Page History

Compress the Oracle database to reduce the amount of disk space that the database uses.

Schedule the compression for once a year, considering the following factors:

• You must stop the Prinergy system to compress the database.
• If the database is very large (for instance, if the customer does not destroy jobs regularly), compression can take several hours. The time it will take depends on the size of the database and the speed of the Prinergy primary server.

Note: The guideline for free space required to compress the database is one and a half times (1.5x) the size of the database on both the C: and J: drives. Starting a compression will indicate whether you have sufficient space available for it to complete.

1. Quit the Prinergy Workshop client software on all client computers.
2. Stop Prinergy on all servers.
3. Shut down and restart the Prinergy primary server to ensure that the database is not in the process of being backed up.
   After the system has restarted, wait for the following Oracle services status to change to Running: 
   • OracleARAXI_12TNSListener
   • OracleServicearaxi

   This may take a couple of minutes. You can check the status of the services in the Services list: Run > Services.msc.

4. Start Prinergy Administrator.
5. In Prinergy Administrator, from the Tools menu, select Compress Database.
   The Compress Database menu item is available only on the Prinergy primary server, and only when Prinergy is not running.

6. In the Compress Database dialog box, click Compress.
   Database compression starts. The following table describes the information that appears as compression proceeds.

   Item	Description
   To be compressed	The size of all the database tables and indexes that will be compressed, in GB
   Name	The name of the internal database object that is currently being compressed
   Size	The size of the internal database object currently being compressed. Compression starts at the largest database object and proceeds to the smallest database object.
   Elapsed time	The amount of time it has taken so far to compress the database object identified in Name
   Status	The task currently underway—for example, "Compressing x of y", where x is the database object being compressed and y is the total number of database objects
   Total compression time	The total amount of time since Compress was pressed

7. When the "Database compression completed" message appears, close the Compression dialog box.
   Note: If you cancel the compression process before it is complete, Prinergy will take longer to start up because the database index must be rebuilt.

   Note: If the compression software terminates abnormally, restart your system, and then restart the compression. The compression process will resume where it left off.

8. Start Prinergy.
9. Start the Prinergy Workshop client software.

The amount of space that is freed by compressing the database depends on the:

• • Size of the database
  • Length of time since the last compression
  • Number of history entries that have been deleted. You control how frequently history entries are deleted.

Note: The first time that you back up the database after compressing it, the backup might be slightly slower than usual.

Mit dieser Option komprimieren Sie die Oracle-Datenbank zur Reduzierung des Speicherplatzes, den die Datenbank belegt.

Planen Sie die Komprimierung einmal pro Jahr, wobei Sie folgende Faktoren berücksichtigen sollten:

• Sie müssen das Prinergy-System für die Komprimierung der Datenbank anhalten.
• Wenn die Datenbank sehr groß ist (zum Beispiel, wenn der Kunde nicht regelmäßig Jobs löscht), kann die Komprimierung mehrere Stunden dauern. Die Dauer hängt von der Größe der Datenbank und der Geschwindigkeit des Prinergy-Hauptservers ab.

Hinweis: Die Richtlinie für den erforderlichen freien Speicherplatz zur Komprimierung der Datenbank ist das Anderthalbfache (1,5 x) der Größe der Datenbank, sowohl auf Laufwerk C: als auch auf J:. Beim Starten einer Komprimierung wird angegeben, ob genügend Speicherplatz verfügbar ist.

1. Beenden Sie die Prinergy Workshop-Clientsoftware auf allen Client-PCs.
2. Beenden Sie Prinergy auf allen Servern.
3. Sie müssen den primären Prinergy-Server herunterfahren und neu starten, um sicherzustellen, dass die Datenbank nicht gerade gesichert wird.
   Nachdem das System neu gestartet wurde, warten Sie, bis der Status für folgende Oracle-Dienste zu „Wird ausgeführt“ wechselt: 
   • OracleARAXI_12TNSListener
   • OracleServicearaxi

   Dies kann einige Minuten dauern. Sie können den Status der Dienste in der Liste Services (Dienste) überprüfen: Run (Ausführen) > Services.msc.

