Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PREPS and version 7.1
Sv translation
languageen

You can print JDF output from any job, including jobs that were not based on MIS JDF data. You can save a JDF-based job as a regular JOB file, and you can also print it to any of the supported output types. 

JDF output files contain all the information needed to re-open and automatically reconstruct the job, for example, if a job needs to be re-plated. This is referred to as JDF roundtripping.

JDF output can be generated from any job, including jobs that were not started from JDF data. Other features of JDF output include:

  • If fold patterns are used, fold information is included in JDF output for use by JDF-enabled bindery equipment.
  • Color mapping and web-growth compensation are supported and can be configured in the Print dialog box.
  • In the Print dialog box, you can export CIP3 cutting data by embedding it inside the JDF output file or by printing the job twice: once to JDF, and once to PPF. Your method depends on the postpress system capabilities.
  • If the MIS JDF includes CIP4 folding data for setting up CIP4-compliant folding equipment, it is passed through in the JDF output.
  • Any Run Length values that you specify in a job's Press Runs List are included in the JDF output, in the Layout/Signature/@SSi:RunLength attribute.
Sv translation
languagezh

您可以从任何作业打印 JDF 输出,包括并非基于 MIS JDF数据的作业。您可以将 JDF 作业保存为常规 JOB 文件,也可以将其打印到任何受支持的输出类型。
JDF 输出文件包含重新打开作业和自动重建作业(例如,作业需要重新制版)所需的所有信息。这称为 JDF 往返转换
JDF 输出可从任意作业生成,包括不是从 JDF 数据开始的作业。JDF 输出的其它功能包括:

  • 如果使用折叠模式,折叠信息包括在 JDF 输出中,供支持 JDF 的装订设备使用。
  • 支持颜色映射和轮转机延伸误差补偿,可在打印对话框中进行配置。
  • 在打印对话框中,您可以将 CIP3 剪切数据导出,方法是将其嵌入 JDF 输出文件内或打印作业两次:一次打印到 JDF,一次打印到 PPF。 使用何种方法取决于印后系统的功能。
  • 如果 MIS JDF 包含用于设置 CIP4 兼容折叠设备的 CIP4 折叠数据,则它将在 JDF 输出中保持不变。
  • JDF 输出中包括了在作业的耐印力印刷运行列表 属性中指定的任何Layout/Signature/@SSi:RunLength值。
Sv translation
languagefr

Vous pouvez imprimer une sortie JDF à partir de n'importe quel travail, y compris les travaux qui ne sont pas basés sur des données JDF MIS. Vous pouvez sauvegarder le travail JDF comme un fichier JOB ordinaire et vous pouvez aussi l'imprimer vers tous les types de sortie pris en charge.
Les fichiers de sortie JDF contiennent toutes les informations nécessaires pour ouvrir à nouveau et reconstruire automatiquement le travail, par exemple, si un travail doit repasser sur une plaque. Ceci est présenté comme l'aller-retour des fichiers JDF.
La sortie JDF peut être générée à partir de tous les travaux, y compris ceux qui n'ont pas démarré à partir de données JDF. Les autres fonctionnalités de la sortie JDF incluent :

  • En cas d'utilisation de types de pliure, les informations relatives à la pliure sont incluses dans la sortie JDF et peuvent être utilisées par des équipements de reliure JDF.
  • Le mappage des couleurs et la compensation d'étirement de la bande sont pris en charge et peuvent être configurés dans la boîte de dialogue Imprimer.
  • Dans la boîte de dialogue Imprimer, vous pouvez exporter des données de découpe CIP3 en les intégrant à l'intérieur du fichier de sortie JDF ou en imprimant le travail deux fois : une fois en JDF et une fois en PPF. Votre méthode dépend des capacités du système de post-impression.
  • Si le fichier JDF MIS inclut des données de pliure CIP4 pour la configuration de l'équipement de pliure compatible CIP4, il est pris en charge dans la sortie JDF.
  • Toutes les longueurs de tirage que vous définissez dans la Liste des tirages sont incluses dans la sortie JDF, au niveau de l'attribut Layout/Signature/@SSi:RunLength.
Sv translation
languagede

