Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space EVO and version 9.0
Sv translation
languageen

Use PDF Preflight software to evaluate a PDF file and detect problems that may affect processing in a publishing or prepress workflow. PDF Preflight profiles compare the PDF file to a set of criteria that you establish.

Kodak Prinergy Evo software provides you with two preflight options: Standard and Advanced. The Standard setting activates the standard preflight options that are located in the PDF Preflight section of the Refine to PDF process template. The Advanced setting uses the settings that you set up in PDF Preflight. To use the Advanced PDF Preflight in Prinergy Evo software:

  1. Configure PDF Preflight settings in the Preflight Profile Editor profili preflight.
  2. Configure PDF Preflight settings in the refine to PDF process template.
    • Once you have defined your PDF Preflight settings, set up the PDF Preflight section of the refine to PDF process template. In the PDF Preflight section of the process template, click Advanced.
    • To generate a PDF Preflight report, click Create Report on Error or Always Create Report in the PDF Preflight section. The location of the report is based on the settings of the File Delivery section of the refine to PDF process template. Use Microsoft Windows Explorer or the Finder to locate your report. If you open the report, you can use the Kodak PDF Preflight Locator, a plug-in that helps detect problems in a PDF file.
Sv translation
languagefr

Utilisez le logiciel PDF Preflight pour évaluer un fichier PDF et détecter les problèmes susceptibles d'affecter le traitement dans un flux de publication ou prépresse. PDF Preflight utilise des profils PDF Preflight pour comparer les fichiers PDF à des critères déterminés.

Le logiciel Kodak Prinergy Evo vous propose deux options de contrôle des fichiers : Standard et Avancé. Le paramètre Standard active les options de contrôle Preflight standard situées dans la section PDF Preflight du modèle de processus de raffinage PDF. Le paramètre Avancé utilise les paramètres configurés dans PDF Preflight. Pour utiliser le paramètre PDF Preflight avancé dans le logiciel Prinergy Evo :

  1. Configurer les paramètres PDF Preflight dans le Preflight Profile Editor profili preflight.
  2. Configurer les paramètres PDF Preflight dans le modèle de processus de raffinage PDF.
    • Dès que vos paramètres PDF Preflight sont définis, configurez la section PDF Preflight du modèle de processus de raffinage PDF. Dans la section PDF Preflight du modèle de processus, cliquez sur Avancé.
    • Pour créer un rapport PDF Preflight, cliquez sur Créer le rapport d'erreur ou Toujours créer rapport dans la section PDF Preflight. L'emplacement du rapport dépend des paramètres de la section Livraison de fichier du modèle de processus de raffinage PDF. Utilisez Microsoft Windows Explorer ou le Finder Mac pour localiser votre rapport. Si vous ouvrez le rapport, vous pouvez utiliser Kodak PDF Preflight Locator, un module externe permettant de détecter les problèmes dans un fichier PDF.
Sv translation
languagezh

使用 PDF 预检软件评估 PDF 文件,并检测可能影响发布或印前工作流程中处理的问题。PDF 预检描述文件会将 PDF 文件与您建立的一组标准进行比较。

Kodak 印能捷演化版软件提供两个预检选项:标准高级标准设置激活位于精炼为 PDF 处理模板中 PDF 预检部分的标准预检选项。高级设置使用在 PDF Preflight 中设定的设置。要在印能捷演化版软件中使用高级 PDF 预检:

  1. 在...中配置 PDF 预检设置 Preflight Profile Editor profili preflight
  2. 在精炼为 PDF 处理模板中配置 PDF 预检设置。
    • 定义好 PDF 预检设置后,请设定精炼为 PDF 处理模板的 PDF 预检部分。在处理模板的 PDF 预检部分中,单击高级
    • 要生成 PDF 预检报告,请单击 PDF 预检部分中的创建错误报告总是创建报告。报告的位置根据精炼为 PDF处理模板的文件交付部分的设置而确定。使用 Microsoft Windows 资源管理器或 Finder 找到您的报告。如果打开报告,则可以使用 Kodak PDF 预检定位插件,该插件可帮助检测 PDF 文件中的问题。
Sv translation
languagede

Die Software PDF Preflight dient zur Auswertung von PDF-Dateien, um Probleme zu finden, die die Verarbeitung im Veröffentlichungs- oder Druckvorstufen-Workflow beeinträchtigen können. PDF Preflight-Profile vergleichen die PDF-Datei mit einer Reihe von Ihnen eingerichteten Kriterien.

