
geeigneten Einrichtungen für Rohstoffrückgewinnung und Wiederverwertung zugeführt werden muss.

Weitere Informationen über die für dieses Produkt verfügbaren Sammel- und
Wiederverwertungsprogramme können Sie bei Ihrem Kodak-Vertreter vor Ort erfragen oder auf der
Website http://www.kodak.com/go/recycle/ einsehen.

REACH

Informationen zu enthaltenen Stoffen, die gemäß Artikel 59(1) der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 (REACH) im Verzeichnis der für eine Einbeziehung in das Zulassungsverfahren in Frage kommenden Stoffe aufgeführt sind, finden Sie unter http://www.kodak.com/go/REACH.

http://graphics.kodak.com/

Bookmark1_concept_trademarks__section_3E

Copyright

Sv translation
languageit
Anchor
Bookmark1_concept_trademarks__section_3E
Anchor
Bookmark1_concept_trademarks__d600e17Bookmark1_concept_trademarks__d600e17
Scroll Only
© Kodak,
2015
2016. Tutti i diritti riservati.

Alcuni documenti vengono distribuiti in formato PDF (Portable Document Format). È consentita la riproduzione di tali documenti dal file PDF per uso interno. Le copie ottenute dal file PDF devono essere riprodotte integralmente.
AnchorBookmark1_concept_trademarks__section_2Bookmark1_concept_trademarks__section_2

Marchi di fabbrica

Kodak, Creo, ColorFlowColorflow, Connect, Evo, Harmony, Matchprint, Powerpack, Prinergy, Profile Wizard e Profile Wizard, DigiCap, NexPress, PressProof, Pandora, Preps, Prinergy, InSite, Maxtone, SquareSpot, e Staccato sono marchi di fabbrica di Kodak.

AnchorBookmark1_concept_trademarks__d600e44Bookmark1_concept_trademarks__d600e44 AnchorBookmark1_concept_trademarks__d600e47Bookmark1_concept_trademarks__d600e47PANTONE Google è un marchio registrato di Pantone LLC. AnchorBookmark1_concept_trademarks__d600e50Bookmark1_concept_trademarks__d600e50 Google Cloud Google Inc. Pantone è un marchio registrato di Google Pantone Inc.
AnchorBookmark1_concept_trademarks__section_8DBookmark1_concept_trademarks__section_8D

Conformità FCC

Qualsiasi dispositivo Kodak a cui si fa riferimento in questo documento è conforme ai requisiti indicati nella parte 15 delle Norme FCC relative ai dispositivi digitali di Classe A. L'uso dell'apparecchiatura Kodak in un'area residenziale può causare interferenze inaccettabili alla ricezione radio e TV. È responsabilità dell'operatore prendere tutte le misure necessarie per eliminare tali interferenze.
AnchorBookmark1_concept_trademarks__section_9EBookmark1_concept_trademarks__section_9E

 

Riciclaggio dell'apparecchiatura

Image Added

In Unione Europea, tale simbolo indica che una volta terminato l'utilizzo, lo smaltimento del prodotto deve
aver luogo in appositi impianti di recupero e di riciclaggio.

Per lo smaltimento del prodotto, contattare il rappresentante Kodak locale o visitare l'indirizzo http://
www.kodak.com/go/recycle/ per ulteriori informazioni sui programmi di raccolta e recupero disponibili
per questo prodotto.

REACH

Per ulteriori informazioni sulla presenza di sostanze incluse nell'elenco pertinente secondo l'articolo 59(1) del Regulation (EC) No. 1907/2006 (REACH), consultare http://www.kodak.com/go/REACH.


http://graphics.kodak.com/

Bookmark1_concept_trademarks__section_3E

著作権

Sv translation
languageja
Anchor
Bookmark1_concept_trademarks__section_3E
Anchor
Bookmark1_concept_trademarks__d590e16Bookmark1_concept_trademarks__d590e16
Scroll Only
© Kodak,
2015
2016. All rights reserved.


一部のドキュメントは PDF(Portable Document Format)形式で頒布されています。お客様は、社内利用を目的として PDF ファイルからドキュメントを複製することができます。PDF ファイルからコピーを作成する場合、ドキュメント全体を複製する必要があります。 AnchorBookmark1_concept_trademarks__section_2Bookmark1_concept_trademarks__section_2商標
Kodak、Creo、ColorFlow、Connect、Evo、Harmony、Matchprint、Powerpack、Prinergy、Profile Wizard、および Staccato はコダックの商標です。
AnchorBookmark1_concept_trademarks__d590e40Bookmark1_concept_trademarks__d590e40 AnchorBookmark1_concept_trademarks__d590e43Bookmark1_concept_trademarks__d590e43PANTONE は、Pantone LLC の登録商標です。 AnchorBookmark1_concept_trademarks__d590e46Bookmark1_concept_trademarks__d590e46 Google Cloud は、Google Inc. の登録商標です。
AnchorBookmark1_concept_trademarks__section_8DBookmark1_concept_trademarks__section_8D

商標

Kodak, Creo, Colorflow, Connect, Evo, Harmony, Matchprint, Powerpack, Profile Wizard, DigiCap, NexPress, PressProof, Pandora, Preps, Prinergy, InSite, Maxtone, SquareSpot および Staccato はコダックの商標です。


