| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Prinergy Evo est un système évolutif et personnalisable dont les fonctionnalités sont contrôlées par une licence. Une clé de licence unique regroupe les licences de toutes les fonctionnalités permanentes de votre système Prinergy Evo Workflow. La concession de licence Prinergy Evo nécessite les éléments suivants :
Concession de licence pour les nouvelles installations Prinergy Evo WorkflowS'il s'agit de votre premier achat du système Prinergy Evo Workflow, l'ID de licence et sa clé de licence associée seront pré-installés et livrés avec le serveur matériel. Vous recevez par e-mail un message contenant votre ID de licence unique pour référence. Mises à niveau de la concession de licence sur les systèmes Prinergy Evo Workflow existantsPour effectuer une mise à niveau vers la version 9.0, vous devez suivre les étapes ci-dessous afin de mettre à niveau votre licence.
Concession de licence pour les fonctionnalités supplémentaires ou les JTPVous pouvez vous procurer des licences temporaires afin de tester des fonctionnalités particulières. Vous pouvez également obtenir des licences temporaires pour les JTP (job ticket processors) autres que ceux inclus dans la licence de base. Lorsque la licence temporaire expire, la fonctionnalité ou le JTP est désactivé(e). Si vous souhaitez acquérir la licence permanente d'une fonctionnalité ou d'un JTP temporaire, contactez votre représentant du service clientèle pour obtenir une nouvelle clé de licence permanente pour votre système Prinergy Evo Workflow. Nouvelle technologie de concession de licence pour Evo 9.0Remarque : Le format de la clé de licence a changé dans Evo 9.0. Supprimez la clé de licence de l'ancienne version d'Evo Administrator avant d'enregistrer la configuration et de migrer vers Evo 9. La fonctionnalité Récupérer la licence d'Evo 9 ne fonctionnera pas si vous ne supprimez pas la clé de l'ancienne version. Si vous avez oublié de supprimer la clé dans l'ancienne version d'Evo, appelez l'assistance Kodak afin qu'elle récupère la clé pour vous dans le serveur de clés de licence. Prinergy Evo Workflow 8.1 et les versions ultérieures ont introduit un nouveau type de technologie de concession de licence logicielle ne nécessitant pas de dongle matériel de vérification. Au lieu de cela, votre serveur Prinergy Evo contacte régulièrement en arrière-plan le KODAK Product License and Activation System (PLAS) pour maintenir à jour les licences de votre système.
Un ID d'utilisateur Partner Place est nécessaire pour utiliser la nouvelle technologie de concession de licence. Si vous ne possédez pas d'identifiant Partner Place ou si vous souhaitez modifier votre identifiant Partner Place, utilisez le lien Créer/Mettre à jour un nom d'utilisateur Partner Place et créez ou modifiez votre nom d'utilisateur Partner Place. Vous pouvez également contacter votre centre d'engagement des clients local pour obtenir une clé de licence. Remarque : La revente ou la réutilisation de la licence matérielle d'origine (dongle) constitue une violation du contrat de licence du logiciel. Si vous effectuez une mise à niveau à partir d'un dongle vers une licence logicielle, vous devez renvoyer votre dongle à Kodak dès que vous avez confirmé la réussite de la mise à niveau. Pour en savoir plus et accéder au bordereau d'emballage du dongle pour une expédition de retour, consultez l'ID de réponse Partner Place 73216. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