Sie können eine JDF-Ausgabe aus jedem beliebigen Job drucken, auch aus Jobs, die nicht auf MIS-JDF-Daten basieren. Sie können den JDF-basierten Job als normale JOB-Datei speichern, Sie können ihn aber auch in einem unterstützten Ausgabetyp ausgeben.
JDF-Ausgabedateien enthalten alle erforderlichen Angaben zum erneuten Öffnen und zur automatischen Rekonstruktion des Jobs, z. B. wenn Platten für einen Job neu erstellt werden müssen. Dies wird als JDF-Roundtripping bezeichnet.
JDF-Ausgaben können von jedem beliebigen Job aus erzeugt werden, selbst wenn dieser nicht aus JDF-Daten erstellt wurde. Weitere Funktionen von JDF-Ausgaben:

  • Wenn Falzmuster verwendet werden, werden Falzinformationen in die JDF-Ausgabe eingefügt, sodass JDF-fähige Bindemaschinen diese Informationen nutzen können.
  • Es werden Farbzuordnung und Kompensation der Papierausdehnung unterstützt. Dies kann im Dialogfeld Drucken konfiguriert werden.
  • Über das Dialogfeld Drucken können Sie CIP3-Schneidedaten exportieren. Hierzu müssen Sie die Daten entweder in die JDF-Ausgabedatei einbetten oder den Job zweimal drucken: einmal als JDF und einmal als PPF. Welche Methode Sie wählen, hängt von den Fähigkeiten des Weiterverarbeitungssystems ab.
  • Enthält die JDF-Datei aus dem MIS CIP4-Falzdaten zum Einrichten von CIP4-kompatiblen Falzanlagen, so werden diese auch in der JDF-Ausgabe weitergegeben.
  • Alle Werte für die Durchlauflänge, die Sie in der Druckdurchlauf-Liste eines Jobs angeben, werden als Layout/Signature/@SSi:RunLength-Attribut in die JDF-Ausgabe eingefügt.
Sv translation
languagees

Se puede imprimir salida JDF desde cualquier trabajo, incluidos los trabajos que no se basan en datos JDF de MIS. Puede guardar un trabajo basado en JDF como un archivo JOB normal e imprimirlo a cualquiera de los formatos de salida admitidos.
Los archivos de salida JDF contienen toda la información necesaria para reabrir y reconstruir automáticamente el trabajo, por ejemplo, si es necesario volver a utilizar planchas para un trabajo. Es lo que se conoce como proceso de JDF de ida y vuelta.
La salida JDF se puede crear desde cualquier trabajo, incluidos los trabajos que no se hayan iniciado a partir de datos JDF. Otras funciones de la salida JDF son:

  • Si se usan patrones de plegado, la información de plegado se incluye en la salida JDF para que los equipos de encuadernación compatibles con JDF puedan usarla.
  • La asignación de colores y la compensación del crecimiento de la bobina se admiten y se pueden configurar en el cuadro de diálogo Imprimir.
  • En el cuadro de diálogo Imprimir, puede exportar datos de corte CIP3 incrustándolos dentro del archivo de salida JDF o imprimiendo el trabajo dos veces: una vez para JDF y una vez para PPF. El método que use dependerá de la capacidad del sistema de postimpresión.
  • Si el JDF de MIS incluye datos de plegado CIP4 para configurar equipos de plegado compatibles con CIP4, se incluyen dentro de la salida JDF.
  • Cualquier valor de Longitud de tirada que se especifique en la Lista de tiradas de impresión de un trabajo se incluirá en la salida JDF, en el atributo Layout/Signature/@SSi:RunLength.
Sv translation
languageit

È possibile stampare l'output JDF da qualsiasi processo, inclusi quelli non basati su dati JDF MIS. Il processo basato su JDF può essere salvato come un normale file JOB ed è inoltre possibile stamparlo su qualsiasi tipo di output supportato.
I file di output JDF contengono tutte le operazioni necessarie per riaprire e automaticamente ricostruire il processo nel caso in cui, ad esempio, sia necessario esporre nuovamente il processo su una lastra. Questa operazione è chiamata Roundtripping JDF.
L'output JDF può essere generato da qualsiasi processo, compresi i processi non avviati dai dati JDF. Le altre funzioni dell'output JDF comprendono:

  • Se si utilizzano schemi di piegatura, le informazioni relative alla piegatura verranno incluse nell'output JDF, in modo da essere utilizzate da tutte le attrezzature abilitate per l'output JDF.
  • La mappatura dei colori e la compensazione dell'espansione della bobina sono supportate e possono essere configurate tramite la finestra di dialogo Stampa.
  • Nella finestra di dialogo Stampa è possibile esportare i dati di taglio CIP3 incorporandoli all'interno del file di output JDF oppure stampando il processo due volte, una volta su JDF e una su PPF. Il metodo scelto dipende dalle funzionalità del sistema di post-stampa.
  • Se il JDF MIS comprende dati di piegatura CIP4 per l'impostazione di apparecchiature di piegatura conformi con CIP4, tali dati vengono trasferiti all'output JDF.
  • Tutti i valori relativi alla lunghezza del ciclo specificati in Elenco cicli di stampa vengono inclusi nell'attributo Layout/Signature/@SSi:RunLength dell'output JDF.
Sv translation
languagept

Você pode imprimir saída JDF de qualquer tarefa, incluindo trabalhos que não eram baseados nos dados MIS JDF. Você pode salvar um trabalho baseado em JDF como um arquivo JOB comum, e também pode imprimi-lo para quaisquer tipos de saída suportados.
Os arquivos de saída JDF contêm as informações necessárias para poder reabrir e automaticamente reconstruir a tarefa, por exemplo, se um trabalho precisar recolocar a chapa. Isso é conhecido como JDF roundtripping.
A saída JDF pode ser gerada a partir de qualquer tarefa, incluindo tarefas que não foram iniciadas a partir de dados JDF. Outros recursos da saída JDF incluem:

  • Se padrões de dobra forem utilizados, as informações de dobra serão incluídas na saída de JDF para uso pelo equipamento de encadernação ativado por JDF.
  • Mapeamento de cores e compensação do aumento do rolo são suportados e podem ser configurados na caixa de diálogo Imprimir.
  • Na caixa de diálogo Imprimir, é possível exportar dados de corte CIP3 incorporando-os no arquivo de saída JDF ou imprimindo a tarefa duas vezes: uma vez para JDF e uma vez para PPF. Seu método depende da capacidade do sistema de pós-impressão.
  • Se o MIS JDF incluir dados de dobra CIP4 para configurar equipamento de dobra compatível com CIP4, ele será transmitido na saída JDF.
  • Os valores de Tamanho de execução que você especificar em uma Lista de execução de impressão de um trabalho estão incluídos na saída JDF, no atributo Layout/Signature/@SSi:RunLength.
Sv translation
languageja

MIS JDF データに基づいていないジョブも含め、任意のジョブから JDF 出力を行えます。JDF ベースのジョブは通常のジョブ ファイルとして保存できます。また、サポートされている任意の出力タイプに出力することもできます。
JDF 出力ファイルには、たとえばジョブを再度プレートに出力する場合など、ジョブを再度開いて自動的に再構築するために必要なすべての情報が含まれています。これは「JDF に含まれる情報を使用した反復出力」と呼ばれます。
JDF 出力は、JDF データから開始したものではないジョブも含めて、すべてのジョブから生成できます。JDF 出力には、その他に以下の特長があります。

  • 折りパターンを使用する場合、折りの情報は JDF 出力に含まれ、JDF 対応の製本機器で使用できます。
  • カラー変換と加減焼き補正がサポートされていて、出力ダイアログ ボックスで設定できます。
  • 出力ダイアログ ボックスでは、CIP3 裁断データをエクスポートできます。これを行うには、JDF 出力ファイルに CIP3 裁断データを埋め込むか、またはジョブを 2 回(1 回は JDF、もう 1 回は PPF に)出力します。 仕上げ機の機能に応じて方法を選択してください。
  • MIS JDF に、CIP4 に準拠した折り機を設定するための CIP4 折りデータが含まれている場合、このデータは JDF 出力に渡されます。
  • ジョブの通し枚数で指定されたすべてのプレス ラン リストの値が JDF 出力の Layout/Signature/@SSi:RunLength 属性に含まれます。