Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PREPS and version 7.1
Sv translation
languageen

AutoGang presets apply specific settings and optimization priorities. 

Note: The default profile and any custom profiles share the same AutoGang presets, which are stored in a special configuration file called Autoganging.cfg.

  1. Select Resources > AutoGang Presets.
  2. Select a preset and choose a task:
    • To add a new AutoGang preset based on the currently selected preset, click [+].
    • To modify the currently selected preset, click Edit.
  3. Specify a name, and choose the media and stock that this preset will apply.
  4. Specify the margins that will determine the dimensions of the imageable area on the sheet.
  5. Choose the work style.
    If you select a two-sided work style, products will be autoganged in front-and-back content page pairs.
  6. Set the default gap limit between pages.
    Any bleed margins that are wider than this limit will be adjusted to fit this space.
  7. Choose whether AutoGang should optimize for digital printing (zero makeready), offset printing (default makeready), or print cost (actual calculated make ready).
    If you choose to optimize for cost, you must enter the total costs for press runs for quantities of 1000 sheets and 2000 sheets (including all costs that you want considered in the calculations).
    Note: The default offset printing option adds 200 sheets to the run length quantity as an approximation of makeready time and materials, or waste per press run.
  8. Specify the step direction for the autoganged layout of multiple-up products on a press run.
    Note: This can depend on whether an automatic or manual cutter is used.
    • Choose a specific direction if the items must be adjacent, to form blocks with horizontal or vertical cut lines.
    • If a specific direction is not required, allow the software to calculate the layouts based on cut efficiency.
      This can result in horizontal or vertical cut lines (or both) on a layout.
  9. If you choose cut efficiency, use the slider to indicate whether the autocalculation should make a quick decision or take more time to create a more efficient layout.
  10. If products or cut blocks can be rotated for the best fit, select the Allow Rotation check box, or clear it to prevent rotation.
  11. Choose if files will be autoganged on a first-in, first-out basis.
    If selected, the file that was in the hot folder for the longest time is included in the autoganged layout. Other files might also be included, depending on your optimization and step direction choices.
    Note: Skip this step if you are not using AutoGang hot folders in a Prinergy workflow.
  12. To create a new preset based on these settings, click Save as Preset.
Sv translation
languagezh

AutoGang 预设应用特定设置和优化优先级。
注: 默认描述文件和任何自定义的描述文件都共享相同的 AutoGang 预设,它存储在称为 Autoganging.cfg 的特殊配置文件中。

  1. 选择资源 > AutoGang 预设
  2. 选择预设和任务:
    • 要根据当前选定的预设添加新的 AutoGang 预设,请单击 [+]
    • 要修改当前选定的预设,请单击编辑
  3. 指定名称,并选择该预设将应用的版材和纸张。
  4. 指定页边空白,以确定印页可成像区域的尺寸。
  5. 选择工作样式。
    如果选择双面工作样式,则产品将按正反内容页面对进行自动拼合。
  6. 设置页面间的默认间隙限制。
    任何大于此宽度限制的出血页边空白均会调整到适合此空间。
  7. 选择 AutoGang 应针对数字印刷(零准备)、偏移印刷(默认准备)还是印刷成本(实际计算的准备)进行优化。
    如果选择针对成本进行优化,则必须输入 1000 张和 2000 张的印刷运行的总成本(包括要在计算中考虑的所有成本)。
    注: 默认偏移印刷选项在耐印数量中加上 200,作为准备时间和物料或每次耐印废料的近似值。
  8. 指定印刷运行上多个产品的自动拼合版式的拼贴方向。
    注: 这取决于使用的是自动还是手动切割机。
    • 如果项目必须相邻,则选择特定方向,以通过水平或垂直切割线形成色块。
    • 如果不需要特定方向,则允许软件根据切割效率计算版式。
      这可能导致在版式上包含水平和/或垂直切割线。
  9. 如果选择切割效率,请使用滑块指示自动计算应做出快速决策还是花费更多时间以创建更有效的版式。
  10. 如果要旋转产品或切割色块以达到最佳位置,请选中允许旋转复选框,否则清除此框以防止旋转。
  11. 选择是否基于先进先出原则自动拼合文件。
    如果选中,则在热文件夹中时间最长的文件将包括在自动拼合版式中。 也可能包括其它文件,这取决于优化和拼贴方向的选择。
    注: 如果在印能捷工作流程中没有使用 AutoGang 热文件夹,请跳过该步骤。
  12. 要基于这些设置创建新的预设,请单击另存为预设
Sv translation
languagefr

Les préréglages AutoGang appliquent des paramètres spécifiques et des priorités en termes d'optimisation.
Remarque : Le profil par défaut et tous les profils personnalisés partagent les mêmes préréglages AutoGang, qui sont conservés dans un fichier spécial de configuration appelé Autoganging.cfg.

