Page History

Signature ID codes are marks that identify—in alphanumeric or bar code format—which signature the sheet will be used for. Signature ID codes, which can include version and section information, are typically printed on the spine area in bar code format so that automatic binding machines can read the codes and put the signatures together in the correct order.

You can set up and place signature ID codes in the following ways:

• Use imposition software, such as Preps, to create and place the code as a Prinergy variable mark.
• Use the signature ID code in a Prinergy sheet mark or slug line mark.

The signature ID code is applied to an imposition when it is imported into a Prinergy job. When you create the imposed output, Prinergy replaces the variable mark, sheet mark, or slug line with the actual code containing information about that job.

Note: Use naming conventions for your jobs, impositions, and versions so that signature ID codes are meaningful.

Defining the code syntax

In Administrator, customize the signature ID code syntax to fit the requirements of your bindery equipment.
You can override the default signature ID code syntax by editing the import process template, saving it, and then importing the imposition using the updated Import process template. These changes persist for subsequent uses of the import process template.
After it has been imported, you can change the syntax in Workshop (in the Signature ID Code Editor) or reimport the imposition using different settings.
For more details, see Signature ID Code Editor dialog box.

Signatur-ID-Codes sind Marken, die in einem alphanumerischen Format oder im Strichcode-Format festlegen, für welche Signatur der Bogen verwendet wird. Signatur-ID-Codes, die beispielsweise Informationen zu Version und Bereich enthalten, werden normalerweise im Strichcode-Format auf den Rückenbereich gedruckt, damit automatische Bindemaschinen die Codes lesen können und die Signaturen in der richtigen Reihenfolge zusammentragen.

Es bestehen folgende Möglichkeiten zum Einrichten und Positionieren von Signatur-ID-Codes:

• Mit Hilfe einer Ausschießsoftware, z.B. Preps, können Sie den Code als variable Prinergy-Marke erstellen und positionieren.
• Sie können den Signatur-ID-Code in einer Prinergy-Bogenmarke oder in einer Kennzeile verwenden.

Der Signatur-ID-Code wird auf ein Ausschießschema beim Importieren in einen Prinergy-Job angewendet. Beim Erstellen der ausgeschossenen Ausgabe ersetzt Prinergy die variable Marke, Bogenmarke bzw. Kennzeile durch den aktuellen, Informationen zu diesem Job enthaltenden Code.

Hinweis: Verwenden Sie für Ihre Jobs, Ausschießschemas und Versionen Benennungskonventionen, damit die Signatur-ID-Codes aussagekräftig sind.

Definieren der Code-Syntax

In Administrator können Sie die Syntax für Signatur-ID-Codes den Anforderungen Ihrer Bindeanlagen anpassen.
Sie können die Syntax des Standard-ID-Codes überschreiben, indem Sie die Import-Prozessvorlage bearbeiten, speichern und anschließend das Ausschießschema mit Hilfe der aktualisierten Import-Prozessvorlage importieren. Diese Änderungen bleiben für die nachfolgende Verwendung der Import-Prozessvorlage erhalten.
Nach dem Import können Sie die Syntax in Workshop (im Signatur-ID-Code-Editor) ändern oder das Ausschießschema mit anderen Einstellungen neu importieren.
Weitere Einzelheiten finden Sie unter Signature ID Code Editor dialog box.

Los códigos ID de pliegos son marcas que identifican, mediante un código de barras o un código alfanumérico, para qué pliego se usará la hoja. Los códigos ID de pliegos, que pueden incluir información sobre versiones y secciones, se suelen imprimir en el lomo como un código de barras, de forma que las encuadernadoras automáticas puedan leerlo y juntar los pliegos en el orden correcto.

Puede configurar y colocar los códigos ID de pliegos de varias maneras:

• Utilice software de imposición, como Preps, para crear y colocar el código como una marca de variable de Prinergy.
• Utilice el código ID de pliegos en una marca de hoja de Prinergy o marca slug.

El código ID de pliego se aplica a una imposición cuando se importa a un trabajo de Prinergy. Cuando se crea la salida impuesta, Prinergy sustituye la marca variable, la marca de hoja o la línea de información por el código real que contiene los datos del trabajo.

Nota: Utilice convenciones de nombres para trabajos, imposiciones y versiones para que los códigos ID de pliegos tengan sentido.

Definición de la sintaxis del código

En Prinergy Administrator puede personalizar la sintaxis del código ID de pliego para que se cumplan los requisitos del equipo de encuadernación.
La sintaxis del código ID de pliego predeterminada se puede anular editando la plantilla de proceso de importación, guardándola y, a continuación, importando la imposición mediante la plantilla de proceso de importación actualizada. Estos cambios persistirán en los usos sucesivos de la plantilla de proceso de importación.
Tras la importación, puede cambiar la sintaxis en Workshop (en el Editor de códigos de ID de pliego) o reimportar la imposición con ajustes diferentes.
Para obtener más información, consulte Signature ID Code Editor dialog box.

Les codes ID de cahier sont des repères qui indiquent, au format code barres ou alphanumérique, pour quel cahier la feuille sera utilisée. Les codes ID de cahier, qui peuvent inclure des informations sur la version et la section, sont généralement imprimés au dos sous forme de code barres de sorte que les machines de reliure puissent lire les codes et assembler les cahiers dans le bon ordre.

Vous pouvez définir et placer les codes ID de cahier des manières suivantes:

• En utilisant un logiciel d'imposition tel que Preps pour créer et placer le code en tant que repère variable Prinergy.
• En utilisant le code ID de cahier dans un repère de feuille ou de ligne Prinergy.

