Page History

Font converters are applications used to convert font files into PFA (Printer Font ASCII) format.

When to use font converters

You do not need to use a font converter when fonts are embedded in the input files or when the input files reference the base 193 Adobe fonts, which are already in PFA format.

For font files that are not in a PFA format and are not embedded, you may want to use a font conversion tool, such as Fontlab's TransType, to convert western 1-byte fonts for Prinergy Evo.

For an input file to use converted fonts, the input file requires a font search path set in the Refine to PDF process template to the folder where the converted fonts are stored. (The font search path tells Prinergy Evo software where to find the fonts for the file.) When Prinergy Evo software refines the input file, the Normalizer embeds font information from the specified Fonts folder in the PDF pages it creates during the Refine to PDF process.

See Setting font paths for more information.

How Prinergy Evo searches for fonts

When Prinergy Evo software processes an input file and detects missing fonts, it automatically looks in the location specified in the font search path.

If Prinergy Evo software detects missing fonts and if the process template has the Try Emulation First check box selected, Prinergy Evo software tries to synthesize the missing font using Adobe's SuperATM Font Library. If the process template has the Try Emulation First check box cleared or Prinergy Evo software was unable to simulate the missing font, Prinergy Evo software uses the font specified in the Default Font box (the system default is Courier).

When Prinergy Evo uses converted fonts

Prinergy Evo software uses converted fonts during the Refine to PDF process. The Normalizer uses PFA fonts to embed font information in the PDF pages it produces.

Les convertisseurs de polices de caractères sont des applications qui servent à convertir les fichiers de polices au format PFA (Printer Font ASCII).
Quand faut-il utiliser les convertisseurs de polices de caractères ?
Il n'est pas nécessaire d'utiliser un convertisseur de polices de caractères lorsque les polices sont intégrées aux fichiers d'entrée ou lorsque les fichiers d'entrée font référence aux 193 polices Adobe de base qui sont déjà au format PFA.
En ce qui concerne les fichiers de polices qui ne sont ni au format PFA ni intégrées, il est conseillé d'utiliser un outil de conversion de polices, tel que TransType de Fontlab, pour convertir les polices occidentales à un octet pour Prinergy Evo.
Pour pouvoir utiliser des polices de caractères converties, un fichier d'entrée a besoin d'un chemin de recherche de polices dans le modèle de processus Raffinage PDF pour accéder au dossier dans lequel les polices de caractères sont converties. (Le chemin de recherche de polices indique au logiciel Prinergy Evo où rechercher les polices du fichier.) Lorsque le logiciel Prinergy Evo raffine le fichier d'entrée, le Normaliseur intègre les informations relatives aux polices du dossier Polices spécifié dans les pages PDF qu'il crée au cours du processus Raffinage PDF.
Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Configuration des chemins d'accès aux polices de caractères.
Méthode de recherche des polices de caractères de Prinergy Evo
Lorsque le logiciel Prinergy Evo traite un fichier d'entrée et détecte des polices de caractères manquantes, il les recherche automatiquement dans les emplacements désignés par le chemin de recherche des polices.
Si le logiciel Prinergy Evo détecte une police de caractères manquantes et que la case à cocher Émuler d'abord est activée dans le modèle de processus, il essaie de synthétiser la police manquante à l'aide de la bibliothèque de polices SuperATM d'Adobe. Si la case à cocher Émuler d'abord est désactivée dans le modèle de processus, ou si le logiciel Prinergy Evo ne réussit pas à simuler la police de caractères manquante, il utilise la police de caractères spécifiée dans la zone Police par défaut (par défaut, il s'agit de la police Courier).
Quand Prinergy Evo utilise-t-il des polices converties ?
Le logiciel Prinergy Evo utilise des polices de caractères converties au cours du processus Raffinage PDF. Le Normaliseur utilise des polices PFA pour intégrer des informations sur les polices de caractères dans les pages PDF qu'il crée.