印能捷演化版是一种可定制、可扩展的系统，由许可证控制。印能捷演化版工作流程系统的永久功能通过单一许可证密钥授权。 印能捷演化版许可要求：
许可新印能捷演化版工作流程安装如果这是您首次购买印能捷演化版工作流程系统，则许可证 ID 及其匹配的许可证密钥将被预先安装并随硬件服务器一同提供。您将收到一封电子邮件消息，其中包含您的唯一许可证 ID 以供您记录。 现有印能捷演化版工作流系统的许可升级要升级到 9.0 版，您必须按照以下步骤升级您的许可证。
许可附加功能或 JTP您可以获取特定功能的临时许可证以便在试用的基础上运行这些功能。您还可以获得除基本许可证中包含的许可证之外的作业传票处理器（JTP）的临时许可证。在预先确定的日期后，临时许可证过期，该功能或 JTP 被禁用。如果要永久许可临时功能或 JTP，请与您的服务代表联系，以获取许可您的印能捷演化版工作流程系统上的功能或 JTP 的新永久许可证密钥。 演化版 9.0 中的新许可技术注：演化版 9.0 中的许可证密钥格式已更改。在“保存配置”并迁移到演化版 9 之前，请删除旧版本“演化版管理器”中的许可证密钥。如果您不从旧版本中删除密钥，则“在演化版 9 中检索许可证”功能将不起作用。如果您忘记删除旧版本演化版中的密钥，请致电柯达支持人员，以便为您在许可证密钥服务器中释放密钥。 印能捷演化版工作流程 8.1 及更高版本引入了一种新的基于软件的许可技术，无需硬件解密器进行验证。相反，印能捷演化版服务器将在后台定期联系柯达产品许可和激活系统 (PLAS)，使您的系统许可证保持最新状态。
新许可技术需要 Partner Place 用户 ID。如果还没有 Partner Place ID，或要修改您的 Partner Place ID，请使用创建\更新 Partner Place 用户名链接，然后创建或修改您的 Partner Place 用户名。 您还可以联系您的当地客户接洽与中心获取许可证密钥。 注：转售或再利用原始硬件（解密器）许可将会违反软件许可协议。如果您从解密器升级到基于软件的许可证，则您有责任在确认升级成功后将您的解密器退还给柯达。有关更多信息，请参阅 Partner Place 回答 ID 73216以及退回解密器时所使用的装箱单的链接。 |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Prinergy ist ein anpassbares und erweiterungsfähiges System, das durch Lizenzierung geregelt wird. Permanente Funktionen Ihres Prinergy Evo Workflow-Systems sind durch einen einzigen Lizenzschlüssel lizenziert. Die Prinergy Evo-Lizenzierung erfordert:
Lizenzieren neuer Prinergy Evo Workflow-InstallationenWenn Sie das Prinergy Evo Workflow-System zum ersten Mal kaufen, sind die Lizenz-ID und der passende Lizenzschlüssel bereits vorinstalliert und werden mit dem Hardware-Server zusammen ausgeliefert. Sie erhalten eine E-Mail mit Ihrer eindeutigen Lizenz-ID für Ihre Aufzeichnungen. Lizenz-Upgrades auf bereits vorhandenen Prinergy Evo Workflow-SystemenUm auf Version 9.0 zu aktualisieren, müssen Sie die folgenden Schritte ausführen, um Ihre Lizenz zu aktualisieren.
Lizenzieren zusätzlicher Funktionen oder JTPsSie können vorübergehende Lizenzen für bestimmte Funktionen erhalten, um diese auf Testversionsbasis auszuführen. Sie können außerdem vorübergehende Lizenzen für JTPs (Jobticket-Prozessoren) erhalten, die nicht in der Basislizenzierung enthalten sind. Nach einem festgelegten Datum läuft die vorübergehende Lizenz ab, und die Funktion oder der JTP wird deaktiviert. Wenn Sie eine vorübergehende Funktion oder ein JTP permanent lizenzieren möchten, kontaktieren Sie Ihren Vertriebsmitarbeiter, um einen neuen permanenten Lizenzschlüssel zu erhalten, der die Funktion oder den JTP auf Ihrem Prinergy Evo Workflow-System lizenziert. Neue Lizenzierungstechnologie bei Evo 9.0Hinweis: Das Lizenzschlüsselformat wurde in Evo 9.0 geändert. Entfernen Sie den Lizenzschlüssel in der alten Version von Evo Administrator, bevor Sie die Konfiguration speichern und zu Evo 9 migrieren. Die Option „Lizenz abrufen“ in Evo 9 funktioniert nicht, wenn Sie den Schlüssel nicht aus der alten Version entfernen. Wenden Sie sich an den Kodak-Support, um den Schlüssel im Lizenzschlüsselserver für Sie freigeben zu lassen, wenn Sie vergessen haben, den Schlüssel in der alten Version von Evo zu entfernen. Ab Prinergy Evo Workflow 8.1 wird eine neuartige auf Software basierende Lizenzierungstechnologie eingeführt, für die zur Prüfung keine Hardware-Dongle notwendig sind. Stattdessen nimmt Ihr Prinergy Evo-Server in regelmäßigen Abständen im Hintergrund Kontakt zum KODAK-PLAS-System (Product License and Activation System) auf, damit Ihre Systemlizenzen immer aktuell sind.
