Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINSAG and version 9.5
Sv translation
languageen

It is also possible (and often preferable, for throughput predictability and troubleshooting purposes) to configure a TIFF connection, rather than a GDAPI direct connection.

  1. Configure TIFF Downloader hot folders in your device control software (Print Console, Xpose, Xpo). Consult the online help of your device control software for specific instructions.
  2. Convert your direct-to-device JTP licenses to direct-to-file licenses.
    1. Do this by contacting the First Call Team of the Response Center and having them change the license for you at no cost. Alternately, any Kodak support representative (for example, Field Applications) will be able to help you.
    2. Enter your new license in Prinergy Administrator.
  3. Convert your direct-to-device JTP to direct-to-file JTPs.
    1. In Prinergy Administrator, select your direct-to-device JTP and make note of its properties.
    2. Delete the JTP.
    3. Create a new direct-to-disk Proof 512 JTP with the same properties as the direct-to-device JTP.
    4. Repeat for all direct-to-device JTPs that you want to convert.
  4. Convert your output process templates to render with the new direct-to-disk JTPs to the hot folder locations, rather than to the specific GDAPI JTP.
    1. Open the plate output process templates you have previously configured.
    2. Make a note of the various settings, such as output dimensions and shifts in the Layout section, (screening, calibration, etc).
    3. In the Output to list, change the GDAPI-enabled JTP to the new direct-to-file JTP that you configured.
    4. If the previously-entered values, such as output dimensions/shifts (screening, calibration, etc.) were lost, re-enter these in the Layout section, according to the notes you made in step 4b.
    5. Specify a compression scheme under File Format. LZW is a good general purpose compression.
    6. In the Device section, enter the device control's hot folder as the device path.
    7. Save the process template.
    8. Output a test imposition with the new process template to verify operation and position accuracy.
    9. Repeat for all plating process templates.
Sv translation
languagede

Es ist auch möglich (und oft aufgrund der Durchsatzvorhersagbarkeit und zur Fehlerbehebung zu bevorzugen), eine TIFF-Verbindung zu konfigurieren, statt eine direkte GDAPI-Verbindung herzustellen.

  1. Konfigurieren Sie TIFF Downloader Hot Folder in Ihrer Gerätesteuerungssoftware (Print Console, Xpose, Xpo). Spezifische Anleitungen finden Sie in der Online-Hilfe der Gerätesteuerungssoftware.
  2. Konvertieren Sie Ihre Direkt-an-Gerät-JTP-Lizenzen in Direkt-an-Datei-Lizenzen.
    1. Das erreichen Sie durch Kontaktaufnahme mit dem Erstanruf-Team des Response Center, das die Lizenz kostenfrei für Sie ändert. Als Alternative kann Ihnen auch ein Kodak-Supportmitarbeiter (zum Beispiel ein Anwendungsspezialist) helfen.
    2. Geben Sie die neue Lizenz in Prinergy Administrator ein.
  3. Konvertieren Sie Ihre Direkt-an-Gerät-JTPs in Direkt-an-Datei-JTPs.
    1. Wählen Sie in Prinergy Administrator den Direkt-an-Gerät-JTP aus, und notieren Sie sich die Eigenschaften.
    2. Löschen Sie den JTP.
    3. Erstellen Sie einen neuen Direkt-an-Festplatte Proof-512-JTP mit dem gleichen Eigenschaften wie der Direkt-an-Gerät-JTP.
    4. Wiederholen Sie diesen Vorgang für alle Direkt-an-Gerät-JTPs, die umgewandelt werden sollen.
  4. Konvertieren Sie die Prozessvorlagen, damit die Ausgabe der neuen Direkt-an-Gerät-JTPs an die Hot Folder erfolgt statt an einen bestimmten GDAPI-JTP.
    1. Öffnen Sie die Plattenausgabe-Prozessvorlagen, die Sie zuvor konfiguriert haben.
    2. Notieren Sie sich die verschiedenen Einstellungen, wie z.B. Ausgabeabmessungen und Versatz, im Abschnitt Layout (Rasterung, Kalibrierung usw.).
    3. Ändern Sie in der Liste Output to (Ausgabe an) den GDAPI-fähigen JTP in den neuen Direkt-an-Gerät-JTP, den Sie konfiguriert haben.
    4. Wenn die zuvor eingegebenen Werte, wie z.B. Ausgabeabmessungen/Versatz (Rasterung, Kalibrierung usw.), verloren gegangen sind, geben Sie sie in Abschnitt Layout wieder ein, entsprechend Ihren Aufzeichnungen aus Schritt4b.
    5. Geben Sie ein Komprimierungsschema unter File Format (Dateiformat) ein. LZW ist eine gute Komprimierung für allgemeine Zwecke.
    6. Geben Sie in Abschnitt Device (Gerät) den Hot Folder der Gerätesteuerung als Gerätepfad ein.
    7. Speichern Sie die Prozessvorlage.
    8. Geben Sie ein Ausschießschema als Test mit der neuen Prozessvorlage aus, um die Funktionsfähigkeit und Genauigkeit zu überprüfen.
    9. Wiederholen Sie diesen Vorgang für alle Plattenherstellungs-Prozessvorlagen.
Sv translation
languagees