字体转换器能将字体文件转换成 PFA（打印机字体 ASCII）格式。
何时使用字体转换器
有两种情况不需要运用字体转换器：一种情况是字体已嵌入到输入文件中，另一种情况是输入文件引用了 193 种 PFA 格式的基本 Adobe 字体。
对于非 PFA 格式和未嵌入的字体文件，您可能希望使用字体转换工具（如 Fontlab 的 TransType）为印能捷演化版转换单字节西方字体。
对于要使用转换字体的输入文件，需要在精炼为 PDF 处理模板中设置一个到存储转换字体的文件夹的字体搜索路径。（字体查找路径可以告知印能捷演化版软件查找文件字体的位置。）在印能捷演化版软件精炼输入文件时，规范器会将字体文件夹中指定的字体信息嵌入到精炼为 PDF 处理过程中创建的 PDF 页面。
有关详细信息，请参见设置字体路径。
印能捷演化版如何搜索字体
如果印能捷演化版软件处理输入文件时发现有字体缺失，它会自动在字体搜索路径的指定位置查找字体。
如果印能捷演化版软件发现了缺失的字体，并选中处理模板的首先尝试模拟复选框，系统会尝试用 Adobe 的 SuperATM 字体库来合成缺失的字体。如果清除处理模板的首先尝试模拟字体复选框，或者印能捷演化版软件无法模拟丢失的字体，则会使用在默认字体框中指定的字体（系统默认的字体是 Courier）。
印能捷演化版何时使用转换字体
印能捷演化版软件在精炼为 PDF 处理过程中使用转换字体。规范器在生成的 PDF 页面中使用 PFA 字体来嵌入字体信息。

Schriftartkonverter sind Anwendungen zum Konvertieren von Schriftartdateien in das PFA-Format (Printer Font ASCII).
Einsatz von Schriftartkonvertern
Sie brauchen die Schriftartkonverter nicht zu verwenden, wenn die Schriftarten in den Eingabedateien eingebettet sind oder die Eingabedateien auf die 193 Adobe-Basisschriften zurückgreifen, die im PFA-Format vorliegen.
Bei Schriftarten, die weder im PFA-Format vorliegen noch eingebettet sind, empfiehlt sich die Verwendung eines Werkzeugs zur Schriftartenkonvertierung, wie z. B. TransType von Fontlab, um typische westliche 1-Byte-Schriftarten für Prinergy Evo umzuwandeln.
Damit eine Eingabedatei konvertierte Schriftarten verwenden kann, benötigt die Eingabedatei einen Schriftartsuchpfad, der in der Prozessvorlage "Refinen zu PDF" festgelegt wird, zu dem Ordner, in dem die konvertierten Schriftarten gespeichert sind. (Der Schriftartsuchpfad gibt Prinergy Evo Anweisungen zum Suchen der Schriftarten für die Datei.) Wenn in Prinergy Evo-Software das Refining der Eingabedateien erfolgt, bettet der Normalizer die Schriftartinformationen des angegebenen Ordners Fonts in den PDF-Seiten ein, die während des „Refinen zu PDF"-Prozesses erstellt werden.
Weitere Informationen finden Sie unter Festlegen von Schriftartenpfaden.
Wie Prinergy Evo nach Schriftarten sucht
Wenn Prinergy Evo eine Eingabedatei verarbeitet und fehlende Schriftarten erkennt, wird automatisch der im Schriftartsuchpfad angegebene Speicherort durchsucht.
Wenn Prinergy Evo fehlende Schriftarten erkennt und in der Prozessvorlage das Kontrollkästchen Zuerst Emulation versuchen aktiviert ist, versucht Prinergy Evo, die fehlende Schriftart mithilfe der SuperATM-Schriftartbibliothek von Adobe zu synthetisieren. Wenn in der Prozessvorlage das Kontrollkästchen Zuerst Emulation versuchen deaktiviert ist oder Prinergy Evo die fehlende Schriftart nicht simulieren konnte, verwendet Prinergy Evo die im Feld Standardschriftart angegebene Schriftart (die Standardschriftart des Systems ist Courier).
Wann Prinergy Evo konvertierte Schriftarten verwendet
Die Prinergy Evo-Software verwendet konvertierte Schriftarten während des Refinens zu PDF. Der Normalizer verwendet PFA-Schriftarten, um Schriftartdaten in die erzeugten PDF-Seiten einzubetten.