  1. Sélectionnez Ressources > Préréglages AutoGang.
  2. Sélectionnez un préréglage et choisissez une tâche :
    • Pour ajouter un nouveau préréglage AutoGang à partir du préréglage sélectionné, cliquez sur [+].
    • Pour modifier le préréglage sélectionné, cliquez sur Modifier.
  3. Spécifiez un nom et choisissez le support et le stock que ce préréglage appliquera.
  4. Spécifiez les marges qui détermineront les dimensions de la zone exposable de la feuille.
  5. Choisissez le style de travail.
    Si vous sélectionnez un style de travail recto-verso, les produits seront groupés automatiquement dans des paires de pages de contenu recto et verso.
  6. Définissez la limite d'espace par défaut entre les pages.
    Toute marge de fond perdu plus large que cette limite sera ajustée de manière à être contenue dans cet espace.
  7. Choisissez si AutoGang doit optimiser l'impression numérique (aucune mise en train), l'impression offset (mise en train par défaut) ou les coûts d'impression (mise en train calculée réelle).
    Si vous choisissez d'optimiser les coûts, vous devez saisir le total des coûts des tirages pour 1 000 et 2 000 feuilles (y compris tous les coûts que vous souhaitez inclure dans les calculs).
    Remarque : L'option d'impression offset par défaut ajoute 200 feuilles à la quantité de longueur d'exécution, comme approximation pour le temps de mise en train et les matériaux, ou pour la perte par tirage.
  8. Spécifiez le sens pour la disposition groupée automatiquement de produits à plusieurs poses sur un tirage.
    Remarque : Cela dépend selon que vous utilisez un massicot automatique ou manuel.
    • Choisissez un sens spécifique si les éléments doivent être adjacents, pour former des blocs avec lignes de coupe horizontales ou verticales.
    • Si aucun sens spécifique n'est requis, laissez le logiciel calculer les dispositions sur la base de l'efficacité de coupe.Cela peut entraîner des lignes de coupe horizontales ou verticales (ou les deux) sur une disposition.
  9. Si vous optez pour l'efficacité de coupe, utilisez le longeron pour indiquer si le calcul automatique est rapide ou s'il prend davantage de temps pour créer une disposition plus efficace.
  10. Cochez la case Autoriser la rotation pour pouvoir faire pivoter les produits ou les blocs de coupe, pour un meilleur ajustement, ou décochez-la pour l'empêcher.
  11. Déterminez si les fichiers doivent être groupés automatiquement sur une base premier entré, premier sorti.
    S'il est sélectionné, le fichier qui se trouvait dans le fichier actif depuis le plus longtemps est inclus dans la disposition groupée. Les autres fichiers peuvent également être inclus, en fonction de vos choix en termes d'optimisation et de sens.
    Remarque : Ignorez cette étape si vous n'utilisez pas de fichiers actifs AutoGang dans un flux de travail Prinergy.
  12. Pour créer un nouveau préréglage sur la base de ces paramètres, cliquez sur Enregistrer comme préréglage.
Sv translation
languagede

Mithilfe von AutoGang-Voreinstellungen können spezifische Einstellungen und Optimierungsprioritäten angewendet werden.
Anmerkung: Das Standardprofil und alle benutzerdefinierten Profile besitzen die gleichen AutoGang-Voreinstellungen, die in einer speziellen Konfigurationsdatei namens Autoganging.cfg gespeichert werden.