In der Kodak Prinergy Evo-Software sind zwei Vorkontrolloptionen verfügbar: Standard und Erweitert. Über die Einstellung Standard werden die Standardvorkontrolloptionen aktiviert, die sich im Bereich PDF-Vorkontrolle der Prozessvorlage "Refinen zu PDF" befinden. Die Einstellung Erweitert verwendet die Einstellungen, die Sie unter „PDF-Vorkontrolle“ vorgenommen haben. So verwenden Sie die erweiterte PDF-Vorkontrolle in der Prinergy Evo-Software:

  1. Konfigurieren Sie PDF-Vorkontrolle-Einstellungen im Preflight Profile Editor profili preflight.
  2. Richten Sie Einstellungen für die PDF-Vorkontrolle in der Prozessvorlage „Refinen zu PDF“ ein.
    • Nachdem Sie Ihre Einstellungen für die PDF-Vorkontrolle definiert haben, richten Sie den Abschnitt „PDF-Vorkontrolle“ der Prozessvorlage „Refinen zu PDF“ ein. Klicken Sie im Bereich PDF-Vorkontrolle der Prozessvorlage auf Erweitert.
    • Wenn Sie einen PDF-Vorkontrollbericht erstellen möchten, klicken Sie im Bereich PDF-Vorkontrolle auf Bericht bei Fehlern erstellen oder auf Bericht immer erstellen. Die Position des Berichts basiert auf den Einstellungen im Bereich Dateizustellung der Prozessvorlage „Refinen zu PDF“. Verwenden Sie Microsoft Windows Explorer oder den Finder, um den Bericht zu suchen. Wenn Sie den Bericht öffnen, verwenden Sie Kodak PDF Preflight Locator,ein Plug-in, mit dem Probleme in einer PDF-Datei ermittelt werden können.
Sv translation
languageit

Utilizzare il software PDF Preflight per la valutazione di un file PDF e per il rilevamento dei problemi che potrebbero ripercuotersi sull'elaborazione in un flusso di lavoro di pubblicazione o di prestampa. I profili PDF Preflight valutano i file PDF in base ad una serie di criteri stabiliti.

L'applicazione Kodak Prinergy Evo fornisce due opzioni per le operazioni di preparazione: Standard e Avanzate. L'impostazione Standard attiva le opzioni per le operazioni di preparazione standard situate nella sezione PDF Preflight del modello del processo di rifinitura in PDF. L'impostazione Avanzate utilizza le impostazioni definite in PDF Preflight. Per utilizzare l'opzione Avanzate di PDF Preflight nell'applicazione Prinergy Evo:

  1. Configura le impostazioni nel preflight PDF in Preflight Profile Editor profili preflight.
  2. Configura le impostazioni di PDF Preflight nel modello del processo di rifinitura in PDF.
    • Dopo aver definito le impostazioni di PDF Preflight, impostare la sezione PDF Preflight del modello del processo di rifinitura in PDF. Nella sezione PDF Preflight del process template, fare clic su Avanzate.
    • Per generare un rapporto PDF Preflight, fare clic su Crea rapporto in caso di errore o Crea sempre rapporto nella sezione PDF Preflight. La posizione del rapporto è basata sulle impostazioni della sezione Consegna file del process template Ridef. in PDF. Utilizzare Microsoft Windows Explorer o Finder per individuare il rapporto. Se si apre il rapporto, è possibile utilizzare Kodak PDF Preflight Locator, un plug-in che aiuta a rilevare problemi in un file PDF.
Sv translation
languagees

Utilice el software PDF Preflight para evaluar un archivo PDF y detectar problemas que puedan afectar al procesamiento del flujo de trabajo de publicación o preimpresión. PDF Preflight emplea perfiles de PDF Preflight, que comparan el archivo PDF con los criterios que establezca.