4. Starten Sie Prinergy Administrator.
5. Wählen Sie in Prinergy Administrator im Menü Tools (Werkzeuge) die Option Compress Database (Datenbank komprimieren).
   Die Menüoption Compress Database (Datenbank komprimieren) ist nur auf dem Prinergy-Hauptserver verfügbar und nur dann, wenn Prinergy nicht ausgeführt wird.

6. Klicken Sie im Dialogfeld „Compress Database“ (Datenbank komprimieren) auf Compress (Komprimieren).
   Die Datenbankkomprimierung wird gestartet. Die folgende Tabelle beschreibt die Informationen, die während der Komprimierung angezeigt werden.

   Element	Beschreibung
   Zu komprimieren	Die Größe aller Datenbanktabellen und Indizes, die komprimiert werden, in GB.
   Name	Der Name des internen Datenbankobjekts, das derzeit komprimiert wird
   Größe	Die Größe des internen Datenbankobjekts, das derzeit komprimiert wird. Die Komprimierung beginnt mit dem größten Datenbankobjekt und wird fortgesetzt bis zum kleinsten Datenbankobjekt.
   Abgelaufene Zeit	Die Zeitdauer, die bisher zum Komprimieren des unter Name angegebenen Datenbankobjekts benötigt wurde
   Status	Die derzeit ausgeführte Aufgabe, z. B. „Compressing x of y“ (x von y wird komprimiert), wobei x für das komprimierte Datenbankobjekt und y für die Gesamtzahl der Datenbankobjekte steht
   Komprimierungszeit insgesamt	Die Gesamtzeitdauer, seit Compress (Komprimieren) gestartet wurde

7. Wenn die Meldung „Database compression completed“ (Datenbankkomprimierung abgeschlossen) angezeigt wird, schließen Sie das Dialogfeld.
   Hinweis: Wenn Sie die Komprimierung abbrechen, bevor sie abgeschlossen ist, dauert der Neustart von Prinergy länger, da der Datenbankindex erst neu erstellt werden muss.

   Hinweis: Falls die Komprimierungssoftware unerwartet beendet wird, starten Sie das System neu, und starten Sie dann die Komprimierung erneut. Der Komprimierungsvorgang wird dort fortgesetzt, wo er unterbrochen wurde.

8. Starten Sie Prinergy.
9. Starten Sie die Prinergy Workshop-Clientsoftware.

Die Menge an Speicherplatz, die bei der Datenbankkomprimierung frei wird, hängt von folgenden Faktoren ab:

• • Größe der Datenbank
  • Zeitraum seit der letzten Komprimierung
  • Anzahl der Verlaufseinträge, die gelöscht wurden. Sie legen fest, wie häufig Verlaufseinträge gelöscht werden.

Hinweis: Wenn Sie das erste Mal nach der Datenbankkomprimierung eine Sicherungskopie anlegen, dauert die Sicherung möglicherweise etwas länger als sonst.

Comprima la base de datos de Oracle para reducir la cantidad de espacio en disco utilizada.

Programe la compresión para su realización anual, teniendo en cuenta los siguientes factores:

• Debe detener el sistema de Prinergy para comprimir la base de datos.
• Si la base de datos es muy grande (por ejemplo, si el cliente no elimina trabajos de forma regular), la compresión puede tardar varias horas. El tiempo necesario depende del tamaño de la base de datos y la velocidad del servidor principal de Prinergy.

Nota: En cuanto al espacio libre necesario para comprimir la base de datos, se recomienda que sea 1,5 veces el tamaño de la base de datos tanto en la unidad C: como en la unidad J:. Al inicio de la compresión se indicará si se tiene suficiente espacio disponible para completarla.

1. Cierre el software cliente Prinergy Workshop en todos los equipos cliente.
2. Detenga Prinergy en todos los servidores.
3. Apague y reinicie el servidor principal de Prinergy para asegurarse de que la base de datos no está creando una copia de seguridad.
   Una vez que el sistema se haya reiniciado, espere a que el estado de los siguientes servicios de Oracle cambie a En ejecución: 
   • OracleARAXI_12TNSListener
   • OracleServicearaxi

   Esto puede tardar un par de minutos. Puede comprobar el estado de los servicios en la lista Services (Servicios): Run (Ejecutar) > Services.msc.

