Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space EVO and version 9.0
Sv translation
languageen

Define how you want a single page to step and repeat on the media surfaces in the Placement area of the Layout section in the output from PDF process template dialog box.

If you select Step and Repeat in the Placement area of the Layout section, in the N-Up Across and Down boxes, define how many times you want to the page to repeat across the media surface and how many times it should repeat down the surface.

For example, if you type 2 in the N-Up Across box, and 4 in the N-Up Down box, Prinergy Evo software outputs an 8-up flat surface, where the same page is repeated eight times on the surface, two columns by four rows.

If you submit a process that contains four pages to an output from PDF process template with Step and Repeat enabled with an 8-up pattern (Across by two, Down by four), Prinergy Evo outputs four, 8-up flat surfaces. Each surface contains an individual page in the process, repeated eight times, two columns by four rows.

If you submit a process that contains four files each with four pages, to an output PDF process template with Step and Repeat enabled with an 8-up pattern (Across by two, Down by four), Prinergy Evo outputs 16 flat surfaces. Each surface contains an individual page in the process, repeated eight times, two columns by four rows. For example, surface one would contain File1Page1 of the process, surface two would contain File1Page2, surface three and four would contain, File1Page3 and File1Page4, respectively. Surfaces five to eight would contains File2Page1, File2Page2, File2Page3, and File2Page4 respectively, and so on.

Sv translation
languagefr

Définissez la méthode de copie en répétition d'une page sur les côtés du support dans la zone Positionnement de la section Mise en page dans la boîte de dialogue de modèle de processus Sortie à partir de PDF.
Si vous sélectionnez Copie en répétition dans la zone Positionnement de la section Mise en page, définissez le nombre de répétitions d'une page en hauteur et en largeur sur le côté du support à l'aide des champs N-poses Nombre de pages en largeur et vers le bas.
Par exemple, si vous entrez 2 dans le champ N-poses Nombre de pages en largeur et 4 dans le champ N-poses Nombre de pages vers le bas, le logiciel Prinergy Evo produit un montage de 8 poses sur le côté du support en répétant huit fois la même page sur deux colonnes de quatre lignes.
Si vous envoyez un processus contenant quatre pages à un modèle de processus Sortie à partir de PDF pour lequel vous avez défini une Copie en répétition avec un motif de 8 poses (deux en largeur et quatre vers le bas), Prinergy Evo produit quatre montages de 8 poses. Chaque côté contient une page individuelle du processus répétée à huit reprises dans deux colonnes de quatre lignes.
Si vous envoyez un processus contenant quatre fichiers de quatre pages chaque à un modèle de processus PDF de sortie pour lequel vous avez défini une Copie en répétition avec un motif de 8 poses (deux en largeur et quatre vers le bas), Prinergy Evo produit 16 montages. Chaque côté contient une page individuelle du processus répétée à huit reprises dans deux colonnes de quatre lignes. Par exemple, le premier côté contient le Fichier1Page1 du processus, le deuxième le FichierPage2, le troisième le Fichier1Page3 et le quatrième le Fichier1Page4. Les côtés cinq à huit contiennent respectivement Fichier2Page1, Fichier2Page2, Fichier2Page3 et Fichier2Page4, etc.

Sv translation
languagezh

在从 PDF 输出处理模板对话框的版式部分的版式区域,定义如何在版材表面上多重拼贴单个页面。
如果在版式部分的版式区域选择多重拼贴,请在 N-Up 横向纵向框中定义要将页面在版材表面横向和纵向重复的次数。
例如,如果在 N-Up 横向框中键入 2,在 N-Up 纵向框中键入 4,印能捷演化版软件将输出 8-up 平版印面,其中同一页面将重复八次,即两栏和四行。
如果将一个包含四页的处理提交到从 PDF 输出处理模板,并将多重拼贴启用为 8-up 模式(横向为 2,纵向为 4),印能捷演化版将输出四个 8-up 平版印面。每个印面包含该处理的一个单独页面,重复八次,即两栏和四行。
如果将一个包含四个文件,每个文件包含四页的处理提交到输出 PDF 处理模板,并将多重拼贴启用为 8-up 模式(横向为 2,纵向为 4),印能捷演化版将输出 16 个平版印面。每个印面包含该处理的一个单独页面,重复八次,即两栏和四行。例如,印面 1 将包含该处理的 File1Page1,印面 2 将包含 File1Page2,印面 3 和 4 将分别包含 File1Page3 和 File1Page4。印面 5 - 8 将分别包含 File2Page1、File2Page2、File2Page3 和 File2Page4,并依次类推。

