Page History

Sv translation

language	en

Launch Adobe Illustrator and open the document.
In the Illustrator menu bar, go to the Window menu, and select Prinergy > Warp > Warp > Circular Grid.

In the Warp dialog box, set the parameters for the grid:

Show Grid	Select this check box to make the grids visible. Clear the check box to hide the grids.
Show Scale/ Density	Select the Show Scale check box and, in the Density box, type an appropriate number for the density scale.
From Top	The default start position of distortion is from the bottom. To change the distortion start position to the top, select this check box.
Create	Clicking this button creates a source grid and destination grid according to these parameters.
Convert to Path	In order to check the destination grid you have created against the manufacturing specification for the packaging product, click this button to convert the destination grid to path, which can be printed.
Warp	Clicking this button distorts the object based on the position of the selected artwork when placed on top of the source grid.
Current Set	If you have saved the current Warp Grid settings parameters as a parameters set, the name of the Current Set will appear here. You can save and manage Warp Grid Sets from the context menu in the top right-hand corner of the Warp settings panel.
Width	Set the width of the source grid area.
Height	Set the height of the source grid area
Density	Set the width and height of a single cell from the source grid.
WarpPosition	Set the position of warp.
Scale	Set the scale of the circular grid (destination grid).

After setting the parameters, click Create to create the source grid and the destination grid.
Select the artwork that requires warping, and position it over the source grid (the rectangular grid).
Only graphics positioned in the live area of the source grid will be moved to the destination grid. Any graphics outside the source grid will be clipped out of the destination grid. The following image shows the artwork positioned over the source grid.
Click Warp.
The Warp button is active only if your artwork is selected. When you click Warp, your artwork will be warped to fit the destination grid.

Sv translation

language	de

Starten Sie Adobe Illustrator, und öffnen Sie das Dokument.
Gehen Sie in der Illustrator-Menüleiste zum Menü Fenster, und wählen Sie Prinergy > Verzerrung > Verzerren > Kreisförmiges Raster aus.

Legen Sie im Dialogfeld „Verzerren“ die Parameter für das Raster fest:

Raster anzeigen	Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um die Raster sichtbar zu machen. Deaktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um die Raster auszublenden.
Skala anzeigen/Dichte	Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Skala anzeigen, und geben Sie im Feld Dichte eine geeignete Zahl für die Dichteskala ein.
Von oben	Die Standard-Startposition der Verzerrung ist von unten. Um die Startposition der Verzerrung auf „Von oben“ zu ändern, aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen.
Erstellen	Wenn Sie auf diese Schaltfläche klicken, werden ein Quellraster und ein Zielraster gemäß diesen Parametern erstellt.
In Pfad umwandeln	Um das von Ihnen erstellte Zielraster mit der Fertigungsspezifikation für das Verpackungsprodukt zu überprüfen, klicken Sie auf diese Schaltfläche, um das Zielraster in einen Pfad zu konvertieren, der gedruckt werden kann.
Verzerren	Wenn Sie auf diese Schaltfläche klicken, wird das Objekt basierend auf der Position des ausgewählten Bildmaterials verzerrt, wenn es oben auf dem Quellraster platziert wird.
Aktueller Satz	Wenn Sie die Parameter der aktuellen Einstellungen für das Verzerrungsraster als Parametersatz gespeichert haben, wird der Name von Aktueller Satz hier angezeigt. Über das Kontextmenü in der rechten oberen Ecke des Einstellungsbereichs Verzerrung können Sie die Verzerrungsrastersätze speichern und verwalten.
Breite	Legen Sie die Breite des Quellrasterbereichs fest.
Höhe	Legen Sie die Höhe des Quellrasterbereichs fest.
Dichte	Legen Sie die Breite und die Höhe einer einzelnen Zelle aus dem Quellraster fest.
Verzerrungsposition	Stellen Sie die Position der Verzerrung ein.
Skalieren	Legen Sie die Skala des kreisförmigen Rasters (Zielrasters) fest.