4. Inicie Prinergy Administrator.
5. En Prinergy Administrator, en el menú Tools (Herramientas), seleccione Compress Database (Comprimir base de datos).
   La opción de menú Compress Database (Comprimir base de datos) solo está disponible en el servidor principal de Prinergy, y solo cuando Prinergy no se está ejecutando.

6. En el cuadro de diálogo Compress Database (Comprimir base de datos), haga clic en Compress (Comprimir).
   Comienza la compresión de la base de datos. En la siguiente tabla se describe la información que aparece durante la compresión.

   Elemento	Descripción
   To be compressed (Para comprimir)	El tamaño de todas las tablas de la base de datos e índices que se comprimirán, en GB
   Name (Nombre)	El nombre del objeto de base de datos interna que se está comprimiendo actualmente
   Size (Tamaño)	El tamaño del objeto de la base de datos interna que se está comprimiendo actualmente. La compresión se iniciará desde el objeto de mayor tamaño hasta el más pequeño.
   Elapsed time (Tiempo transcurrido)	El tiempo transcurrido hasta el momento para comprimir el objeto de la base de datos identificado en Name (Nombre)
   Estado	La tarea actualmente en curso, por ejemplo, "Compresión x de y", donde ‘x’ es el objeto de la base de datos que se está comprimiendo actualmente e ‘y’ es el número total de objetos de la base de datos
   Total compression time (Tiempo total de compresión)	La cantidad total de tiempo desde que se ha pulsado Compress (Comprimir)

7. Cuando aparece el mensaje "Database compression completed" (Compresión de base de datos finalizada), cierre el cuadro de diálogo Compression (Compresión).
   Nota: Si cancela el proceso de compresión antes de completarlo, Prinergy tardará más tiempo en iniciarse, ya que debe volver a generar el índice de la base de datos.

   Nota: Si el software de compresión finaliza de forma inusual, reinicie el sistema y, a continuación, reinicie la compresión. El proceso de compresión se reanudará donde se dejó.

8. Inicie Prinergy.
9. Inicie el software cliente Prinergy Workshop.

La cantidad de espacio liberada por la compresión de la base de datos depende de los siguientes factores:

• • El tamaño de la base de datos
  • El periodo de tiempo transcurrido desde la última compresión
  • El número de entradas del historial que se han eliminado. Puede controlar la frecuencia con la que se eliminan las entradas del historial.

Nota: La primera vez que realice una copia de seguridad de la base de datos después de la compresión, el proceso de copia de seguridad puede ser ligeramente más lento de lo habitual.

Compressez la base de données Oracle pour réduire l'espace qu'elle occupe sur le disque.

Planifiez la compression une fois par an, en tenant compte des facteurs suivants :

• Vous devez arrêter le système Prinergy pour compresser la base de données.
• Si la base de données est très volumineuse (si le client ne supprime pas régulièrement ses travaux, par exemple), la compression peut prendre plusieurs heures. La durée de la compression dépendra de la taille de la base de données et de la vitesse du serveur Prinergy principal.

Remarque : l'espace requis pour compresser la base de données correspond à une fois et demi (1,5 x) la taille de la base de données sur le lecteur C: et sur le lecteur J:. Au démarrage de la compression, le système vous indiquera si l'espace disponible est suffisant.

1. Quittez le logiciel client Prinergy Workshop sur tous les ordinateurs clients.
2. Arrêtez Prinergy sur tous les serveurs.
3. Arrêtez et redémarrez le serveur Prinergy principal pour vous assurer qu'aucune sauvegarde de la base de données n'est en cours.
   Une fois que le système a redémarré, attendez que l'état des services Oracle suivants passe à l'état Running (En cours d'exécution) : 
   • OracleARAXI_12TNSListener
   • OracleServicearaxi

   Cela peut prendre quelques minutes. Vous pouvez vérifier l'état des services dans la liste Services : Run (Exécuter) > Services.msc.