Die neue Lizenzierungstechnologie erfordert eine Partner Place-Benutzer-ID. Wenn Sie noch keine Partner Place-ID haben oder Ihre Partner Place-ID ändern möchten, verwenden Sie den Link Partner Place-Benutzernamen erstellen/ändern zum Erstellen oder Ändern Ihres Partner Place-Benutzernamens. Sie können zudem Ihr lokales Kundendienst-Center kontaktieren, um einen Lizenzschlüssel zu erhalten. Hinweis: Der Wiederverkauf und die Wiederverwendung der ursprünglichen Hardwarelizenz (Dongle) verstoßen gegen den Softwarelizenzvertrag. Wenn Sie von einer dongle- auf eine softwarebasierte Lizenz aktualisieren, sind Sie dafür verantwortlich, Ihren Dongle nach Bestätigung der erfolgreichen Aktualisierung umgehend an Kodak zurückzugeben. In der Antwort mit der ID 73216 in Partner Place finden Sie weitere Informationen, und Sie erhalten dort einen Link zum Packzettel für die Rücksendung des Dongles. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Prinergy Evo è un sistema personalizzabile ed espandibile gestito da licenze. Le funzionalità permanenti del sistema Prinergy Evo Workflow vengono concesse in licenza tramite una singola chiave. La licenza Prinergy Evo necessita di:
Licenze per nuove installazioni Prinergy Evo WorkflowIn caso di primo acquisto del sistema Prinergy Evo Workflow, l'ID della licenza e la chiave di licenza sono pre-installate e fornite insieme al server hardware. Verrà inviato un messaggio di posta elettronica riportante l'ID della licenza univoco, per riferimento personale. Aggiornamenti licenze degli attuali sistemi Prinergy Evo WorkflowPer effettuare l'aggiornamento alla versione 9.0, è necessario seguire la procedura riportata di seguito per aggiornare la licenza.
Funzioni aggiuntive su licenza o JTPÈ possibile ottenere licenze temporanee per particolari funzioni al fine di eseguirle per un periodo di prova. È possibile ottenere licenze temporanee per i processori per job ticket (JTP) diverse da quelle incluse nella licenza di base. Dopo una data prestabilita, la licenza temporanea scadrà e la funzione o il JTP verranno disabilitati. Se si desidera ottenere la licenza permanente per una funzione temporanea o un JTP, contattare il proprio rappresentante di servizio per ottenere una nuova chiave di licenza permanente che conceda in licenza la funzione o il JTP del sistema Prinergy Evo Workflow. Nuova tecnologia di gestione di licenze per Evo 9.0Nota: Il formato della chiave di licenza è stato modificato in Evo 9.0. Rimuovere la chiave di licenza nella versione precedente di Evo Administrator prima di salvare la configurazione e migrare a Evo 9. Non sarà possibile recuperare la licenza in Evo 9 se non si rimuove la chiave dalla versione precedente. Contattare l'assistenza Kodak per rilasciare la chiave nel server della chiave di licenza se si è dimenticato di rimuovere la chiave nella versione precedente di Evo. Prinergy Evo Workflow 8.1 e versioni successive hanno introdotto un nuovo tipo di tecnologia per la gestione delle licenze basata su software che non richiede dongle hardware per la verifica. Il server Prinergy Evo contatterà regolarmente KODAK PLAS (Product License and Activation System) in background per tenere aggiornate le licenze del sistema.
