Page History

If you are in a Windows domain and you want to change the password of the Araxi service account, make the change on the domain controller.

1. On a domain controller, log on as a domain administrator.
2. Change the password:
   1. From the Start menu, select Programs > Administrative Tools > Active Directory Users and Computers.
   2. On the Tree tab, click the domain node to expand the tree.
   3. Select the folder that contains the Araxi service account.
      The default account is called Araxi.
      If you are not using folders to organize your accounts, the Araxi service account is typically under Users.
   4. Right-click the Araxi service account, and select Reset Password.
   5. In the Password and Confirm Password boxes, type a password
   6. Clear the User must change password at next logon check box, and click OK.

Please note you need to perform this change on local ARAXI accounts or any other computer for any service using the Domain ARAXI account within your organization.

Wenn Sie sich in einer Windows-Domäne befinden und des Kennworts des Araxi-Diensts ändern möchten, nehmen Sie die Änderung auf dem Domänen-Controller vor.

1. Melden Sie sich bei einem Domänen-Controller als Domänenadministrator an.
2. Ändern Sie das Kennwort:
   1. Wählen Sie im Menü Start die Option Programs (Programme)> Administrative Tools (Verwaltung)> Active Directory Users and Computers (Active Directory-Benutzer und -Computer).
   2. Klicken Sie auf der Registerkarte Tree (Struktur) auf den Domänenknoten, um die Struktur zu erweitern.
   3. Wählen Sie den Ordner mit dem Araxi-Dienstkonto aus.
      Das Standardkonto heißt Araxi.
      Wenn Sie Ihre Konten nicht mit Hilfe von Ordnern organisieren, befindet sich das Araxi-Dienstkonto in der Regel unter Users (Benutzer).
   4. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Araxi-Dienstkonto, und wählen Sie Reset Password (Kennwort zurücksetzen).
   5. Geben Sie in das Feld Password (Kennwort) ein Kennwort ein, und wiederholen Sie die Eingabe im Feld Confirm Password (Kennwort bestätigen).
   6. Deaktivieren Sie die Option User must change password at next logon (Benutzer muss Kennwort bei der nächsten Anmeldung ändern), und klicken Sie auf OK.

Si está en un dominio de Windows y desea cambiar la contraseña de la cuenta del servicio Araxi, realice los cambios en el controlador de dominio.

1. En un controlador de dominio, inicie sesión como administrador de dominio.
2. Cambie la contraseña:
   1. En el menú Start (Inicio), seleccione Programs (Programas) > Administrative Tools (Herramientas administrativas) > Active Directory Users and Computers (Usuarios y equipos de Active Directory).
   2. En la ficha Tree (Árbol), haga clic en el nodo del dominio para expandir el árbol.
   3. Seleccione la carpeta que contiene la cuenta del servicio Araxi.
      La cuenta predeterminada se denomina Araxi.
      Si no utiliza carpetas para organizar sus cuentas, la cuenta del servicio Araxi se encuentra normalmente en Users (Usuarios).
   4. Haga clic con el botón derecho en la cuenta del servicio Araxi, y seleccione Reset Password (Restablecer contraseña).
   5. Escriba una contraseña en los cuadros Password (Contraseña) y Confirm Password (Confirmar contraseña)
   6. Desactive la casilla de verificación User must change password at next logon (El usuario debe cambiar la contraseña la próxima vez que se registre) y haga clic en OK (Aceptar).

Si vous vous trouvez dans un domaine Windows et que vous souhaitez changer le mot de passe du compte de service Araxi, effectuez le changement sur le contrôleur de domaine.

1. Sur un contrôleur de domaine, connectez-vous en tant qu'administrateur de domaine.
2. Pour changer le mot de passe:
   1. Dans le menu Start (Démarrer), sélectionnez Programs (Programmes)> Administrative Tools (Outils d'administration)> Active Directory Users and Computers (Utilisateurs et ordinateurs Active Directory).
   2. Dans l'onglet Tree (Arborescence), cliquez sur le nœud du domaine pour développer l'arborescence.
   3. Sélectionnez le dossier contenant le compte de service Araxi.
      Le compte par défaut est appelé Araxi.
      Si vous n'utilisez pas de dossiers pour organiser vos comptes, le compte de service Araxi se trouvera probablement sous Users (Utilisateurs).
   4. Cliquez avec le bouton droit sur le compte de service Araxi et sélectionnez Reset Password (Réinitialiser le mot de passe).
   5. Dans les champs Password (Mot de passe) et Confirm Password (Confirmer le mot de passe), entrez un mot de passe.
   6. Décochez la case User must change password at next logon (L'utilisateur doit changer le mot de passe à la prochaine ouverture de session), puis cliquez sur OK.

Se ci si trova in un dominio Windows e si desidera modificare la password dell'account di servizio Araxi, apportare le modifiche nel controller di dominio.

1. In un controller di dominio, effettuare l'accesso come amministratore del dominio.
2. Modificare la password:
   1. Dal menu Start, selezionare Programs (Programmi) > Administrative Tools (Strumenti di amministrazione) > Active Directory Users and Computers (Utenti e computer di Active Directory).
   2. Nella scheda Tree (Albero), fare clic sul nodo di dominio per espandere la struttura.
   3. Selezionare la cartella che contiene l'account di servizio Araxi.
      L'account predefinito è chiamato Araxi.
      Se non si utilizzano cartelle per organizzare i propri account, l'account di servizio Araxi in genere si trova in Users (Utenti).
   4. Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'account di servizio Araxi e selezionare Reset Password (Reimposta password).
   5. Nelle caselle Password e Confirm Password (Conferma password), digitare una password
   6. Deselezionare la casella di controllo User must change password at next logon (L'utente deve modificare la password al prossimo accesso) e fare clic su OK.

Windows ドメイン内にいて Araxi サービス アカウントのパスワードを変更する場合は、ドメイン コントローラで変更します。

1. ドメイン コントローラで、ドメイン管理者としてログオンします。
2. 以下の手順で、パスワードを変更します。
   1. ［スタート］メニューから、［プログラム］ > ［管理ツール］ > ［Active Directory ユーザーとコンピュータ］を選択します。
   2. ツリーのウィンドウ枠で、ドメイン ノードをクリックして、ツリーを拡張します。
   3. Araxi サービス アカウントが含まれるフォルダを選択します。
      デフォルトのアカウント名は、Araxi です。
      アカウントの整理にフォルダを使用していない場合、Araxi サービス アカウントは一般に Users の下にあります。
   4. Araxi サービス アカウントを右クリックし、［パスワードのリセット］を選択します。
   5. ［パスワード］ボックスと［パスワードの変更入力］ボックスに、パスワードを入力します。
   6. ［ユーザーは次回ログオン時にパスワードの変更が必要］チェックボックスをオフにして、［OK］をクリックします。

如果您在 Windows 域中并且要更改 Araxi 服务账户密码，请在域控制器中进行更改。

1. 在域控制器中以域管理员身份登录。
2. 更改密码：
   1. 从开始菜单选择程序 > 管理工具 > Active Directory 用户和计算机。
   2. 在树选项卡中单击域节点以展开树。
   3. 选择包含 Araxi 服务账户的文件夹。
      默认账户名为 Araxi。
      如果您不使用文件夹来整理您的账户，则 Araxi 服务账户通常在用户下。
   4. 右键单击 Araxi 服务账户，然后选择重置密码。
   5. 在密码和确认密码框中输入密码
   6. 清除用户下次登录时必须修改密码复选框，然后单击确定。