Page History

After you install Prinergy Evo Server software, it starts automatically as part of the installation procedure. You can, however, manually start, restart, or stop Prinergy Evo Server from the Prinergy Evo Administrator dialog box or the Prinergy Evo Administrator system tray's right-click menu.

Starting or stopping the software from the Prinergy Evo Administrator dialog box

1. On the desktop, select Start > Prinergy Evo version # > Prinergy Evo Administrator.
2. From the System tab, click the required action: Start or Stop.

Starting or stopping the software from the Prinergy Evo Administrator system tray short-cut menu

1. Right-click the Prinergy Evo Administrator system tray icon.
2. Form the short-cut menu, select the required action: Start Prinergy Evo or Stop Prinergy Evo.

Nachdem Sie die Prinergy Evo Server-Software installiert haben, wird diese automatisch als Teil des Installationsvorgangs gestartet. Prinergy Evo Server kann jedoch auch manuell über das Kontextmenü von Prinergy Evo Administrator (durch Klicken mit der rechten Maustaste) oder das Dialogfeld „Prinergy Evo Administrator“ gestartet, erneut gestartet oder beendet werden.

Starten und Beenden der Software über das Dialogfeld „Prinergy Evo Administrator“

1. Wählen Sie auf dem Desktop Start > Programme > Prinergy Evo Version # > Prinergy Evo Administrator.
2. Klicken Sie in der Registerkarte System auf die erforderliche Aktion: Starten oder Beenden.

Starten und Beenden der Software über die Systemleiste des Kontextmenüs von Prinergy Evo Administrator

1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol von Prinergy Evo Administrator in der Systemleiste.
2. Wählen Sie aus dem Kontextmenü die erforderliche Aktion aus: Prinergy Evo starten oder Prinergy Evo beenden.

Después de instalar el software del servidor de Prinergy Evo, éste comienza de forma automática como parte del procedimiento de instalación. En cualquier caso, puede iniciar, reiniciar o detener Prinergy Evo Server desde el cuadro de diálogo Administrador de Prinergy Evo o el menú del botón secundario de la bandeja del sistema de Administrador de Prinergy Evo.

Inicio o detención del software desde el cuadro de diálogo Administrador de Prinergy Evo:

1. En el escritorio, seleccione Inicio > Programas > Prinergy Evo número de versión > Administrador de Prinergy Evo.
2. En la pestaña Sistema, haga clic en la acción que desee: Iniciar o Detener.

Inicio o detención del software desde el menú contextual de la bandeja del sistema del Administrador de Prinergy Evo

1. Haga clic con el botón derecho en el icono de la bandeja del sistema del Administrador de Prinergy Evo.
2. Desde el menú contextual, seleccione la acción necesaria: Iniciar Prinergy Evo o Detener Prinergy Evo.

Une fois le logiciel Prinergy Evo Server installé, il démarre automatiquement dans le cadre de la procédure d’installation. Vous pouvez toutefois le démarrer, le redémarrer ou l'arrêter manuellement à partir de la boîte de dialogue Prinergy Evo Administrator ou du menu contextuel de la barre d'état système de Prinergy Evo Administrator accessible en cliquant avec le bouton droit de la souris.

Démarrage et arrêt du logiciel Prinergy Evo Server à partir de la boîte de dialogue Prinergy Evo Administrator

1. Sur le bureau, sélectionnez Démarrer > Programmes > Prinergy Evo version # > Prinergy Evo Administrator.
2. Dans l'onglet Système, cliquez sur l'action requise : Démarrer ou Arrêter.

Démarrage ou arrêt du logiciel depuis le menu contextuel de la barre d'état système de Prinergy Evo Administrator

1. Effectuez un clic droit sur l'icône de la barre d'état système de Prinergy Evo Administrator.
2. Dans le menu contextuel, sélectionnez l'action requise : Démarrer Prinergy Evo ou Arrêter Prinergy Evo.

Dopo avere installato il software Prinergy Evo Server, il programma si avvia automaticamente come parte della procedura di installazione. Tuttavia, è possibile avviare, riavviare o arrestare manualmente Prinergy Evo Server dalla finestra di dialogo Prinergy Evo Administrator o dal menu del tasto destro della barra delle applicazioni di Prinergy Evo Administrator.

Per avviare o arrestare il software dalla finestra di dialogo Prinergy Evo Administrator

1. Sul desktop, selezionare Inizia > Programmi > Prinergy Evo versione # > Prinergy Evo Administrator.
2. Nella scheda Sistema, fare clic sull'azione richiesta: Avviare o arrestare.

Avviare o arrestare il software dal menu della barra delle applicazioni di Prinergy Evo Administrator

1. Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona della barra delle applicazioni Prinergy Evo Administrator.
2. Dal menu di scelta rapida, selezionare l'azione richiesta: Avvia Prinergy Evo o Arresta Prinergy Evo.

Prinergy Evo サーバー ソフトウェアをインストールすると、インストール手順の一部として自動的に起動されます。［Prinergy Evo Administrator］ダイアログ ボックスまたは Prinergy Evo Administrator システム トレイの右クリック メニューから、Prinergy Evo Server の起動、再起動、または終了を手動で行うことも可能です。

Prinergy Evo Server ソフトウェアを［Prinergy Evo Administrator］ダイアログ ボックスから起動または停止する

1. デスクトップで、［Start（スタート）］ > ［Programs（プログラム）］ > ［Prinergy Evo バージョン］ > ［Prinergy Evo Administrator］の順に選択します。
2. ［System（システム）］タブで、必要な操作をクリックします。［Start（スタート）］または［Stop（終了）］をクリックします。

ソフトウェアを［Prinergy Evo Administrator］システム トレイのショートカット メニューから起動または停止する

1. Prinergy Evo Administrator システム トレイ アイコンを右クリックします。
2. ショートカット メニューから必要な操作を選択します。［Start Prinergy Evo（Prinergy Evoの起動）］または［Stop Prinergy Evo（Prinergy Evoの終了）］を選択します。

После установки ПО сервера Prinergy Evo он запускается автоматически. Тем не менее, можно вручную запустить, перезагрузить или остановить сервер Prinergy Evo в диалоговом окне Prinergy Evo Administrator или в контекстном меню Prinergy Evo Administrator на панели задач.

Запуск или остановка программного обеспечения в диалоговом окне Prinergy Evo Administrator

1. На рабочем столе выберите Пуск > Программы > Prinergy Evo № версии > Prinergy Evo Administrator.
2. На вкладке Система выберите требуемое действие: Запустить или Остановить.

Запуск или остановка программного обеспечения в контекстном меню Prinergy Evo Administrator на панели задач

1. Щелкните правой кнопкой мыши значок Prinergy Evo Administrator на панели задач.
2. В контекстном меню выберите требуемое действие: Запустить Prinergy Evo или Остановить Prinergy Evo.

安装印能捷演化版服务器软件后，它将作为安装程序的一部分自动启动。但是，您可以从印能捷演化版管理器对话框或印能捷演化版管理器系统托盘的右键菜单手动启动、重新启动或停止印能捷演化版服务器。

从印能捷演化版管理器对话框启动或停止软件

1. 在桌面上选择开始 > 程序 > 印能捷演化版版本号 > 印能捷演化版管理器。
2. 从系统选项卡单击所需操作：启动或停止。

从印能捷演化版管理器系统托盘快捷菜单启动或停止软件

1. 右键单击印能捷演化版管理器系统托盘图标。
2. 从快捷菜单选择所需的操作：启动印能捷演化版或停止印能捷演化版。