Page History

Prinergy includes two RIPs for rendering PDF files: Adobe CPSI and Adobe PDF Print Engine.

Because there are two RIPs in the Prinergy system, you must use Administrator to:

• Identify the RIP that all new jobs use by default. If you decide to use the non-default RIP for a specific job, open the job in Workshop and select the RIP in the Job Attributes dialog box.
• Control whether a plate can be generated with a different RIP than the RIP used for the proof. You can prevent the plate from being produced, or you can just receive a warning. If you want to change this setting on a specific job, open the job in Workshop and change the setting in the Job Attributes dialog box.

Choosing a RIP

Because Adobe PDF Print Engine is a PDF RIP, files remain in PDF throughout processing. The RIP does not consume PostScript language objects, and it does not flatten PDF files to the PostScript language before processing, like CPSI RIP does.

Adobe PDF Print Engine RIP provides the following advantages over CPSI RIP:

• Adobe PDF Print Engine accurately handles files with native transparency without flattening. If a file exposes a problem in the flattener or in CPSI RIP, Adobe PDF Print Engine can handle the file correctly.
• Adobe PDF Print Engine's rendering of fonts is more like the Acrobat software's rendering of fonts.
• Adobe PDF Print Engine correctly renders text that is located below transparent images. Occasionally, when low-resolution proofs are rendered by CPSI RIP, the text appears fatter due to the flattening that occurs in CPSI. Because Adobe PDF Print Engine does not flatten, it does not have this problem.

Adobe PDF Print Engine RIP has the following limitations:

• Adobe PDF Print Engine cannot process PDF files containing embedded PostScript language objects, including pages that were processed with PostScript bypass or with OPI bypass features of Prinergy.
• In some cases, Adobe PDF Print Engine processes copydot data and separated pages more slowly than CPSI RIP.

See also
Selecting the default RIP for new jobs
Defining custom job folders
Controlling revisioned pages for InSite

Prinergy umfasst zwei RIPs zur Wiedergabe von PDF-Dateien: Adobe CPSI und Adobe PDF Print Engine.

Da es zwei RIPs im Prinergy-System gibt, müssen Sie als Administrator Folgendes festlegen:

• Identifizieren des RIP, den alle neuen Aufträge standardmäßig verwenden. Wenn Sie entscheiden, den Nicht-Standard-RIP für einen bestimmten Job zu verwenden, öffnen Sie den Job in Workshop, und wählen Sie den RIP im Dialogfeld „Job Attributes“ (Job-Attribute) aus.
• Legen Sie fest, ob eine Platte mit einem anderen RIP als dem RIP für den Proof erstellt werden kann. Sie können verhindern, dass die Platte hergestellt wird, oder Sie können einfach eine Warnmeldung anzeigen. Wenn Sie diese Einstellung für einen bestimmten Job ändern möchten, öffnen Sie den Job in Workshop, und ändern Sie die Einstellung im Dialogfeld „Job Attributes“ (Job-Attribute).

Auswählen eines RIP

Da Adobe PDF Print Engine ein PDF-RIP ist, bleiben die Dateien während der gesamten Verarbeitung im PDF-Format. Der RIP nimmt keine PostScript-Sprachobjekte auf und glättet vor der Verarbeitung keine PDF-Dateien zu PostScript (wie dies z.B. bei CPSI RIP der Fall ist).

Adobe PDF Print Engine RIP bietet gegenüber dem CPSI RIP die folgenden Vorteile:

• Adobe PDF Print Engine behandelt Dateien mit systemeigener Transparenz präzise, ohne sie zu glätten. Eine Datei, die im Flattener oder CPSI RIP Probleme bereitet, wird von der Adobe PDF Print Engine korrekt behandelt.
• Das Rendern von Schriftarten in Adobe PDF Print Engine entspricht eher der Darstellung in der Acrobat-Software.
• Adobe PDF Print Engine rendert auch Texte korrekt, die sich unter transparenten Bildern befinden. Wenn Proofs mit niedriger Auflösung mit dem CPSI RIP gerendert werden, wird der Text aufgrund der Glättung fetter dargestellt als in CPSI. Da mit Adobe PDF Print Engine kein Glätten erfolgt, tritt dieses Problem auch nicht auf.