  1. Wählen Sie Ressourcen > AutoGang-Voreinstellungen.
  2. Wählen Sie eine Voreinstellung und eine Aufgabe aus:
    • Wenn Sie anhand der aktuell ausgewählten Voreinstellung eine neue AutoGang-Voreinstellung hinzufügen möchten, klicken Sie auf [+].
    • Wenn Sie die aktuell ausgewählte Voreinstellung ändern möchten, klicken Sie auf Bearbeiten.
  3. Geben Sie einen Namen an, und wählen Sie die Medien und das Material aus, auf die bzw. das die Voreinstellung angewendet wird.
  4. Geben Sie die Ränder an, die die Maße des bearbeitbaren Bereichs des Bogens bestimmen.
  5. Wählen Sie die Verarbeitungsart aus.
    Wenn Sie eine zweiseitige Verarbeitungsart auswählen, werden die Produkte mit der AutoGang-Funktion automatisch zu Inhaltsseitenpaaren mit Vorder- und Rückseite zusammengefasst.
  6. Legen Sie das Standardlimit für Seitenzwischenräume fest.
    Anschnittränder, die breiter als der hier eingetragene Wert sind, werden auf diese Größe korrigiert.
  7. Wählen Sie aus, ob die AutoGang-Funktion eine Optimierung für Digitaldruck (keine Vorbereitungszeit), Offset-Druck (Standardvorbereitungszeit) oder Druckkosten (tatsächlich berechnete Vorbereitungszeit) durchführen soll.
    Wenn Sie sich für die Optimierung der Kosten entscheiden, müssen Sie die Gesamtkosten für Druckdurchläufe mit Mengen von 1000 und 2000 Bögen eingeben (einschließlich aller Kosten, die Sie in den Berechnungen berücksichtigen möchten).
    Anmerkung: Bei der Standardoption für den Offset-Druck werden zur Durchlaufmenge 200 Bögen addiert. Dies ist ein Näherungswert, der der Vorbereitungszeit und dem Materialaufwand bzw. dem Abfall pro Druckdurchlauf entspricht.
  8. Geben Sie die Wiederholungsrichtung für das AutoGang-Layout mit mehreren Produkten in einem Druckdurchlauf an.
    Anmerkung: Dies kann davon abhängen, ob eine automatische oder manuelle Schneidemaschine verwendet wird.
    • Wählen Sie eine bestimmte Richtung aus, wenn die Elemente nebeneinander angeordnet sein müssen, um Blöcke mit horizontalen oder vertikalen Stanzlinien zu bilden.
    • Wenn keine bestimmte Richtung erforderlich ist, lassen Sie die Software die Layouts basierend auf der Schnitteffizienz berechnen.
      Dadurch entstehen auf einem Layout horizontale oder vertikale Stanzlinien (oder beide).
  9. Wenn Sie „Schnitteffizienz" auswählen, geben Sie mithilfe des Schiebereglers an, ob die automatische Berechnung eine schnelle Lösung finden oder ein zeitaufwändigeres, effizienteres Layout erstellen soll.
  10. Wenn Produkte oder Schnittblöcke für eine passgenaue Position gedreht werden können, aktivieren Sie das KontrollkästchenDrehung zulassen, oder deaktivieren Sie es, um eine Drehung zu verhindern.
  11. Wählen Sie, ob Dateien der Reihe nach (die älteste zuerst) mit AutoGang bearbeitet werden.
    Wenn Sie diese Option auswählen, wird die Datei, die sich am längsten im Hot Folder befand, in das AutoGang-Layout aufgenommen. Je nach dem, welche Auswahl Sie für die Optimierung und die Schrittrichtung getroffen haben, können auch andere Dateien aufgenommen werden.
    Anmerkung: Überspringen Sie diesen Schritt, wenn Sie keine AutoGang-Hot-Folder im Prinergy-Workflow verwenden.
  12. Wenn Sie anhand dieser Einstellungen eine neue Voreinstellung erstellen möchten, klicken Sie auf Als Voreinstellung speichern.
Sv translation
languagees

Los valores predefinidos de AutoGang aplican valores específicos y prioridades de optimización.
Nota: El perfil predeterminado y los perfiles personalizados comparten los mismos valores predefinidos de AutoGang, que se almacenan en un archivo de configuración especial denominado Autoganging.cfg.