También es posible (y, por motivos fines de previsibilidad y resolución de problemas, a menudo preferible) configurar una conexión TIFF, en lugar de una conexión GDAPI directa.

  1. Configure TIFF Downloader hot folders (Hot folders de TIFF Downloader) en el software de control de dispositivos (Print Console, Xpose, Xpo). Consulte la ayuda en línea de su software de control de dispositivos para obtener instrucciones específicas.
  2. Convierta sus licencias JTP directo a dispositivo a licencias directo a archivos.
    1. Para ello, póngase en contacto con el equipo de atención del centro de asistencia técnica para que le cambien la licencia sin coste alguno. De forma alternativa, cualquier representante de servicio de Kodak (por ejemplo, de aplicaciones de campo) será capaz de ayudarle.
    2. Introduzca su nueva licencia en Prinergy Administrador.
  3. Convierta su licencia JTP directo a dispositivo a JTP directo a archivo.
    1. En Prinergy Administrator (Prinergy Administrador), seleccione su JTP directo dispositivo y tome nota de sus propiedades.
    2. Elimine el JTP.
    3. Cree un nuevo JTP directo a disco Proof 512 con las mismas propiedades que el JTP directo a dispositivo.
    4. Repita la operación para todos los JTP directos a dispositivo que desea convertir.
  4. Convierta sus plantillas de proceso de salida con los nuevos JTP directos a disco a las ubicaciones de las hot folders, en lugar de al JTP GDAPI específico.
    1. Abra las plantillas de proceso de salida de plancha que ha configurado previamente.
    2. Tome nota de los distintos parámetros, tales como dimensiones y desplazamientos de salida de la sección Diseño (tramado, calibración, etc.).
    3. En la lista Salida en, cambie el JTP habilitado con GDAPI al nuevo JTP directo a archivo que ha configurado.
    4. Si se han perdido los valores introducidos previamente, como dimensiones/desplazamientos de salida (tramado, calibración, etc.), vuelva a introducirlos en la sección Layout (Diseño), de acuerdo con las notas realizadas en el paso 4b.
    5. Especifique un esquema de compresión en File Format (Formato de archivo). LZW es una buena compresión de carácter general.
    6. En la sección Device (Dispositivo), introduzca la hot folder del dispositivo de control como la ruta del dispositivo.
    7. Guarde la plantilla de proceso.
    8. Genere una imposición de prueba con la nueva plantilla de procesos para verificar el funcionamiento y precisión de la posición.
    9. Repita el procedimiento para todas las plantillas de procesos de planchas.
Sv translation
languagefr

Il est également possible (et souvent préférable, à des fins de dépannage et de prévisibilité du débit) de configurer une connexion TIFF plutôt qu'une connexion directe GDAPI.