4. Démarrez Prinergy Administrator.
5. Dans Prinergy Administrator, cliquez sur le menu Tools (Outils) et sélectionnez Compress Database (Compresser la base de données).
   L'élément de menu Compress Database (Compresser la base de données) est uniquement disponible sur le serveur Prinergy principal, et seulement si Prinergy n'est pas en cours d'exécution.

6. Dans la boîte de dialogue Compress Database (Compresser la base de données), cliquez sur Compress (Compresser).
   La compression de la base de données démarre. Le tableau suivant décrit les informations qui apparaissent au cours de la compression.

   Élément	Description
   À compresser	Taille de l'ensemble des tables et index de la base de données à comprimer, en Go
   Nom	Nom de l'objet de base de données interne en cours de compression
   Taille	Taille de l'objet de base de données interne en cours de compression. La compression commence par l'objet le plus volumineux avant de traiter les autres objets.
   Temps écoulé	Temps écoulé depuis le début de la compression de l'objet de base de données identifié dans le champ Name (Nom)
   État	Tâche en cours, par exemple, « Compression de x sur y », où « x » désigne l'objet de base de données en cours de compression et « y » le nombre total d'objets de base de données
   Temps de compression total	Temps écoulé depuis que vous avez cliqué sur Compress (Compresser).

7. Lorsque le message « Compression de la base de données terminée » s'affiche, fermez la boîte de dialogue Compression.
   Remarque : si vous annulez le processus de compression avant son terme, Prinergy mettra plus longtemps à démarrer car l'index de la base de données devra être reconstruit.

   Remarque : si le logiciel de compression s'interrompt de manière anormale, redémarrez votre système, puis relancez la compression. Le processus de compression reprendra là où il s'est interrompu.

8. Démarrez Prinergy.
9. Démarrez le logiciel client Prinergy Workshop.

L'espace libéré par la compression de la base de données dépend de ce qui suit :

• • Taille de la base de données
  • Date de la précédente compression
  • Nombre d'entrées d'historique supprimées. Vous pouvez déterminer la fréquence de suppression des entrées d'historique.

Remarque : la première sauvegarde qui suit la compression de la base de données peut être un peu plus lente que d'habitude.

Comprimere il database di Oracle per ridurre la quantità di spazio su disco utilizzata dal database stesso.

Pianificare la compressione una volta l'anno, tenendo in considerazione i seguenti fattori:

• È necessario arrestare il sistema Prinergy per comprimere il database.
• Se il database è di grandi dimensioni (ad esempio, se il cliente non elimina processi con regolarità), la compressione può richiedere diverse ore. Il tempo richiesto dipende dalle dimensioni del database e dalla velocità del server primario Prinergy.

Nota: la linea guida relativa allo spazio libero richiesto per la compressione del database è 1,5 volte maggiore (1.5x) rispetto alle dimensioni del database su entrambe le unità C: e J:. All'avvio della compressione, il sistema verificherà se c'è abbastanza spazio disponibile per il suo completamento.

1. Uscire dal software client Prinergy Workshop su tutti i computer client.
2. Arrestare Prinergy su tutti i server.
3. Arrestare e riavviare il server primario Prinergy per assicurarsi che il database non sia in fase di backup.
   Dopo il riavvio del sistema, attendere finché lo stato dei seguenti servizi Oracle non cambia in Running (In esecuzione): 
   • OracleARAXI_12TNSListener
   • OracleServicearaxi

   L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto. È possibile verificare lo stato dei servizi nell'elenco Services (Servizi): Run (Esegui) > Services.msc.

4. Avviare Prinergy Administrator.
5. In Prinergy Administrator, dal menu Tools (Strumenti), selezionare Compress Database (Comprimi database).
   La voce di menu Compress Database (Comprimi database) è disponibile soltanto su server primari Prinergy e solo quando Prinergy non è in esecuzione.

6. Nella finestra di dialogo Compress Database (Comprimi database), fare clic su Compress (Comprimi).
   Sarà avviata la compressione del database. La seguente tabella descrive le informazioni visualizzate durante la compressione.