Adobe PDF Print Engine RIP hat folgende Einschränkungen:

• Adobe PDF Print Engine kann keine PDF-Dateien verarbeiten, die eingebettete PostScript-Sprachobjekte enthalten. Dazu gehören auch Seiten, die mit PostScript- oder OPI-Umgehungsfunktionen von Prinergy verarbeitet wurden.
• In manchen Fällen verarbeitet die Adobe PDF Print Engine Copydot-Daten und separierte Seiten langsamer als CPSI RIP.

Siehe auch
Selecting the default RIP for new jobs
Defining custom job folders
Controlling revisioned pages for InSite

Prinergy incluye dos RIP para procesar archivos PDF: Adobe CPSI o Adobe PDF Print Engine.

Debido a que hay dos RIP en el sistema Prinergy, debe utilizar Administrator para:

• Identificar el RIP que utilizan por defecto todos los trabajos de forma predeterminada. Si decide utilizar el RIP no predeterminado para un trabajo específico, abra el trabajo en Workshop y seleccione el RIP en el cuadro de diálogo Job Attributes (Atributos del trabajo).
• Controlar si puede generarse una plancha con un RIP diferente que el RIP utilizado para la prueba. Puede impedir la creación de la plancha o simplemente puede recibir una advertencia. Si decide cambiar este ajuste para un trabajo específico, abra el trabajo en Workshop y seleccione el RIP en el cuadro de diálogo Job Attributes (Atributos del trabajo).

Selección de un RIP

Debido a que el motor de impresión de Adobe PDF es un RIP de PDF, los archivos siguen siendo PDF durante el procesamiento. El RIP no consume objetos de lenguaje PostScript ni convierte las tintas planas de los archivos PDF en lenguaje PostScript antes de procesar, a diferencia del CPSI RIP, que sí lo hace.

El RIP Adobe PDF Print Engine ofrece las ventajas siguientes con respecto a CPSI RIP:

• El motor de impresión de Adobe PDF gestiona de forma precisa archivos con transparencia nativa sin necesidad de conversión en tintas planas. Si se produce un problema en algún archivo en el conversor de tinta plana o en el CPSI RIP, Adobe PDF Print Engine podrá gestionar el archivo correctamente.
• El procesamiento de fuentes de Adobe PDF Print Engine es parecido al procesamiento de fuentes del software de Acrobat.
• El motor de impresión de Adobe PDF procesa correctamente el texto que está situado debajo de las imágenes transparentes. En ciertas ocasiones, cuando CPSI RIP procesa pruebas de baja resolución, el texto parece más grueso debido a la conversión en tinta plana que se produce en CPSI. Debido a que el motor de impresión de Adobe PDF no convierte en tinta plana, no tiene este problema.

El RIP Adobe PDF Print Engine tiene las siguientes limitaciones:

• Adobe PDF Print Engine no puede procesar archivos PDF que contengan objetos de lenguaje PostScript incrustados, incluidas las páginas que se procesaron con omisión de PostScript o con funciones de omisión de OPI de Prinergy.
• En algunos casos, Adobe PDF Print Engine procesa los datos de copydot y las páginas separadas de forma más lenta que CPSI RIP.

Consulte también
Selecting the default RIP for new jobs
Defining custom job folders
Controlling revisioned pages for InSite

Prinergy comprend deux RIP pour le rendu des fichiers PDF: Adobe CPSI et Adobe PDF Print Engine.

Dans la mesure où le système Prinergy comprend deux RIP, vous devez utiliser Administrator pour:

• identifier le RIP utilisé par défaut pour tous les nouveaux travaux. Si vous décidez d'utiliser le RIP non défini par défaut pour effectuer un travail spécifique, ouvrez le travail dans Workshop et sélectionnez le RIP dans la boîte de dialogue Job Attributes (Attributs du travail);
• déterminer si une plaque peut être générée avec un RIP autre celui utilisé pour l'épreuve. Vous pouvez empêcher la production de la plaque ou simplement recevoir un avertissement. Si vous souhaitez modifier ce paramètre pour un travail spécifique, ouvrez le travail dans Workshop et modifiez le paramètre dans la boîte de dialogue Job Attributes (Attributs du travail).

Choisir un RIP

Adobe PDF Print Engine étant un RIP PDF, les fichiers conservent le format PDF tout au long du traitement. Le RIP ne requiert pas d'objets en langage PostScript et n'aplatit pas les fichiers PDF en langage PostScript avant traitement, contrairement au RIP CPSI.