Sv translation
languagede

Im Bereich Positionierung des Abschnitts Layout im Dialogfeld der „Ausgabe aus PDF"-Prozessvorlage definieren Sie, wie eine einzelne Seite mit Mehrfachnutzen in den Medienformen behandelt werden soll.
Wenn Sie im Bereich Positionierung des Abschnitts Layout die Option Mehrfachnutzen auswählen, definieren Sie in den Feldern N-Up Horizontal und Vertikal, wie häufig die Seite horizontal bzw. vertikal zur Medienoberfläche wiederholt werden soll.
Wenn Sie z. B. den Wert 2 in das Feld N-Up Horizontal und den Wert 4 in das Feld N-Up Vertikal eingeben, gibt die Prinergy Evo-Software eine 8-Up-Ganzformoberfläche aus, auf der die gleiche Seite acht Mal wiederholt wird (zwei Spalten zu vier Reihen).
Wenn Sie einen Prozess mit vier Seiten an eine „Ausgabe aus PDF"-Prozessvorlage übermitteln, für die Mehrfachnutzen mit einem 8-Up-Muster aktiviert ist (Horizontal mal zwei, Vertikal mal vier), gibt Prinergy Evo vier 8-Up-Ganzformoberflächen aus. Jede Oberfläche enthält im Prozess eine einzelne Seite, die acht Mal wiederholt wird (zwei Spalten mit vier Reihen).
Wenn Sie einen Prozess mit vier Dateien mit jeweils vier Seiten an eine "PDF ausgeben"-Prozessvorlage übermitteln, für die Mehrfachnutzen mit einem 8-Up-Muster aktiviert ist (Vertikal mal zwei, Horizontal mal vier), gibt Prinergy Evo 16 Ganzformoberflächen aus. Jede Oberfläche enthält im Prozess eine einzelne Seite, die acht Mal wiederholt wird (zwei Spalten mit vier Reihen). Form 1 enthält z. B. File1Page1 des Prozesses, Form 2 File1Page2, Form 3 und 4 File1Page3 bzw. File1Page4. Die Formen 5 bis 8 enthalten File2Page1, File2Page2, File2Page3 bzw. File2Page4 usw.

Sv translation
languageit

È possibile definire il modo in cui una singola pagina esegue lo step and repeat sulle superfici dei supporti nell'area Collocazione della sezione Layout nella finestra di dialogo del process template Output da PDF.
Selezionando Step and Repeat nell'area Collocazione della sezione Layout, nelle caselle N-Up Orizzontalmente e Verticalmente, definire il numero di ripetizioni trasversali e longitudinali della pagina sulla superficie del supporto.
Ad esempio digitando 2 nella casella N-Up Orizzontalmente e 4 nella casella N-Up Verticalmente, Prinergy Evo esegue l'output di una superficie piatta 8-up, dove la stessa pagina viene ripetuta sulla superficie per otto volte, su due colonne per quattro righe.
Se si invia un processo che contiene quattro pagine a un process template di output da PDF con la funzione Step and Repeat attivata con un motivo 8-up (Orizzontalmente per due, Verticalmente per quattro), Prinergy Evo esegue l'output di quattro superfici piatte 8-up. Ciascuna superficie contiene una singola pagina del processo, ripetuta otto volte, su due colonne per quattro righe.
Se si invia un processo che contiene quattro file di quattro pagine ciascuno, a un process template Output PDF con la funzione Step and Repeat attivata con un motivo 8-up (Orizzontalmente per due, Verticalmente per quattro), Prinergy Evo esegue l'output di 16 superfici piatte. Ciascuna superficie contiene una singola pagina del processo, ripetuta otto volte, su due colonne per quattro righe. Ad esempio, la superficie uno conterrà il File1Pagina1 del processo, la superficie due conterrà il File1Pagina2, e le superfici tre e quattro conterranno rispettivamente i File1Pagina3 e File1Pagina4. Le superfici da cinque a otto conterranno invece i file File2Pagina1, File2Pagina2, File2Pagina3 e File2Pagina4 e così via.

Sv translation
languagees

Defina cómo desea que se aplique el proceso Cuadernillo de una misma página en las superficies del material de impresión en la zona Colocación de la sección Diseño que se encuentra en el cuadro de diálogo de la plantilla del proceso de salida a partir de PDF.
Si ha seleccionado la opción Cuadernillo en el área Colocación de la sección Diseño, que se encuentra en los cuadros N-más Ancho y Abajo, defina cuántas veces desea que se repita la página en la superficie del material de impresión, así como cuántas veces deberá repetir la superficie.
Por ejemplo, si escribe 2 en el cuadro N-más Ancho y 4 en el cuadro N-más Abajo, el software Prinergy Evo generará una superficie en colores planos de ocho páginas, en la que se repetirá ocho veces la misma página en la superficie, con dos columnas y cuatro filas.
Si envía un proceso que contiene cuatro páginas a una plantilla de proceso de salida a partir de PDF y ha seleccionado la opción Cuadernillo con un patrón de 8 páginas (Ancho por dos, Abajo por cuatro), Prinergy Evo genera cuatro superficies planas de 8 páginas. Cada superficie contiene una página individual, que se repite ocho veces, de dos columnas por cuatro filas.
Si envía un proceso que contiene cuatro archivos de cuatro páginas cada uno a una plantilla de proceso PDF de salida y ha seleccionado la opción Cuadernillo con un patrón de 8 páginas (Ancho por dos, Abajo por cuatro), Prinergy Evo genera 16 superficies planas. Cada superficie contiene una página individual, que se repite ocho veces, de dos columnas por cuatro filas. Por ejemplo, la primera superficie contendría el Archivo1Página1 del proceso, la segunda superficie contendría el Archivo1Página2 y las superficies tres y cuatro contendrían Archivo1Página3 y Archivo1Página4 respectivamente. Las superficies de cinco a ocho contendrían Archivo2Página1, Archivo2Página2, Archivo2Página3 y Archivo2Página4 y así sucesivamente.