I convertitori di font sono applicazioni che convertono i file dei font nel formato PFA (Printer Font ASCII).
Quando utilizzare i convertitori di font
Non è necessario utilizzare un convertitore di font quando i font sono incorporati nei file di input oppure quando i file di input fanno riferimento ai 193 font Adobe, che sono già in formato PFA.
Per i tipi di font che non sono disponibili in formato PFA e non incorporati, può essere utile utilizzare un convertitore di font come TransType di Fontlab per convertire i font occidentali a 1 byte per Prinergy Evo.
Per utilizzare i font convertiti con un file di input, il file di input necessita di un percorso di ricerca font impostato nel template di processo Raffina in PDF in cui sono memorizzati i font convertiti. Il percorso di ricerca dei font indica a Prinergy Evo dove trovare i font per il file. Quando Prinergy Evo migliora il file di input, il dispositivo di normalizzazione incorpora le informazioni sui font dalla cartella Font specificata nelle pagine PDF che crea durante il processo di miglioramento in PDF.
Per ulteriori informazioni, vedere Impostazione dei percorsi dei font.
Come viene eseguita la ricerca dei font in Prinergy Evo
Quando Prinergy Evo elabora un file di input e rileva dei font mancanti, cerca automaticamente nella posizione specificata nel percorso di ricerca dei font.
Se Prinergy Evo rileva font mancanti, e se nel template di processo la casella di controllo Prova prima emulazione è selezionata, Prinergy Evo prova a sintetizzare il font mancante utilizzando la libreria dei font SuperATM di Adobe. Se nel process template la casella di controllo Prova prima emulazione è deselezionata, oppure Prinergy Evo non è stato in grado di simulare il font mancante, Prinergy Evo utilizza il font specificato nella casella Font predefinito (il font predefinito di sistema è Courier).
Quando Prinergy Evo utilizza i font convertiti
Prinergy Evo utilizza i font convertiti durante il processo di miglioramento in PDF. Il dispositivo di normalizzazione utilizza i font PFA per incorporare le informazioni sui font nelle pagine PDF che genera.

Los conversores de fuentes son aplicaciones utilizadas para convertir archivos de fuentes en formato PFA (Printer Font ASCII).
Cuándo utilizar los conversores de fuentes
No es necesario utilizar conversores de fuentes si las fuentes ya están incrustadas en los archivos de entrada o si los archivos de entrada hacen referencia a las fuentes básicas 193 de Adobe, que ya vienen en formato PFA.
En el caso de archivos de fuentes que no estén en formato PFA ni incrustados, puede utilizar mejor una herramienta de conversión de fuentes, como TransType de Fontlab, para convertir las fuentes occidentales de 1 byte de modo que puedan utilizarse en Prinergy Evo.
Para que un archivo de entrada utilice fuentes convertidas, este archivo necesita una ruta de búsqueda de fuentes en la plantilla de proceso de afinado a PDF a la carpeta donde están almacenadas las fuentes convertidas. (La ruta de búsqueda de fuentes indica a Prinergy Evo dónde encontrar las fuentes para el archivo). Cuando Prinergy Evo afina el archivo de entrada, el Normalizador incrustará la información de las fuentes de la carpeta Fuentes especificada en las páginas PDF que crea durante el proceso de afinado a PDF.
Para obtener más información, consulte Establecer rutas de fuentes.
Modo en que Prinergy Evo busca las fuentes
Cuando Prinergy Evo procesa un archivo de entrada y detecta que faltan fuentes, busca automáticamente en la ubicación especificada en la ruta de búsqueda de fuentes.
Si Prinergy Evo detecta que faltan fuentes y está marcada la casilla de verificación Probar primero la emulación en la plantilla de proceso, Prinergy Evo prueba a sintetizar la fuente que falta utilizando la Biblioteca de fuentes SuperATM de Adobe. Si en la plantilla de proceso no está marcada la casilla de verificación Probar primero la emulación o Prinergy Evo no ha sido capaz de simular la fuente que falta, Prinergy Evo empleará la fuente especificada en el cuadro Fuente predeterminada (la predeterminada del sistema es Courier).
Cuándo utiliza Prinergy Evo las fuentes convertidas
Prinergy Evo utiliza las fuentes convertidas durante el proceso de afinado a PDF. El Normalizador utiliza las fuentes PFA para incrustar la información de las fuentes en las páginas PDF que crea.