Le RIP AdobePDF Print Engine offre les avantages suivants par rapport au RIP CPSI:

• Adobe PDF Print Engine gère avec précision les fichiers à transparence native sans aplatissement. Si un fichier pose problème dans la fonction d'aplatissement ou dans le RIP CPSI, Adobe PDF Print Engine peut le traiter correctement.
• Le rendu des polices d'Adobe PDF Print Engine est proche de celui du logiciel Acrobat.
• Le texte placé sous des images transparentes est correctement rendu par Adobe PDF Print Engine. Dans certains cas, lorsque des épreuves basse résolution sont rendues par le RIP CPSI, le texte apparaît plus gros en raison de l'aplatissement effectué dans CPSI. Adobe PDF Print Engine n'aplatissant pas, ce problème ne se produit pas.

Les limites du RIP Adobe PDF Print Engine sont les suivantes:

• Adobe PDF Print Engine ne peut pas traiter des fichiers PDF contenant des objets en langage PostScript intégrés, notamment des pages traitées avec un contournement PostScript ou avec les fonctions de contournement OPI de Prinergy.
• Dans certains cas, le traitement des données en copie point à point et des pages séparées est plus lent avec Adobe PDF Print Engine qu'avec le RIP CPSI.

Voir également
Selecting the default RIP for new jobs
Defining custom job folders
Controlling revisioned pages for InSite

Prinergy comprende due RIP per il rendering dei file PDF: Adobe CPSI e Motore di stampa Adobe PDF.

Poiché ci sono due RIP nel sistema Prinergy, è necessario utilizzare l'amministratore per:

• Identificare il RIP utilizzato per impostazione predefinita da tutti i nuovi processi. Se si decide di utilizzare il RIP non predefinito per un processo specifico, aprire il processo in Workshop e selezionare il RIP nella finestra di dialogo Job Attributes (Attributi processo).
• Controllare se è possibile creare una lastra con un RIP diverso da quello usato per la stampa di prova. È possibile evitare che la lastra venga prodotta o ricevere anche solo un avviso. Se si desidera modificare questa impostazione per un processo specifico, aprire il processo in Workshop e modificare l'impostazione nella finestra di dialogo Job Attributes (Attributi processo).

Scelta di un RIP

Poiché Adobe PDF Print Engine è un RIP per PDF, i file restano in PDF durante tutta l'elaborazione. Il RIP non consuma gli oggetti in lingua PostScript e non causa flattening dei file PDF nella lingua PostSCript prima dell'elaborazione, come invece fa il CPSI RIP.

Adobe PDF Print Engine RIP fornisce i seguenti vantaggi per CPSI RIP:

• Con Adobe PDF Print Engine è possibile gestire in modo preciso i file con trasparenza nativa, senza sottoporli a flattening. Se un file presenta un problema nel flattener o nel CPSI RIP, Adobe PDF Print Engine è in grado di gestire il file in modo corretto.
• Il rendering dei font in Adobe PDF Print Engine è più simile al rendering dei font del software Acrobat.
• Adobe PDF Print Engine renderizza correttamente un testo situato sotto immagini trasparenti. In alcuni casi, quando CPSI RIP renderizza prove a bassa risoluzione, il testo appare di dimensioni maggiori a causa del flattening che avviene in CPSI. Poiché Adobe PDF Print Engine non esegue il flattening, non presenta questo problema.

Adobe PDF Print Engine RIP ha le seguenti limitazioni:

• APPE (Adobe PDF Print Engine) non è in grado di elaborare file PDF contenenti oggetti in linguaggio PostScript integrati, incluse pagine elaborate con PostScript Bypass o con le funzionalità di bypass OPI di Prinergy.
• In alcuni casi, Adobe PDF Print Engine elabora dati copydot e pagine separate più lentamente rispetto a CPSI RIP.