  1. Configurez des Hot Folders de téléchargement TIFF dans votre logiciel de contrôle de périphérique (Print Console, Xpose, Xpo). Consultez l'aide en ligne de votre logiciel de contrôle de périphérique pour obtenir des instructions spécifiques.
  2. Convertissez vos licences JTP de type direct-sur-périphérique en licences de type direct-sur-fichier.
    1. Pour ce faire, contactez l'équipe Premier appel du centre de réponse et demandez-lui de modifier votre licence. Cette opération est gratuite. Vous pouvez également demander à un membre du service d'assistance technique Kodak (par exemple, à un spécialiste des applications de terrain) de vous aider.
    2. Entrez votre nouvelle licence dans Prinergy Administrator.
  3. Convertissez votre JTP direct-sur-périphérique en JTP direct-sur-fichier.
    1. Dans Prinergy Administrator, sélectionnez votre JTP direct-sur-périphérique et notez ses propriétés.
    2. Supprimez le JTP.
    3. Créez un nouveau JTP Proof512 direct-sur-disque doté des mêmes propriétés que le JTP direct-sur-périphérique.
    4. Répétez cette procédure pour tous les JTP direct-sur-périphérique que vous souhaitez convertir.
  4. Convertissez vos modèles de processus de sortie pour que la restitution offerte par les nouveaux JTP direct-sur-disque intervienne aux emplacements des Hot Folders plutôt que sur le JTP GDAPI spécifique.
    1. Ouvrez les modèles de processus de sortie de plaque précédemment configurés.
    2. Notez les différents paramètres, comme les dimensions et décalages de sortie, mentionnés à la section Layout (Mise en page) (tramage, calibrage, etc.).
    3. Dans la liste Output to (Sortie), remplacez le JTP GDAPI par le nouveau JTP direct-sur-fichier que vous avez configuré.
    4. Si les valeurs précédemment entrées, comme les dimensions/décalages de sortie (tramage, calibrage, etc.) ont été supprimées, entrez-les à nouveau dans la section Layout (Mise en page) en vous basant sur les notes que vous avez prises à l'étape4b.
    5. Spécifiez un schéma de compression sous File Format (Format de fichier). LZW est une bonne compression à usage général.
    6. Dans la section Device (Périphérique), entrez le Hot Folder de contrôle de périphérique comme chemin du périphérique.
    7. Enregistrez le modèle de processus.
    8. Générez une imposition de test avec le nouveau modèle de processus pour vérifier son bon fonctionnement et la précision du positionnement.
    9. Répétez cette procédure pour tous les modèles de processus de plaque.
Sv translation
languageit

È possibile anche (e a volte è preferibile, per ragioni di prevedibilità e risoluzione dei problemi) configurare una connessione TIFF, piuttosto che una connessione diretta GDAPI.

  1. Configurare hot folder di TIFF Downloader nel proprio software di controllo dei dispositivi (Print Console, Xpose, Xpo). Consultare la guida online del software di controllo del dispositivo per istruzioni specifiche.
  2. Convertire le proprie licenze JTP di collegamento diretto al dispositivo in licenze di collegamento diretto ai file.
    1. Effettuare questa operazione contattando il team di prima assistenza del centro di assistenza, per chiedere loro di modificare la licenza senza costi aggiuntivi. In alternativa, un qualsiasi rappresentante Kodak (ad esempio, per le applicazioni sul campo) sarà a disposizione dell'utente.
    2. Inserire la nuova licenza in Prinergy Administrator.
  3. Convertire i propri JTP di collegamento diretto al dispositivo in JTP di collegamento diretto ai file.
    1. In Prinergy Administrator, selezionare il proprio JTP di collegamento diretto al dispositivo e prendere nota delle sue proprietà.
    2. Cancellate il file JTP.
    3. Creare un nuovo JTP di prova 512 di collegamento diretto al disco, con le stesse proprietà del JTP di collegamento diretto al dispositivo.
    4. Ripetere la procedura per tutti i JTP di collegamento diretto al dispositivo che si desidera convertire.
  4. Convertire i propri modelli di processi di output per eseguire il rendering con il nuovo JTP di collegamento diretto sul disco nelle posizioni della hot folder, piuttosto che nel JTP GDAPI specifico.
    1. Aprire i modelli di processo di output per la creazione delle lastre configurati in precedenza.
    2. Prendere nota delle varie impostazioni, ad esempio delle dimensioni di output e delle variazioni nella sezione Layout, (retinatura, calibrazione, ecc.).
    3. Nell'elenco Output to (Output in) modificare il JTP con GDAPI attivato con il nuovo JTP di collegamento diretto su file configurato.
    4. Se i valori inseriti in precedenza, come le dimensioni/variazioni di output (retinatura, calibrazione, ecc.) sono stati persi, inserirli nuovamente nella sezione Layout, secondo le note scritte nel passaggio 4b.
    5. Specificare uno schema di compressione nella sezione File Format (Formato file). LZW è una buona compressione per funzioni generali.
    6. Nella sezione Device (Dispositivo) inserire la hot folder del controllo del dispositivo come percorso del dispositivo.
    7. Salvare il process template.
    8. Creare un'imposizione di prova con il nuovo modello di processo, per verificarne il funzionamento e l'esattezza della posizione.
    9. Ripetere la procedura per tutti i modelli di processi di creazione di lastre.
Sv translation
languageja