GoogleGoogle Inc. の登録商標です。PantonePantone Inc. の登録商標です。

FCC 準拠

本ドキュメントで参照されているコダック製装置は、クラス A デジタル デバイスに対する FCC 規定のパート 15 の必要条件に準拠しています。 住宅地域におけるコダック製装置の運用によってラジオまたはテレビの受信に有害な干渉が引き起こされる可能性があり、そのような場合は、お客様がご自分で干渉を除去する必要があります。
AnchorBookmark1_concept_trademarks__section_9EBookmark1_concept_trademarks__section_9E


機器のリサイクル

Image Added

EU 加盟国では、このマークがある製品を廃棄する場合、再生やリサイクルを行うための適切な施設 に送る必要があります。その他の国での廃棄やリサイクルに関しては、国や地方自治体の指示に 従ってください。

本製品に対応する回収およびリサイクルの詳細は、「http://www.kodak.com/go/recycle/」担当営業 またはコダック サポート センター(フリーダイヤル:0120-327-326)にご連絡ください。弊社サ ポート センターにお問い合わせください。

REACH

EC 規則 No. 1907/2006 の第 59 条(1)(REACH)に基づく登録申請リストに含まれる物質の存在に関する情報は、「http://www.kodak.com/go/REACH」 を参照してください。


http://graphics.kodak.com/

Copyright
Bookmark1_concept_trademarks__d600e17

Copyright

Sv translation
languagees
Anchor
Bookmark1_concept_trademarks__section_3EBookmark1_concept_trademarks__section_3E
Anchor
Bookmark1_concept_trademarks__d600e17
Scroll Only
© Kodak,
2015
2016. Reservados todos los derechos.


Alguna documentación se distribuye en formato PDF (Portable Document Format). Está permitida la reproducción de esta documentación para uso interno a partir del archivo PDF. Las copias realizadas a partir del archivo PDF deben reproducirse completas.
AnchorBookmark1_concept_trademarks__section_2Bookmark1_concept_trademarks__section_2

Marcas comerciales

Kodak, Creo, ColorFlowColorflow, Connect, Evo, Harmony, Matchprint, Powerpack, Profile Wizard, DigiCap, NexPress, PressProof, Pandora, Preps, Prinergy, Profile Wizard y , InSite, Maxtone, SquareSpot, y Staccato son marcas comerciales de Kodak.

AnchorBookmark1_concept_trademarks__d600e44Bookmark1_concept_trademarks__d600e44 AnchorBookmark1_concept_trademarks__d600e47Bookmark1_concept_trademarks__d600e47PANTONE Google es una marca registrada de Pantone LLC. AnchorBookmark1_concept_trademarks__d600e50Bookmark1_concept_trademarks__d600e50 Google Cloud Google Inc. Pantone es una marca registrada de Google Pantone Inc.
anchorBookmark1_concept_trademarks__section_8DBookmark1_concept_trademarks__section_8D

Conformidad con FCC

Todo equipo de Kodak al que se haga referencia en el presente documento cumple los requisitos estipulados en el apartado 15 de las normas del FCC para dispositivos digitales de clase A. El funcionamiento de un equipo Kodak en un área residencial puede ocasionar interferencias no deseadas en la recepción de radio y televisión. El usuario deberá adoptar las medidas necesarias para corregir estas interferencias.

AnchorBookmark1_concept_trademarks__section_9EBookmark1_concept_trademarks__section_9EReciclado de los equipos

Image Added

En la Unión Europea, este símbolo significa que cuando el último usuario vaya a desechar este producto, deberá enviarlo a las instalaciones adecuadas para la recuperación y el reciclado.

Póngase en contacto con su representante local de Kodak o visite http://www.kodak.com/go/recycle/ para obtener información adicional acerca de los programas de recogida y recuperación que están disponibles para este producto.

REACH

Consulte http://www.kodak.com/go/REACH para obtener información acerca de la presencia de sustancias incluidas en la lista de candidatas según el artículo 59(1) de la normativa (EC) número 1907/2006 (REACH).


http://graphics.kodak.com/

Sv translation
languagept

Copyright

Scroll Only
© Kodak, 2016. Todos os direitos reservados.


Alguns documentos são distribuídos no formato PDF (Portable Document Format). É permitida a reprodução de tais documentos a partir do arquivo PDF para uso interno. As cópias produzidas a partir do arquivo PDF devem ser reproduzidas integralmente.

Marcas registradas

Kodak, Creo, Colorflow, Connect, Evo, Harmony, Matchprint, Powerpack, Profile Wizard, DigiCap, NexPress, PressProof, Pandora, Preps, Prinergy, InSite, Maxtone, SquareSpot, e Staccato são marcas registradas da Kodak.

Google é uma marca registrada da Google Inc. Pantone é uma marca registrada da Pantone Inc.

Conformidade com a FCC

Todos os equipamentos da Kodak referidos neste documento estão em conformidade com as exigências da parte 15 das Normas da FCC para dispositivos digitais de Classe A. A operação do equipamento da Kodak em áreas residenciais pode causar interferência inaceitável com a recepção de rádio e TV, exigindo que o operador adote as etapas necessárias para corrigir a interferência.

Reciclagem de equipamentos

Image Added

Na União Européia , este símbolo indica que quando o último usuário desejar descartar este produto, deverá enviá-lo a recintos próprios para recuperação e reciclagem.

Contacte o seu representante local da Kodak ou consulte http://www.kodak.com/go/recycle para obter informações adicionais sobre os programas de coleta e recuperação disponíveis para este produto .

ALCANCE

Por favor, consulte http://www.kodak.com/go/REACH para obter informações sobre a presença de substâncias incluídas na lista de candidatos de acordo com o artigo 59 (1) do Regulamento (CE ) Nº 1907/2006 ( REACH) .

http://graphics.kodak.com/