Vedere anche:
Selecting the default RIP for new jobs
Defining custom job folders
Controlling revisioned pages for InSite

Prinergy には、PDF ファイルをレンダリングするためのAdobe CPSI と Adobe PDF Print Engine の 2 つの RIP が搭載されています。

Prinergy システムに 2 つの RIP があるために、Administrator を使用して以下の操作を行う必要があります。

• すべての新規ジョブがデフォルトで使用する RIP の特定。特定のジョブでデフォルト以外の RIP を使用する場合は、Workshop でジョブを開き、［Job Attributes（ジョブの属性）］ダイアログ ボックスで RIP を選択します。
• プルーフに使用した RIP と異なる RIP を使用してプレートを生成するかどうかの制御。プレートが生成されることを防ぐこともできますし、警告を受け取るようにすることもできます。特定のジョブでこの設定を変更する場合は、Workshop でジョブを開き、［Job Attributes（ジョブの属性）］ダイアログ ボックスで設定を変更します。

RIP の選択

Adobe PDF Print Engine は PDF RIP であるため、処理中のファイルは常に PDF 形式です。RIP では PostScript 言語オブジェクトは使用されず、CPSI RIP で行われるような、処理前の PDF ファイルから PostScript 言語へのフラット化は行われません。

Adobe PDF Print Engine RIP は以下の点において CPSI RIP よりも優れています。

• Adobe PDF Print Engine では、フラット化を行わずに透明機能を使用したネイティブ ファイルを正確に処理することができます。フラットナーまたは CPSI RIP でファイルに問題が発生する場合は、Adobe PDF Print Engine でそのファイルを正しく処理できます。
• Adobe PDF Print Engine でのフォントのレンダリングは、Acrobat ソフトウェアでのフォントのレンダリングに似ています。
• Adobe PDF Print Engine は透明な画像の下にあるテキストを正しくレンダリングします。CPSI RIP で低解像度プルーフをレンダリングする場合、CPSI で行われるフラット化のためにテキストが太く表示されることがあります。Adobe PDF Print Engine ではフラット化が行われないため、このような問題は起こりません。

Adobe PDF Print Engine RIP には次の制限があります。

• Adobe PDF Print Engine は、PostScript バイパスまたは Prinergy の OPI バイパス機能によって処理されたページなど、埋め込まれた PostScript 言語オブジェクトを含む PDF ファイルを処理することができません。
• Adobe PDF Print Engine でのコピードット データおよび分版されたページの処理は、CPSI RIP での処理より遅い場合があります。

関連項目
Selecting the default RIP for new jobs
Defining custom job folders
Controlling revisioned pages for InSite

印能捷包括两个用于输出转换 PDF 文件的 RIP：Adobe CPSI 和 Adobe PDF 打印引擎。

因为印能捷系统中有两个 RIP，因此您必须使用管理员以：

• 确定所有新作业默认使用的 RIP。如果您决定为特定作业使用非默认 RIP，则在 Workshop 中打开该作业并在“作业属性”对话框中选择该 RIP。
• 控制是否可以使用与用于打样的 RIP 不同的 RIP 生成印版。您可以阻止印版的生成，否则会收到一条警告。如果您希望为特定作业更改该设置，则在 Workshop 中打开该作业并在“作业属性”对话框中更改该设置。

选择 RIP

由于 Adobe PDF 打印引擎是 PDF RIP，因此文件在处理过程中会保留 PDF 格式。RIP 不消耗 PostScript 语言对象，并且在处理之前不会像 CPSI RIP 那样将 PDF 文件合并为 PostScript 语言。

相比 CPSI RIP，Adobe PDF 打印引擎 RIP 提供以下优势：

• Adobe PDF 打印引擎能够准确处理具有本地透明度而不进行合并的文件。如果文件在合并图层或 CPSI RIP 中出现问题，Adobe PDF 打印引擎可以对该文件进行正确处理。
• Adobe PDF 打印引擎的字体输出转换更像 Acrobat 软件的字体输出转换。
• Adobe PDF 打印引擎能够正确地输出转换位于透明图像下方的文本。有时，当 CPSI RIP 输出转换低分辨率的打样时，由于 CPSI 中发生的合并，显示的文本会变得更大。由于 Adobe PDF 打印引擎不进行合并，因此不存在该问题。

Adobe PDF 打印引擎 RIP 有以下局限：

• Adobe PDF 打印引擎不能处理包含嵌入的 PostScript 语言对象的 PDF 文件，包括用 PostScript 旁路或印能捷的 OPI 旁路功能处理的页面。
• 在某些情况下，Adobe PDF 印刷引擎处理网点拷贝数据和分色页面要比 CPSI RIP 慢。

另请参阅
Selecting the default RIP for new jobs
Defining custom job folders
Controlling revisioned pages for InSite