  1. Seleccione Recursos > Valores predeterminados de AutoGang.
  2. Seleccione un valor predefinido y elija una tarea:
    • Para agregar un nuevo valor predefinido de AutoGang basado en el valor predefinido seleccionado actualmente, haga clic en [+].
    • Para modificar el valor predefinido seleccionado actualmente, haga clic en Editar.
  3. Especifique un nombre y elija el material y el stock que aplicará el valor predefinido.
  4. Especifique los márgenes que determinarán las dimensiones del área exponible de la hoja.
  5. Elija el estilo de trabajo.
    Si selecciona un estilo de trabajo de dos caras, los productos se coserán automáticamente en pares de páginas de contenido de anverso y reverso.
  6. Defina el límite de separación predeterminado entre las páginas.
    Cualquier margen de sangrado que sea más ancho que este límite se ajustará para que quepa en este espacio.
  7. Seleccione si AutoGang se debe optimizar para la impresión digital (sin tiempo de preparación), para la impresión offset (tiempo de preparación predeterminado) o para el coste de impresión (tiempo de preparación calculado real).
    Si decide optimizar para el coste, debe introducir los costes totales de las tiradas de impresión de 1.000 y 2.000 hojas (incluidos todos los costes que desee tener en cuenta en los cálculos).
    Nota: La opción de impresión offset predeterminada agrega 200 hojas a la cantidad de la tirada de impresión, como una aproximación del tiempo de preparación y los materiales o el gasto por tirada de impresión.
  8. Especifique la dirección de paso del diseño de cosido automático de productos de varias páginas en una tirada de impresión.
    Nota: Esto puede depender de si se usa una cortadora manual o automática.
    • Seleccione una dirección específica si los elementos deben ser adyacentes a fin de formar bloques con líneas de corte horizontales o verticales.
    • Si no se necesita una dirección específica, permita al software calcular los diseños según la eficiencia de corte.Esto puede dar como resultado líneas de corte horizontales o verticales (o ambas) en un diseño.
  9. Si selecciona la eficacia de corte, utilice el deslizador para indicar si el cálculo automático debe tomar una decisión rápida o tomarse su tiempo para crear un diseño más eficaz.
  10. Si los productos o los bloques de corte se deben girar para que se ajusten mejor, marque la casilla de verificación Permitir giro o quite la marca para impedir el giro.
  11. Seleccione si los archivos se deben coser automáticamente según vayan introduciéndose.
    Si se selecciona esta opción, el archivo que lleve más tiempo en la hot folder se incluye en el diseño de cosido automático. Puede que se incluyan otros archivos, según las opciones seleccionadas de optimización y dirección del paso.
    Nota: Omita este paso si no va a utilizar hot folders de AutoGang en un flujo de trabajo de Prinergy.
  12. Para crear un valor predefinido nuevo en esta configuración, haga clic en Guardar como valor predeterminado.
Sv translation
languageit

Le preimpostazioni AutoGang consentono di applicare impostazioni specifiche e priorità delle ottimizzazioni.
Nota: Il profilo predefinito e gli eventuali profili personalizzati condividono tutti le stesse preimpostazioni AutoGang, archiviate in un file di configurazione speciale denominato Autoganging.cfg.