Nachdem Sie die Parameter festgelegt haben, klicken Sie auf Erstellen, um das Quellraster und das Zielraster zu erstellen.
Wählen Sie das Bildmaterial aus, das verzerrt werden soll, und positionieren Sie es über dem Quellraster (dem rechteckigen Raster).
Nur Grafiken im aktiven Bereich des Quellrasters werden in das Zielraster verschoben. Alle Grafiken außerhalb des Quellrasters werden aus dem Zielraster beschnitten. Die folgende Abbildung zeigt das Bildmaterial über dem Quellraster platziert.
Klicken Sie auf Verzerren.
Die Schaltfläche „Verzerren“ ist nur aktiv, wenn das Bildmaterial ausgewählt ist. Wenn Sie auf Verzerren klicken, wird Ihr Bildmaterial verzerrt, um es an das Zielraster anzupassen.

Sv translation

language	fr

Lancez Adobe Illustrator et ouvrez le document.
Dans la barre de menus d'Illustrator, allez dans le menu Fenêtre, puis sélectionnez Prinergy > Déformation > Déformation > Grille circulaire.

Dans la boîte de dialogue Déformation, définissez les paramètres de la grille :

Afficher la grille	Cochez cette case pour rendre les grilles visibles. Désactivez la case à cocher pour masquer les grilles.
Afficher l'échelle/Densité	Sélectionnez la case à cocher Afficher l'échelle et, dans le champ Densité, inscrivez un nombre approprié pour l'échelle de densité.
À partir du haut	La position de départ par défaut de la distorsion se fait par le bas. Pour modifier la position de départ de la distorsion vers le haut, sélectionnez cette case à cocher.
Créer	Cliquer sur ce bouton crée une grille source et une grille de destination en fonction de ces paramètres.
Convertir le chemin	Afin de vérifier la grille de destination que vous avez créée par rapport aux spécifications de fabrication pour le produit d'emballage, cliquez sur ce bouton pour convertir la grille de destination en chemin qui pourra ensuite être imprimé.
Déformer	Cliquer sur ce bouton déforme l'objet en fonction de la position de la maquette sélectionnée, lorsqu'elle est placée en haut de la grille source.
Ensemble actuel	Si vous avez enregistré les paramètres de configuration de la grille de déformation actuelle en tant qu'ensemble de paramètres, le nom de l'ensemble actuel apparaîtra ici. Vous pouvez enregistrer et gérer les ensembles de grilles de déformation depuis le menu contextuel dans le coin en haut à droite du panneau des paramètres de Déformation.
Largeur	Définissez la largeur de la zone de la grille source.
Hauteur	Définissez la hauteur de la zone de la grille source
Densité	Définissez la largeur et la hauteur d'une cellule unique de la grille source.
WarpPosition	Définissez la position de déformation.
Échelle	Définissez l'échelle de la grille circulaire (grille de destination).

Après avoir défini les paramètres, cliquez sur Créer pour créer la grille source et la grille de destination.
Sélectionnez la maquette qui nécessite une déformation et positionnez-la sur la grille source (la grille rectangulaire).
Seuls les graphiques placés dans la zone directe de la grille source seront déplacés vers la grille de destination. Tout graphique à l'extérieur de la grille source sera exclu de la grille de destination. L'image suivante montre la maquette positionnée sur la grille source.
Cliquez sur Déformation.
Le bouton Déformation sera actif uniquement si vous avez sélectionné votre maquette. Lorsque vous cliquez sur Déformation, votre maquette sera déformée pour s'adapter à la grille de destination.

Sv translation

language	es

Inicie Adobe Illustrator y abra el documento.
En la barra de menús de Illustrator, vaya al menú Ventana y seleccionePrinergy > Deformar > Deformar > Cuadrícula circular.