   Articolo	Descrizione
   Da comprimere	Le dimensioni in GB di tutte le tabelle e degli indici del database che verranno compressi
   Nome	Il nome dell'oggetto di database interno attualmente in fase di compressione
   Dimensioni	Le dimensioni dell'oggetto di database interno attualmente in fase di compressione. La compressione inizia dall'oggetto di database più grande e procede verso quello più piccolo.
   Tempo trascorso	La quantità di tempo fino a questo passaggio, impiegata per comprimere l'oggetto di database identificato con il Name (Nome)
   Stato	L'attività attualmente in corso, ad esempio "Compressing x of y" (Compressione x di y), laddove x è l'oggetto del database in fase di compressione e y è il numero totale di oggetti del database
   Total compression time (Tempo totale di compressione)	La quantità totale di tempo passata dalla pressione del pulsante Compress (Comprimi)

7. Quando viene visualizzato il messaggio "Database compression completed" (Compressione database completa), chiudere la finestra di dialogo Compression (Compressione).
   Nota: se si annulla il processo di compressione prima che sia completo, Prinergy impiegherà più tempo ad avviarsi, in quanto l'indice del database dovrà essere ricostituito.

   Nota: se il software di compressione viene arrestato in modo anomalo, riavviare il sistema, quindi riavviare la compressione. Il processo di compressione riprenderà da dove è stato lasciato.

8. Avviare Prinergy.
9. Avviare il software client di Prinergy Workshop.

La quantità di spazio liberato dalla compressione del database dipende da:

• • Dimensioni del database
  • Periodo di tempo dall'ultima compressione
  • Numero di voci di cronologia eliminate. È possibile controllare la frequenza di eliminazione delle voci della cronologia.

Nota: la prima volta che si esegue il backup del database dopo la compressione, il backup potrebbe essere leggermente più lento del solito.

Oracle データベースを圧縮して、データベースが使用しているディスク領域を減らします。

圧縮は、以下の要因を考慮して、年に 1 度実行されるようにスケジュールします。

• Prinergy システムを停止して、データベースを圧縮します。
• データベースのサイズが大きい場合（お客様が定期的にジョブを破棄していない場合など）、圧縮に数時間かかることがあります。かかる時間は、データベースのサイズと Prinergy プライマリ サーバーの速度に応じて異なります。

注意：データベースの圧縮に必要なディスクの空き領域は、C: ドライブと J: ドライブ両方で、データベースのサイズの 1.5 倍が目安となります。圧縮を開始すると、圧縮の完了に必要な十分な空き領域があるかどうかが示されます。

1. すべてのクライアント コンピュータ上で、Prinergy Workshop クライアント ソフトウェアを終了します。
2. すべてのサーバー上で、Prinergy を停止します。
3. Prinergy プライマリ サーバーをシャットダウンしてから再起動して、データベースがバックアップ中でないことを確認します。
   システムの再起動後、Oracle サービスの次のステータスが「実行中」に変わるまで待ちます。 
   • OracleARAXI_12TNSListener
   • OracleServicearaxi

   この操作には数分かかる場合があります。サービスのステータスは、次の順で［Services（サービス）］リストを表示して確認できます。［Run（実行）］>［Services.msc］

4. Prinergy Administrator を起動します。
5. Prinergy Administrator で、［Tools（ツール）］メニューの［Compress Database（データベースの圧縮）］を選択します。
   ［Compress Database（データベースの圧縮）］メニュー項目は、Prinergy プライマリ サーバーで Prinergy が実行されていない場合にのみ使用できます。

6. ［Compress Database（データベースの圧縮）］ダイアログ ボックスで、［Compress（圧縮）］をクリックします。
   データベースの圧縮が開始されます。以下の表に、圧縮の処理中に表示される情報の説明を示します。