  1. Selezionare Risorse > Preimpostazioni AutoGang.
  2. Selezionare una preimpostazione e scegliere un'operazione:
    • Per aggiungere una nuova preimpostazione AutoGang basata sulla preimpostazione corrente, fare clic su [+].
    • Per modificare la preimpostazione correntemente selezionata, fare clic su Modifica.
  3. Specificare un nome, quindi scegliere il supporto e lo stock applicato dalla preimpostazione.
  4. Specificare i margini che determineranno le dimensioni dell'area stampabile sul foglio.
  5. Scegliere lo stile di lavoro.
    Se si seleziona uno stile di lavoro fronte e retro, i prodotti verranno compilati automaticamente in coppie di pagina contenuto fronte e retro.
  6. Impostare il limite di distanze predefinito tra le pagine.
    Eventuali margini al vivo al di sopra di tale limite verranno regolati in modo da essere adattati allo spazio.
  7. Scegliere se in AutoGang deve essere eseguita l'ottimizzazione per la stampa digitale (preparazione zero), la stampa offset (preparazione predefinita) o i costi di stampa (preparazione effettivamente calcolata).
    Se si sceglie l'ottimizzazione dei costi, è necessario immettere i costi totali per i cicli di stampa con quantità di 1000 fogli e 2000 fogli (inclusi tutti i costi da considerare nei calcoli).
    Nota: l'opzione di stampa offset predefinita aggiunge 200 fogli alla quantità della lunghezza di ciclo, come approssimazione del tempo di preparazione e dei materiali o residui per ciclo di stampa.
  8. Specificare la direzione replicazione per il layout generato automaticamente dei prodotti con più up su un ciclo di stampa.
    Nota: Ciò può dipendere dalla taglierina utilizzata, automatica o manuale.
    • Scegliere una direzione specifica se gli elementi devono essere adiacenti per formare blocchi con linee di taglio orizzontali o verticali.
    • Se non è necessaria una direzione specifica, consentire all'applicazione di calcolare i layout in base alla riduzione dell'efficienza.
      Ciò può produrre linee di taglio orizzontali o verticali su un layout, oppure entrambe.
  9. Se si sceglie la riduzione dell'efficienza, utilizzare il dispositivo di scorrimento per indicare se il calcolo automatico deve prendere una decisione rapida o richiedere maggiore tempo per creare un layout più efficiente.
  10. Se i prodotti o i blocchi di taglio possono essere ruotati per l'adattamento ottimale, selezionare la casella di controllo Consenti rotazione oppure deselezionarla per impedire la rotazione.
  11. Scegliere se i file devono essere compilati automaticamente in base al principio "primo in entrata, primo in uscita".
    Se selezionato, il file presente nella hot folder per più tempo viene incluso nel layout compilato automaticamente. È possibile che vengano inclusi altri file, in base all'ottimizzazione e alla direzione replicazione scelta.
    Nota: Ignorare questo passaggio se non si utilizzano le hot folder di AutoGang in un flusso di lavoro Prinergy.
  12. Per creare una nuova preimpostazione in base alle impostazioni, fare clic su Salva come preimpostazione.
Sv translation
languagept

As predefinições de AutoGang aplicam configurações específicas e prioridades de otimização.
Nota: O perfil padrão e quaisquer perfis personalizados compartilham as mesmas predefinições de AutoGang, que são armazenadas em um arquivo especial de configuração denominado Autoganging.cfg.

  1. Selecione Recursos > Predefinições de AutoGang.
  2. Selecione uma predefinição e escolha uma tarefa:
    • Para adicionar uma nova predefinição de AutoGang com base na predefinição selecionada atualmente, clique em [+].
    • Para modificar predefinição atualmente selecionada, clique em Editar.
  3. Especifique um nome, e escolha a mídia e o bloco ao qual esta predefinição se aplicará.
  4. Especifique as margens que determinarão as dimensões da área imprimível na folha.
  5. Escolha o estilo de trabalho.
    Se você selecionar um estilo de trabalho em frente e verso, os produtos serão agrupados automaticamente em pares na página de conteúdo na frente e atrás.
  6. Defina o limite de espaço padrão entre as páginas.
    As margens de sangramento que são mais amplas que este limite serão ajustadas para caber no espaço.
  7. Escolha se AutoGang deverá otimizar para a impressão digital (preparação final zero), impressão offset (preparação final padrão), ou custos de impressão (preparação final efetiva calculada).
    Se escolher otimizar pelo custo, você deverá inserir os custos totais para as execuções de impressão para as quantidades de 1000 folhas e 2000 folhas (incluindo todos os custos que você quer que sejam considerados nos cálculos).
    Nota: A opção de impressão offset padrão adiciona 200 folhas à quantidade do tamanho de execução como uma aproximação do tempo dos materiais da preparação final, ou resíduos por execução de impressão.
  8. Especifique a orientação da etapa para o layout agrupado automaticamente de vários produtos em uma execução de impressão.
    Nota: Isso pode depender se a guilhotina automática ou manual é usada.
    • Escolha uma direção específica se os itens precisam ser adjacentes, para formar blocos com linhas de corte horizontais ou verticais.
    • Se uma direção específica não for necessária, deixe que o software calcule os layouts com base na eficiência do corte.
      Isto pode resultar em linhas de corte horizontais ou verticais (ou ambos) em um layout.
  9. Se você escolher eficiência de corte, use o controle deslizante para indicar se o cálculo automático deve tomar uma decisão rápida ou levar mais tempo para criar um layout mais eficiente.
  10. Se os produtos ou os blocos de corte puderem ser girados para se ajustarem melhor, marque a caixa de seleção Permitir a rotação, ou desmarque-a para evitar a rotação.
  11. Escolha se os arquivos serão agrupados automaticamente em uma base "primeiro a entrar, primeiro a sair".
    Se selecionado, o arquivo que ficou na pasta ativa por mais tempo está incluído no layout de agrupamento automático. Outros arquivos também podem ser incluídos, dependendo da sua otimização e das escolhas da direção da etapa.
    Nota: Ignore esta etapa se você não estiver usando as pastas ativas de AutoGang em um fluxo de trabalho do Prinergy.
  12. Para criar uma nova predefinição com base nessas configurações, clique em Salvar como predefinição.
Sv translation
languageja