GDAPI 直接接続の代わりに TIFF 接続を設定することも可能であり、多くの場合推奨されます。これは、スループットの予測可能性が高まり、トラブルシューティングに役立つためです。

  1. デバイス制御ソフトウェア(Print Console、Xpose、Xpo)で TIFF Downloader ホット フォルダを設定します。手順については、デバイス制御ソフトウェアのオンライン ヘルプを参照してください。
  2. direct-to-device JTP ライセンスを direct-to-file ライセンスに変換します。
    1. サポート センターの受付に問い合わせてこの操作を行うと、無料でライセンスを変更できます。Kodak のサポート担当者(フィールド アプリケーション担当者など)にご相談いただくこともできます。
    2. Prinergy Administrator に新しいライセンスを入力します。
  3. direct-to-device JTP を direct-to-file JTP に変換します。
    1. Prinergy Administrator で、direct-to-device JTP を選択し、プロパティの内容を書き留めます。
    2. JTP ファイルを削除します。
    3. 新しい direct-to-disk Proof 512 JTP を direct-to-device JTP と同じプロパティで作成します。
    4. 変換するすべての direct-to-device JTP でこの手順を繰り返します。
  4. 出力プロセス テンプレートを変換して、新しい direct-to-disk JTP を使用して、特定の GDAPI JTP ではなくホット フォルダの場所にレンダリングできるようにします。
    1. 前に設定したプレート出力プロセス テンプレートを開きます。
    2. レイアウト]セクションの出力の寸法やシフトなど、各種設定(スクリーニング、キャリブレーションなど)を書き留めます。
    3. 出力先]リストで、GDAPI 対応 JTP を、設定した新しい direct-to-file JTP に変更します。
    4. 以前に入力した出力のサイズやシフト(スクリーニング、キャリブレーションなど)の値が失われている場合は、手順 4b で書き留めた内容に従って[レイアウト]セクションに入力し直します。
    5. ファイル形式]の下の圧縮方法を指定します。LZW が汎用的に使用できる圧縮方法になります。
    6. デバイス]セクションで、デバイス制御のホット フォルダをデバイス パスとして入力します。
    7. プロセス テンプレートを保存します。
    8. 新しいプロセス テンプレートを使用してテスト面付けを出力して、操作や位置が正しいことを確認します。
    9. すべてのプレーティング プロセス テンプレートについて、この手順を繰り返します。
Sv translation
languagezh

也可以配置 TIFF 连接而不是 GDAPI 直接连接(通常这也是用于吞吐量可预测性和故障排除的首选做法)。

  1. 在您的设备控制软件(打印控制台、Xpose、Xpo)中配置 TIFF 下载程序热文件夹。有关具体说明,请咨询针对您的设备控制软件的在线帮助。
  2. 将您的“直接到设备”JTP 许可证转换为“直接到文件”许可证。
    1. 为此,可以联系响应中心的优先呼叫团队,让他们帮您免费更改许可证。此外,任何 Kodak 支持代表(例如现场应用程序)都能为您提供帮助。
    2. 在印能捷管理器中输入您的新许可证。
  3. 将您的“直接到设备”JTP 转换为“直接到文件”JTP。
    1. 在印能捷管理器中选择您的“直接到设备”JTP 并记下其属性。
    2. 删除 JTP。
    3. 创建与“直接到设备”JTP 具有相同属性的新“直接到磁盘”打样 512 JTP。
    4. 对要转换的所有“直接到设备”JTP 重复该操作。
  4. 转换您的输出处理模板以使用新的“直接到磁盘”JTP 输出转换到热文件夹位置,而不是到特定 GDAPI JTP。
    1. 打开您先前配置的印版输出处理模板。
    2. 记下各种设置,例如布局部分中的输出尺寸和位移(加网、校准等)。
    3. 输出到列表中将启用 GDAPI 的 JTP 更改为您配置的新“直接到文件”JTP。
    4. 如果先前输入的值(例如输出尺寸/卫衣(加网、校准等)丢失,请根据您在步骤 4b 中的记录在布局部分重新输入这些值。
    5. 文件格式下指定压缩方案。LZW 是一个很好的通用压缩。
    6. 设备部分中输入设备控制的热文件夹作为设备路径。
    7. 保存处理模板。
    8. 使用新处理模板输出测试拼版,以验证操作和位置精度。
    9. 为所有制版处理模板重复以上步骤。