   項目	説明
   To be compressed（圧縮サイズ）	圧縮されるすべてのデータベース テーブルとインデックスのサイズ（GB）。
   名前	現在圧縮中の内部データベース オブジェクトの名前。
   サイズ	現在圧縮中の内部データベース オブジェクトのサイズ。圧縮は、最大のデータベース オブジェクトから開始され、サイズが大きい順に処理されます。
   経過時間	［Name（名前）］で指定したデータベース オブジェクトを圧縮するのに経過した時間。
   ステータス	現在処理中のタスク（例："Compressing x of y"。ここで、x は圧縮されているデータベース オブジェクトを示し、y はデータベース オブジェクトの合計数を示します。）
   圧縮時間の合計	［Compress（圧縮）］が押されてから経過した時間。

7. ［Database compression completed（データベースの圧縮が完了しました）］メッセージが表示されたら、［Compression（圧縮）］ダイアログ ボックスを閉じます。
   注意：圧縮プロセスを完了前にキャンセルした場合、Prinergy でデータベースのインデックスを再構築する必要があるため、スタート アップに時間がかかります。

   注意：圧縮ソフトウェアが異常終了した場合は、システムを再起動してから圧縮を再開してください。圧縮プロセスは、停止した場所から再開されます。

8. Prinergy を起動します。
9. Prinergy Workshop クライアント ソフトウェアを起動します。

データベースの圧縮によって解放される領域は、以下の条件によって異なります。

• • データベースのサイズ
  • 最後の圧縮から経過した時間
  • 削除された履歴項目の数履歴項目を削除する頻度を制御できます。

注意：圧縮後に初めてデータベースをバックアップする際は、通常より若干バックアップ速度が遅くなることがあります。

压缩 Oracle 数据库以减少数据库使用的磁盘空间量。

在考虑以下因素的情况下每年计划一次压缩：

• 您必须停止印能捷系统才能压缩数据库。
• 如果数据库非常大（例如如果客户未定期删除作业），则压缩可能需要几个小时。所需时间取决于数据库的大小和印能捷主服务器的速度。

注意：压缩数据库所需的可用空间指南是 C: 和 J:盘上的数据库大小的 1.5 倍。开始压缩时，系统将指示是否有足够的可用空间来完成压缩。

1. 退出所有客户机上的印能捷 Workshop 客户端软件。
2. 停止所有服务器上的印能捷。
3. 关闭并重启印能捷主服务器，确保不会备份数据库。
   在重启系统后，请等待以下 Oracle 服务器状态变为“正在运行 (Running)”： 
   • OracleARAXI_12TNSListener
   • OracleServicearaxi

   这可能需要几分钟。您可以在服务 (Services) 列表中检查服务器状态：运行 (Run) > Services.msc。

4. 启动印能捷管理器。
5. 在印能捷管理器中，从工具菜单中选择压缩数据库。
   压缩数据库菜单项仅在印能捷主服务器上且未运行印能捷时可用。

6. 在“压缩数据库”对话框中单击压缩。
   数据库压缩开始。下表描述了压缩过程中显示的信息。

   项	说明
   要压缩的大小	将要压缩的所有数据库表和索引的大小（以 GB 为单位）
   名称	当前正在压缩的内部数据库对象的名称
   大小	当前正在压缩的内部数据库对象的大小当前正在压缩的内部数据库对象的大小。
   占用时间	目前为止压缩数据库对象（以名称标识）所用的时间量
   状态	当前正在进行的任务，例如“正在压缩 x/y”，其中 x 是正在压缩的数据库对象，y 是数据库对象总数
   总压缩时间	自按下压缩起的总时间

7. 显示“数据库压缩已完成”消息时，关闭“压缩”对话框。
   注意：如果在完成压缩过程之前取消，印能捷将需要较长时间才能启动，因为必须重建数据库索引。

   注意：如果压缩软件异常终止，请重新启动系统，然后重新启动压缩。压缩过程将在其停止的地方继续压缩。

8. 启动印能捷。
9. 启动印能捷 Workshop 客户端软件。

通过压缩数据库释放的空间量取决于：

• • 数据库的大小
  • 自上次压缩起的时长
  • 已删除的历史记录条目数。您可以控制历史记录条目的删除频率。

注意：在压缩数据库后第一次进行备份时可能会比平常稍慢。