自動付け合わせプリセットによって、特定の設定や最適化の優先順位が適用されます。
注: デフォルト プロファイルとカスタム プロファイルで、同じ自動付け合わせプリセットが使用されます。自動付け合わせプリセットは、Autoganging.cfg という特別な設定ファイルに保存されます。

  1. リソース > 自動付け合わせプリセットの順に選択します。
  2. プリセットを選択して、タスクを選択します。
    • 現在選択されているプリセットに基づく付け合わせプリセットを新しく追加するには、+をクリックします。
    • 現在選択されているプリセットを変更するには、編集をクリックします。
  3. 名前を指定し、このプリセットで適用するメディアと用紙を選択します。
  4. 余白を指定します。指定した余白によって、シート内のイメージング可能領域のサイズが決まります。
  5. 面付け型式を選択します。
    両面の面付け型式を選択した場合、プロダクトは表裏のページの組み合わせで自動付け合わせされます。
  6. ページ間のデフォルトのはみだし可能範囲を設定します。
    このはみ出し可能範囲よりも広く設定された余白は、範囲内に収まるように調整されます。
  7. 自動付け合わせの最適化の基準を、デジタル印刷機(印刷調整なし)、オフセット印刷機(印刷調整を行う)、または印刷コスト(印刷調整を含めて計算)から選択します。
    コストに合わせて最適化する場合は、1,000 枚と 2,000 枚のプレス ランの総コストを入力する必要があります(計算に含めるすべてのコストを考慮に入れて指定します)。
    注: デフォルトのオフセット出力を選択した場合は、プレス ランごとの最終調整にかかる時間と材料、つまり無駄を概算して、通し枚数に 200 が追加されます。
  8. 複数ページ割り付けのプロダクトについて、プレス ランでの自動付け合わせレイアウトのステップ方向を指定します。
    注: この指定は、裁断が自動か手動かによって異なる可能性があります。
    • 横または縦方向のどちらかの裁断線でブロック分けされるように、アイテムを寄せて配置する場合は、裁断方向を選択します。
    • 方向の指定が必要がない場合は、ソフトウェアの処理に任せ、裁断の効率性を基にレイアウトが計算されるようにします。
      この場合、縦、横、または両方の裁断線が必要になる可能性があります。
  9. 裁断の効率性を選択した場合は、スライダーを使用して、自動計算においてすばやく判定するか、それとも時間をかけてより効率的なレイアウトを作成するかを指定します。
  10. 最適なレイアウトのためにプロダクトまたは裁断ブロックの回転を許可する場合は、回転を許可チェックボックスをオンにします。回転を許可しない場合は、チェックボックスをオフにします。
  11. ファイルが入ったことを認識した順に自動付け合わせを行う場合は、[認識順に処理]を選択します。
    選択した場合は、ホット フォルダに最も長く格納されていたファイルから順に、自動付け合わせレイアウトに配置されます。 最適化とステップ方向の選択内容に応じて、他のファイルも追加される場合があります。
    注: Prinergy ワークフローで自動付け合わせホット フォルダを使用していない場合は、この手順を省略します。
  12. 以上の設定を基に新しいプリセットを作成するには、プリセットとして保存をクリックします。