El software Kodak Prinergy Evo le ofrece dos opciones de preflight: estándar y avanzado. La opción estándar activa la configuración estándar de preflight que se encuentra en la sección PDF Preflight de la plantilla de proceso Refinar a PDF. La configuración Avanzado utiliza los parámetros que establezca en PDF Preflight. Para utilizar PDF Preflight avanzado en el software Prinergy Evo:

  1. Configure los ajustes de PDF Preflight en el Preflight Profile Editor profili preflight.
  2. Configure los parámetros de PDF Preflight en la plantilla de proceso Refinar a PDF
    • Una vez definida la configuración de PDF Preflight, configure la sección PDF Preflight de la plantilla de proceso Refinar a PDF. En la sección PDF Preflight de la plantilla de proceso, haga clic en Avanzado.
    • Para generar un informe PDF Preflight, haga clic en Crear informe de error o Crear informe siempre de la sección PDF Preflight. La ubicación del informe depende de la configuración de la sección Entregas de archivos de la plantilla de proceso Refinar a PDF. Puede buscar los informes con el Explorador de Microsoft Windows o con el Finder de Macintosh. Si abre el informe, puede usar el Localizador PDF Preflight de Kodak, un complemento que ayuda a detectar problemas en un archivo PDF.
Sv translation
languageja

PDF プリフライト ソフトウェアを使用して PDF ファイルを評価し、発行やプリプレス ワークフローの処理に影響を与える可能性のある問題を検出します。PDF プリフライト プロファイルが、PDF ファイルと設定した条件とを比較します。

Kodak Prinergy Evo ソフトウェアには、[スタンダード]と[アドバンス]の 2 つのプリフライト オプションがあります。[スタンダード]設定では、Refine to PDF プロセス テンプレートの[PDF プリフライト]セクションにある、スタンダード プリフライト オプションが有効になります。Prinergy Evo ソフトウェアでアドバンス PDF プリフライトを使用するには:

  1. Preflight Profile Editor profili preflightで PDF Preflight の設定を行います。
  2. Refine to PDF プロセス テンプレートで PDF プリフライトの設定を行います。
    • PDF プリフライトの設定を定義したら、Refine to PDF プロセス テンプレートの[PDF プリフライト]セクションを設定します。。プロセス テンプレートのPDF プリフライトセクションで、アドバンスをクリックします。
    • PDF プリフライト レポートを作成するには、PDF プリフライトセクションでエラー発生時にレポートを作成または常にレポートを作成をクリックします。レポートの場所は、[PDF にリファイン]プロセス テンプレートのファイルの送信セクションの設定によって決まります。Microsoft Windows エクスプローラまたは Finder を使用してレポートの保存場所に移動します。レポートを開くと、 Kodak PDF Preflight Locator というプラグインを使用して PDF ファイルの問題を確認することができます。
Sv translation
languageru

Программное обеспечение PDF Preflight используется для оценки файла PDF, чтобы выявить проблемы, которые могут влиять на ход рабочего процесса публикации или подготовки к печати. Профили PDF Preflight сравнивают файл PDF с набором установленных условий.

В программном обеспечении Kodak Prinergy Evo имеется два варианта предварительной проверки: Стандартная и Расширенная. Параметр Стандартная активизирует стандартные параметры предварительной проверки, которые находятся в разделе PDF Preflight в шаблоне процесса оптимизации в PDF. Параметр Расширенная использует настройки, которые вы задаете в программе предпечатной проверки PDF Preflight. Использование расширенной версии PDF Preflight в программном обеспечении Prinergy Evo:

  1. Установите параметры предварительной проверки PDF в Preflight Profile Editor profili preflight.
  2. Установите параметры программы предпечатной проверки PDF Preflight в шаблоне процесса оптимизации.
    • После определения параметров PDF Preflight установите раздел PDF Preflight в качестве шаблона процесса оптимизации. В разделе PDF Preflight шаблона процесса выберите Расширенная.
    • Чтобы создать отчет предпечатной проверки PDF Preflight, нажмите Создавать отчет при ошибке или Всегда создавать отчет в разделе PDF Preflight. Местоположение отчета зависит от параметров раздела Доставка файла шаблона процесса оптимизации в PDF. Используйте проводник Microsoft Windows или Finder для поиска отчета. При открытии отчета можно использовать Kodak PDF Preflight Locator— подключаемый модуль, который помогает обнаруживать ошибки в файле PDF.