La nuova tecnologia di gestione delle licenze necessita di un ID Partner Place dell'utente. Se non si dispone già di un ID Partner Place o si desidera modificarlo, utilizzare il collegamento Crea/aggiorna nome utente Partner Place e creare o modificare il nome utente Partner Place. È possibile contattare il supporto clienti per ottenere una chiave di licenza. Nota: rivendere o riutilizzare la licenza (dongle) hardware originale costituisce una violazione dell'accordo di licenza del software. Se si sta effettuando l'aggiornamento da un dongle a una licenza basata su software, l'utente è tenuto a restituire tale dongle a Kodak non appena conferma la riuscita dell'aggiornamento. Consultare la risposta con 73216 su Partner Place per ulteriori informazioni e per ottenere un link per il documento di accompagnamento da allegare al momento della restituzione della chiave hardware. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Prinergy Evo es un sistema ampliable y personalizable controlado por un sistema de licencias. Las funciones permanentes del sistema Prinergy Evo Workflow se autorizan mediante una sola clave de licencia. La concesión de licencias de Prinergy Evo requiere:
Concesión de licencias para nuevas instalaciones de Prinergy Evo WorkflowSi es la primera vez que adquiere el sistema Prinergy Evo Workflow, el ID de licencia y la clave de licencia correspondiente se preinstalarán y enviarán con el servidor del hardware. Recibirá un mensaje de correo electrónico con su ID único de licencia para que lo guarde. Actualizaciones de licencias en sistemas Prinergy Evo Workflow existentesPara actualizar a la versión 9.0, debe seguir los pasos que se indican a continuación para actualizar su licencia.
Concesión de licencias para funciones adicionales o JTPPuede obtener licencias temporales para ejecutar determinadas funciones para probarlas. También puede obtener licencias temporales para procesadores de notas de trabajo (JTP) distintos de los incluidos en la licencia básica. Llegada una determinada fecha, la licencia temporal expira y la función o JTP quedarán deshabilitados. Si desea obtener una licencia permanente para una función o JTP, póngase en contacto con su representante del servicio para obtener una nueva clave de licencia permanente para la función o JTP en su sistema Prinergy Evo Workflow. Nueva tecnología de concesión de licencias en Evo 9.0Nota: El formato de la clave de licencia ha cambiado en Evo 9.0. Elimine la clave de licencia en la versión anterior del Administrador de Evo antes de ir a "Guardar configuración" y migrar a Evo 9. La función Recuperar licencia en Evo 9 no funcionará si no quita la clave de la versión anterior. Llame al soporte de Kodak para liberar la clave en el servidor de claves de licencia si ha olvidado retirar la clave en la versión anterior de Evo. A partir de la versión Prinergy Evo Workflow 8.1 se introdujo una nueva tecnología de concesión de licencias basada en software que no requiere mochilas de hardware para la verificación. En lugar de ello, el servidor de Prinergy Evo se pondrá en contacto periódicamente con el sistema de activación y licencias de productos de Kodak (PLAS) en segundo plano para mantener las licencias del sistema al día.