En el cuadro de diálogo Deformar, establezca los parámetros de la cuadrícula:

Mostrar cuadrícula	Seleccione esta casilla de verificación para que las cuadrículas sean visibles. Quite la selección de la casilla de verificación para ocultar las cuadrículas.
Mostrar escala/Densidad	Seleccione la casilla de verificación Mostrar escala y, en el cuadro Densidad, escriba el número correspondiente para la escala de densidad.
Desde la parte superior	La posición de inicio de distorsión predeterminada es desde la parte inferior. Para cambiar la posición de inicio de distorsión a la parte superior, seleccione esta casilla de verificación.
Crear	Al hacer clic en este botón se crea una cuadrícula de origen y otra de destino según estos parámetros.
Convertir a la ruta	Para comprobar la cuadrícula de destino que ha creado según las especificaciones de fabricación del producto de embalaje, haga clic en este botón para convertir la cuadrícula de destino en la ruta, que se puede imprimir.
Deformar	Al hacer clic en este botón se distorsiona el objeto según la posición del gráfico seleccionado cuando se coloca en la parte superior de la cuadrícula de origen.
Conjunto actual	Si ha guardado la configuración de cuadrícula de deformación actual como un conjunto de parámetros, el nombre del Conjunto actual aparecerá aquí. Puede guardar y gestionar los conjuntos de cuadrícula de deformación desde el menú contextual de la esquina superior derecha del panel de configuración Deformar.
Anchura	Establezca la anchura del área de cuadrícula de origen.
Altura	Establezca la altura del área de cuadrícula de origen.
Densidad	Establezca la anchura y altura de una sola celda de la cuadrícula de origen.
Posición de deformación	Establezca la posición de deformación.
Escala	Establezca la escala de la cuadrícula circular (cuadrícula de destino).

Después de establecer los parámetros, haga clic en Crear para crear la cuadrícula de origen y la de destino.
Seleccione el gráfico que requiere deformación y colóquelo sobre la cuadrícula de origen (rectangular).
Solo los gráficos colocados en el área activa de la cuadrícula de origen se moverán a la cuadrícula de destino. Los gráficos fuera de la cuadrícula de origen no aparecerán en la cuadrícula de destino. La imagen siguiente muestra el gráfico colocado sobre la cuadrícula de origen.
Haga clic en Deformar.
El botón Deformar está activo solo si se ha seleccionado el gráfico. Cuando haga clic en Deformar, el gráfico se deformará para ajustarlo a la cuadrícula de destino.

Sv translation

language	zh

启动 Adobe Illustrator 并打开文档。
在 Illustrator 菜单栏中，转到窗口菜单，然后选择印能捷 > 变形 > 变形 > 圆形网格。

在“变形”对话框中，设置网格的参数：

显示网格	选中此复选框可显示网格。清除此复选框可隐藏网格。
显示比例/ 密度	选中显示比例复选框，然后在密度框中为密度比例键入适当的数字。
从顶部	变形的默认起始位置是从底部开始。要将变形起始位置更改为顶部，请选中此复选框。
创建	单击此按钮将根据这些参数创建源网格和目标网格。
转换为路径	要检查根据包装产品的制造规格创建的目标网格，请单击此按钮将目标网格转换为可打印的路径。
变形	单击此按钮，根据置于源网格顶部时选定页面的位置使对象变形。
当前集	如果已将当前变形网格设置参数另存为参数集，则此处将显示当前集的名称。您可以从变形设置面板右上角的上下文菜单中保存和管理变形网格集。
宽度	设置源网格区域的宽度。
高度	设置源网格区域的高度
密度	从源网格设置单个单元格的宽度和高度。
变形位置	设置变形的位置。
比例	设置圆形网格（目标网格）的比例。

设置参数后，单击创建以创建源网格和目标网格。
选择需要变形的画稿，并将其放置在源网格（矩形网格）上。
只有位于源网格实时区域中的图形才会移动到目标网格。源网格之外的任何图形都将被剪切出目标网格。下图显示了置于源网格上的画稿。
单击变形。
只有在选择了画稿时，变形按钮才处于激活状态。单击变形时，画稿将出现变形以适合目标网格。

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 1

New Version Current

Key