Le code ID de cahier est appliqué à une imposition lors de son importation dans un travail Prinergy. Lors de la création de la sortie imposée, Prinergy remplace le repère variable, le repère de feuille ou de ligne par le code réel contenant des informations sur ce travail.

Remarque: utilisez des conventions de dénomination pour vos travaux, impositions et versions de manière à ce que les codes ID de cahier soient significatifs.

Définition de la syntaxe du code

Dans Administrator, personnalisez la syntaxe du code ID de cahier pour être en conformité avec les exigences de votre matériel de reliure.
Vous pouvez remplacer la syntaxe du code ID de cahier par défaut en modifiant le modèle de processus d'importation, en l'enregistrant, puis en important l'imposition en utilisant le modèle de processus d'importation mis à jour. Ces modifications demeurent lorsque vous utilisez par la suite le modèle de processus d'importation.
Une fois qu'elle a été importée, vous pouvez modifier la syntaxe dans Workshop (dans l'Éditeur de code ID de cahier) ou réimporter l'imposition en utilisant des paramètres différents.
Pour plus d'informations, consultez Signature ID Code Editor dialog box.

I codici ID segnatura sono segni che identificano, in formato alfanumerico o a codice a barre, per quale segnatura verrà utilizzato il foglio. I codici ID segnatura, che possono comprendere informazioni sulla versione e la sezione, di solito vengono stampati sull'area del dorso, in formato di codice a barre, cosicché le macchine per rilegatura automatica possano leggere i codici e inserire le segnature nell'ordine corretto.

È possibile impostare e posizionare i codici ID segnatura nei seguenti modi:

• Utilizzare il software di imposizione, come Preps, per creare e posizionare il codice come un segno di variabile Prinergy.
• Utilizzare il codice ID segnatura in un segno del foglio Prinergy o in un segno di riga di testo.

Il codice ID segnatura viene applicato ad un'imposizione quando è importato su un processo Prinergy. Quando si crea l'output imposto, Prinergy sostituisce il segno variabile, il segno del foglio o la riga di testo con l'attuale codice contenente le informazioni sul processo.

Nota: utilizzare le convenzioni di denominazione per i processi, le imposizioni e le versioni, cosicché i codici ID segnatura siano significativi.

Definizione della sintassi del codice

In Administrator, personalizzare la sintassi del codice ID segnatura affinché si adatti ai requisiti della propria attrezzatura di rilegatura.
È possibile sovrascrivere la sintassi del codice ID segnatura predefinita modificando il modello di processo di importazione, salvandolo e poi importando l'imposizione tramite il modello di processo di importazione aggiornato. Queste modifiche permangono per utilizzi successivi del modello di processo di importazione.
Dopo l'importazione, è possibile modificare la sintassi in Workshop (nel Signature ID Code Editor [Editor codice ID segnatura]) oppure importare nuovamente l'imposizione tramite impostazioni diverse.
Per informazioni più dettagliate, vedere Signature ID Code Editor dialog box.

折丁 ID コードは、シートがどの折丁に使用されるかを（英数字またはバー コード形式で）指定するマークです。折丁 ID コードには、バージョンおよびセクションの情報を含めることができます。このコードは、通常バーコード形式で背の部分に印刷されるので、自動製本機がそのコードを読み取り、正しい順序で折丁をまとめることができます。

折丁 ID コードの設定と配置は、以下の方法で行うことができます。

• Preps などの面付けソフトウェアを使用して、コードを Prinergy 可変マークとして作成および配置します。
• Prinergy シート マークまたはスラグ マークで、折丁 ID コードを使用します。

折丁 ID コードは、面付けが Prinergy ジョブにインポートされる時に、面付けに適用されます。面付け出力を作成する時、可変マーク、シート マーク、またはスラグは、Prinergy によって、そのジョブについての情報が含まれる実際のコードと置き換えられます。

注意：折丁 ID コードの意味がわかりやすいように、ジョブ、面付け、およびバージョンの名前は一定の規則にしたがって付けてください。

コードの構文を定義する

Administrator で、折丁 ID コードの構文が製本機の要件を満たすように、構文をカスタマイズします。
インポート プロセス テンプレートを編集して保存し、その更新されたインポート プロセス テンプレートを使用して面付けをインポートすると、デフォルトの折丁 ID コードの構文を上書きできます。これらの変更は、このインポート プロセス テンプレートが引き続き使用されている間、維持されます。
インポートしたら、Workshop（折丁 ID コード エディタ）で設定を変更するか、別の設定を使用する面付けを再度インポートできます。
詳細については、「 Signature ID Code Editor dialog box」を参照してください。

帖 ID 代码是以字母数字或条形码格式标识该印张将用于哪个帖的标记。帖 ID 代码可包含版本和分段信息，通常以条形码格式印在书脊上，自动装订机能够读取这些代码，从而按照正确的顺序将帖订在一起。

可以按以下方式设置并放置帖 ID 代码：

• 使用拼版软件（例如 Preps）创建并将代码替换为印能捷变量标记。
• 在印能捷印张标记或嵌条标记中使用帖 ID 代码。

帖 ID 代码在导入印能捷作业时应用于拼版。创建拼版输出时，印能捷会用包含该作业信息的实际代码替换变量标记、印张标记或嵌条。

注意：将命名规则用于作业、拼版和版本，以便帖 ID 代码是有意义的。

定义代码语法

在管理器中自定义帖 ID 代码语法，以适应装订设备的要求。
您可以编辑并保存导入处理模板，然后用更新后的导入处理模板导入拼版，以此来覆盖默认的帖 ID 代码语法。这些更改在以后使用导入处理模板时始终有效。
导入后，可以在 Workshop 中更改语法（在帖 ID 代码编辑器中）或使用其他设置重新导入拼版。
有关更多详细信息，请参阅 Signature ID Code Editor dialog box。