La nueva tecnología de concesión de licencias requiere un ID de Partner Place. Si aún no tiene un identificador de Partner Place o si desea modificar el que tiene, use el vínculo Crear/actualizar nombre de usuario de Partner Place y cree o modifique su nombre de usuario de Partner Place. También puede ponerse en contacto con el centro de atención al cliente para obtener una clave de licencia. Nota: La reventa o la reutilización de la licencia de hardware (mochila) original constituye una violación del acuerdo de licencia del software. Si va a actualizar desde una mochila a una licencia basada en software, es su responsabilidad devolver la mochila a Kodak tan pronto como verifique que la actualización se ha realizado correctamente. Consulte la respuesta con ID 73216 en Partner Place para obtener más información y un enlace al sobre de empaquetado para la devolución de la mochila. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Prinergy Evo はライセンスで管理される、カスタマイズと拡張が可能なシステムです。Prinergy Evo Workflow システムの正規版の機能は、単一のライセンス キーによってライセンスされます。 Prinergy Evo ライセンスには次のものが必要です。
新しい Prinergy Evo Workflow インストールのライセンスPrinergy Evo Workflow システムを初めて購入した場合、ライセンス ID および一致するライセンス キーがプリインストールされ、ハードウェア サーバーと共に出荷されます。記録用に固有のライセンス ID が含まれる E-メール メッセージを受け取ります。 既存の Prinergy Evo Workflow システムのライセンスのアップグレードバージョン 9.0 にアップグレードするには、次の手順に従ってライセンスをアップグレードする必要があります。
追加の機能または JTP のライセンステンポラリ ライセンスを取得して、特定の機能を試用版として実行できます。ベース ライセンスに含まれていない JTP（ジョブ チケット プロセッサ）のテンポラリ ライセンスを取得することもできます。あらかじめ設定されている日付で、テンポラリ ライセンスは期限切れになり、また JTP は無効になります。一時的な機能または JTP に正規版ライセンスを付与する場合は、サービス担当者に問い合わせて、Prinergy Evo Workflow システム上でその機能または JTP のライセンスを供与する新しい正規版ライセンス キーを入手してください。 Evo 9.0 の新しいライセンス テクノロジ注意：Evo 9.0 でライセンス キーの形式が変更されました。［設定の保存］の前に、古いバージョンの Evo Administrator からライセンス キーを削除して、Evo 9 に移行してください。古いバージョンからキーを削除しないと、Evo 9 でライセンスを取得できません。古いバージョンの Evo でキーを削除し忘れた場合は、Kodak サポートに連絡してライセンス キー サーバーでのキーのリリースを依頼してください。 Prinergy Evo Workflow 8.1 以降では、確認にハードウェア ドングルが不要な、新しいソフトウェアベース タイプのライセンス テクノロジが導入されました。代わりに、Prinergy Evo サーバーは、定期的に Kodak PLAS（Product License and Activation System）（製品ライセンスおよび有効化システム）にバックグラウンドでアクセスして、システムのライセンスを最新の状態に維持します。
新しいライセンス テクノロジを利用するには、Partner Place ユーザー ID が必要です。Partner Place ID をお持ちでない場合、または Partner Place ID を変更する場合は、［Partner Place のユーザー名の作成/更新］リンクをクリックして、Partner Place のユーザー名を作成または変更します。 ライセンス キーについてお近くのお客様サービス センターに問い合わせることもできます。 注意：元のハードウェア（ドングル）ライセンスの転売または再使用は、ソフトウェア使用許諾契約の違反となります。ドングルからソフトウェアベースのライセンスにアップグレードする場合は、アップグレードが正常に完了したことを確認したら直ちにお客様がドングルを Kodak に返却する義務があります。詳細については Partner Place アンサーID 73216 およびドングル返品内容明細票へのリンクを参照してください。 |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Prinergy Evo является настраиваемой, расширяемой системой — для использования отдельных функций необходимы лицензии. Лицензирование постоянных функций системы Prinergy Evo Workflow выполняется с помощью единого лицензионного ключа. Для лицензирования Prinergy Evo требуется следующее:
Лицензирование новых систем Prinergy Evo WorkflowПри первом приобретении системы Prinergy Evo Workflow идентификатор лицензии и соответствующий лицензионный ключ уже установлены на сервере и предоставляются вместе с ним. Вы получите электронное письмо, содержащее уникальный идентификатор лицензии для вашей системы. Обновление лицензий на существующие системы Prinergy Evo WorkflowДля обновления системы до версии 9.0 необходимо обновить лицензию, выполнив следующие действия.
Лицензирование дополнительных функций JTPМожно получить временные лицензии на определенные функции, чтобы запустить их на пробной основе. Также можно получить временные лицензии на процессоры билетов заданий (JTP), кроме тех, которые включены в базовую лицензию. После указанной даты срок действия временной лицензии истекает, и функция или JTP отключаются. Если вам требуется постоянная лицензия на временную функцию или JTP системы Prinergy Evo Workflow, обратитесь к представителю службы поддержки для получения нового постоянного лицензионного ключа. Новая технология лицензирования в Evo 9.0Примечание. В Evo 9.0 изменен формат лицензионного ключа. Перед сохранением конфигурации и переходом на Evo 9 удалите лицензионный ключ из старой версии Evo Administrator. Если ключ не будет удален из старой версии, то получение лицензии в Evo 9 не будет работать. Если вы забыли удалить ключ из старой версии Evo, обратитесь в службу поддержки Kodak, чтобы перенести его на сервере лицензионных ключей. Prinergy Evo Workflow 8.1 и выше представляет новый тип технологии лицензирования на основе программного обеспечения, которому не требуются аппаратные ключи защиты. Вместо этого сервер Prinergy Evo регулярно обращается в фоновом режиме к системе регистрации продукта и активации лицензии (PLAS) KODAK для поддержания лицензий на систему в актуальном состоянии.
Для новой технологии лицензирования требуется идентификатор пользователя Partner Place. Если у вас нет идентификатора Partner Place или вы хотите изменить его, воспользуйтесь ссылкой Создать\обновить имя пользователя Partner Place. Также для получения лицензионного ключа можно обратиться в местный центр поддержки клиентов. Примечание. Повторная продажа или использование исходной аппаратной лицензии (аппаратного ключа) является нарушением лицензионного соглашения на программное обеспечение. При обновлении с аппаратной лицензии до программной вы несете ответственность за возврат аппаратного ключа компании Kodak сразу после подтверждения успешного обновления. Для получения дополнительной информации и ссылки на упаковочную ведомость для возврата аппаратного ключа см. идентификатор ответа Partner Place 73216. |
Prinergy Evo is a customizable, expandable system that is controlled by licensing. Permanent features of your Prinergy Evo Workflow system are licensed by a single license key.
Prinergy Evo licensing requires:
This is automatically populated in the licensing dialog box.
Licensing new Prinergy Evo Workflow installations
If this is your initial purchase of the Prinergy Evo Workflow system, the license ID and its matching license key will be pre-installed and shipped with the hardware server. You will receive an e-mail message containing your unique licence ID for your records.
Licensing upgrades on existing Prinergy Evo Workflow systems
To upgrade to version 9.0, you must follow the steps below to upgrade your license.
To purchase an upgrade to Prinergy Evo Workflow 9.0 or to upgrade to Prinergy Workflow, contact your local sales representative. Once the order is processed, you will receive an e-mail message with your new license ID, which you will need when you perform the license key retrieval procedure.
Licensing additional features or JTPs
You can obtain temporary licenses for particular features to run them on a trial basis. You can also obtain temporary licenses for job ticket processors (JTPs) other than those included in the base license. After a predetermined date, the temporary license expires and the feature or JTP is disabled. If you want to permanently license a temporary feature or JTP, contact your service representative to obtain a new permanent license key that licenses the feature or JTP on your Prinergy Evo Workflow system.
New licensing technology in Evo 9.0
Note: The license key format has changed in Evo 9.0. Please Remove License Key in the old version of Evo Administrator prior to 'Save Configuration' and migrate to Evo 9. Retrieve License in Evo 9 will not work if you do not remove the key from old version. Please call Kodak Support to Release the key for you in License Key Server if you forgot to Remove the key in old version of Evo.
Prinergy Evo Workflow 8.1 and above introduced a new software-based type of licensing technology that does not require hardware dongles for verification. Instead, your Prinergy Evo server will contact the KODAK Product License and Activation System (PLAS) in the background on a regular basis to keep your system licenses up to date.
If the software is unable to reach PLAS for automatic license maintenance, it will begin notifying you two weeks before the license is set to expire. You must renew the license manually within that two-week period, or the license becomes invalid and the software will no longer work.
The new licensing technology requires a Partner Place user ID. If you do not already have a Partner Place ID, or you want to modify your Partner Place ID, use the Create\Update Partner Place username link and create or modify your Partner Place username.
You can also contact your local Customer Engagement Center for a license key.
Note: Resale or reuse of the original hardware (dongle) license constitutes a breach of the software license agreement. If you are upgrading from a dongle to a software-based license, you are responsible for returning your dongle to Kodak as soon as you confirm that the upgrade was successful. See Partner Place Answer ID 73216 for more information and a link to the dongle packing slip for return shipment.